Truyện dịch
Truyện dịch
Cái Thế giới Otomegame đó thật Khắc nghiệt với Chúng tôi
Action Adapted to Manga Comedy Drama Isekai Mecha
Tác giả: Mishima Yomu
Họa sĩ: Moge Toi, Monda
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
376.514
Đánh giá
4,92 / 26
Lượt xem
3.232.432
Tên khác:
Tựa Nhật: あの乙女ゲーは俺たちに厳しい世界です
Tựa Việt (tạm dịch): Cái Thế giới Otomegame đó thật Khắc nghiệt với Chúng tôi
Tên cũ: Otome game Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekaidesu: Marie Route

Tóm tắt

Một anh chàng nhân viên văn phòng sau cái chết tức tưởi đã được chuyển sinh vào thế giới của otome game, dưới cái tên Leon. Với những gì mà mình đã biết trước, liệu cuộc sống nhàn nhã ở vùng quê như những gì mà anh mong muốn sẽ chờ đợi, hay phía trước sẽ toàn là những điều bất ngờ?

Tất nhiên sẽ là vế sau rồi. Nhưng mà, nếu chỉ mới biết đến tác phẩm này qua cốt truyện chính, thì bộ truyện bạn sắp đọc không chỉ đơn giản như thế.     
                                                            

Đây là phần ngoại truyện kể về một nhánh rẽ khác của câu chuyện. Nếu như Leon chủ động hơn khi mới bước vào học viện và quen biết với Marie trước thì sao? Những diễn biến nào sẽ diễn ra khác với cốt truyện chính? Cùng đón xem nào.

Xem thêm
Poster's avatar
Shauran
Nhóm dịch
3ktan
Chú thích thêm

Welcome to Marie Route - phần ngoại truyện hiện đã được xuất bản thành Light Novel và có cho mình chuyển thể Manga. Sau đây là vài lưu ý:

 

- Marie Route vốn là phần truyện được xuất bản kèm theo mỗi tập Light Novel bản chính, kể từ tập 3 bản Tiếng Nhật. 


- Bản dịch được thực hiện từ bản gốc tiếng Nhật.


- Phần Ngoại truyện không hề liên quan đến diễn biến của cốt truyện chính. 


- Các bạn hãy mua truyện bản quyền để ủng hộ nhà xuất bản và tác giả nhé, love u <3

- Chân thành cảm ơn ta4579 vì đã bắt đầu Project <3

- Manga's translation by Muadongbuotgia <3

──────
Ấn bản Tiếng Việt.

Ấn bản Tiếng Nhật.

──────

Thông tin bên lề:

・Phần một: Volume 3 (29/3/2019)

・Phần hai: Volume 4 (30/8/2019)

・Phần ba: Volume 5 (30/1/2020)

・Phần bốn: Volume 6 (30/7/2020)

・Phần năm: Volume 7 (30/1/2021)

・Phần sáu: Volume 8 (30/6/2021)

・Phần bảy: Volume 9 (30/11/2021)

・Phần tám: Volume 10 (30/5/2022)

・Phần chín: Volume 11 (28/12/2022)

・Light Novel - Tập 1 (28/12/2022)

・Phần mười: Volume 12 (31/7/2023)

・Light Novel - Tập 2 (31/7/2023)

・Light Novel - Tập 3 (29/2/2024)

・Phần một + mười: Volume 3+10 (29/3/2019+5)!!!

Thảo luận
Marie Route: Góc thảo luận và thông báo
Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Tuyển tập truyện ngắn - Marie
  2. 02.Marie Route
  3. 03.Marie Route Phần hai
  4. 04.Marie Route Phần ba
  5. 05.Marie Route Phần bốn
  6. 06.Marie Route Phần năm
  7. 07.Marie Route Phần sáu
  8. 08.Marie Route Phần bảy
  9. 09.Marie Route Phần tám
  10. 10.Marie Route Phần chín
  11. 11.Marie Route Phần mười
  12. 12.Marie Route Phần Mười một - Phần cuối
  13. 13.Light Novel Tập 1
  14. 14.Light Novel Tập 2
  15. 15.Light Novel Tập 3
Reviews mới
Tuyển tập truyện ngắn - Marie
Marie Route
Marie Route Phần hai
Marie Route Phần ba
Marie Route Phần bốn
Marie Route Phần năm
Marie Route Phần sáu
Marie Route Phần bảy
Marie Route Phần tám
Marie Route Phần chín
Marie Route Phần mười
Marie Route Phần Mười một - Phần cuối
Light Novel Tập 1
Light Novel Tập 2
Light Novel Tập 3
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (9153)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2071 Bình luận

