Vào một buổi tối, Mary rời khỏi hầm ngục và trở về một mái nhà đơn sơ.
Cái chòi xây vội này là nơi mà cô và chị gái Ann đang ở.
Khi Mary bước vào trong, Ann vẫn chưa trở về.
「Onee-chan hiếm khi về trễ thế này.」
Thường thì cô sẽ về đây và ngủ trước cả Mary, thế nhưng hôm nay thì khác.
Tại cái nơi hẻo lánh chẳng có gì để giải trí này, ban đêm không có gì để làm ngoài đi ngủ.
Mary cũng chuẩn bị để chợp mắt, thế nhưng cô nghe thấy tiếng nói chuyện từ bên ngoài.
Dường như, đó là giọng của Ann và Hohlfahrt.
Đặt tai mình lên vách, cô có thể nghe được nội dung của cuộc trò chuyện.
Có vẻ là Hohlfahrt đang cố gắng thuyết phục Ann.
「Ann, đi theo anh! Cái tên Liia đó chẳng làm nên trò trống gì đâu. Tên ngu ngốc đó chỉ biết ra vẻ tốt bụng thôi. Hắn lại còn dám vứt bỏ cả cơ hội quý giá này để đi làm nông dân nữa.」
「――thế thì sao chứ?」
「Ann?」
「Tôi thích Liia. Thành thật xin lỗi, nhưng mà tôi chẳng có hứng thú gì với anh hết.」
Mary sững sờ bởi lời nói của Ann.
Ann thích Liia ư? Thế thì, cô làm gì mà có cửa thắng cơ chứ.
So với người được tất cả quý mến như Ann, cô chẳng có gì cả.
Mary nghe thấy tiếng chân của Ann bước đến gần, liền bò về chỗ ngủ.
(Không đời nào mình có thể thắng được Onee-chan. Nhưng mà, ít nhất――mình sẽ vẫn được ở cạnh Liia-san.)
Dù cho cả hai không phải là của nhau, họ vẫn sẽ có thể cùng nhau đi khám phá như ngày trước.
Đó chính là mong ước nhỏ nhoi của Mary.
Một vài ngày sau, Liia đã rời đi để đến Rahchel.
Và từ đó, không bao giờ quay trở lại.
17 Bình luận
Tks trans