thanhchiyeuALyCE
uhuhu
thuyền em gái cute đã cút
Xem thêm
1
proMinhpro
my disappointment is immeasurable and my day is ruined
thank you Yomu Mishima
Xem thêm
1
Grievous Lady
TRANS
Cảm giác Leon chưa và cũng sẽ không thật sự yêu một ai được nhỉ?
Olivia với Angelica hay thậm chí là Noelle thì gần như không phải rồi, lúc cưới thì còn tỏ ra khiên cưỡng mà thẳng chả còn k có pha chủ động nào (nghe bảo vol 10 mới có romance với hai con bé thì phải, nhưng mình chưa đọc :v)
Nữ hoàng thì kiểu Leon vào mode trẻ trâu ấy, mồm thì to nhưng thực chất nó cứ...hời hợt kiểu gì?
Cá nhân mình thấy Marie là true otp rồi (đừng ai oánh giá nha), nhma theo như điểm con tàu kia đánh giá thì hình như vẫn còn thiếu chút xíu nữa. Mà sau vụ biết hai đứa là anh em thì Leon hủy hôn cái một, và dường như còn không hề nghĩ theo hướng là Marie THỰC SỰ dành tình cảm cho anh trai của nhỏ nữa cơ.
Sắp tới là route của Hertrude/Hertrauda, nhma nhìn cách hai người bị đối xử trong cả route chính lẫn route phụ thì mình nghĩ là cx chẳng hi vọng gì nhiều (mạng còn chưa lo xong lo cái khác làm gì ;v)
Chắc đặt last hope vào Louise vậy, thề mình thích cặp này dã man, hi vọng được thấy một tý romance chất lượng từ series này
Xem thêm
1
UNIVERSE
TRANS
AI MASTER
Thì main bộ này tác giả xây dựng hơi kém mà, mấy ông nước ngoài cũng bảo vậy. Hồi ở tập 1 thì cũng gọi là chad đấy nhưng động đến vụ tình cảm thì nồi xoong lộn tùng phèo lên. Một điều cấm kỵ trong thể loại harem đó là các gái yêu nhau, nhưng ở bộ này fan còn cổ vũ cho Olivia với Ange bỏ main để đến với nhau là đủ hiểu rồi đấy.
Xem thêm
3
Grievous Lady
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Grievous Lady
Kazuma suraga
tôi: à, đặt tên như này để kéo người đọc bên mobusekai chính truyện với để gây hài thôi đúng không??
tác giả: cho m suy nghĩ lại đấy :))))
Xem thêm
longvu42
Ah yes, thế là bao nhiêu giấc mơ và kỳ vọng ở marie route tan tành hết rồi
Xem thêm
1
Celia.
Đây sẽ là 1 route mới hay là kết thúc thật sự đây
Xem thêm
Svarog
bom nổ máy
Xem thêm
Phan nhan thanh 02
Cho minh hoi ket cua marie route la dong thoi gian reset lai nhu dong chinh hay la mot dong thoi gian moi?
Xem thêm
Muadongbuotgia
Theo như mình thấy ở đây thì là kết mở. Marie sẽ tìm cách gặp lại Leon, chỉ là không biết bằng cách nào thôi, chả thấy dấu hiệu gì của reset hết, có lẽ tác giả mở thế vì hành trình kế tiếp của Marie quá vô vọng (hoặc là để ngỏ sang bản sách, để câu người mua. Mình mong như thế hơn, bởi kết Leon cùng đống AI hi sinh, các nhân vật nam hầu như chết hết, cảm giác không ổn tí nào)
Xem thêm
3
Thánh Nữ Lua
TRANS
Chắc qua LN sẽ nói rõ hơn
Xem thêm
1