Truyện dịch
Truyện dịch
Trở về năm 2000: Thanh mai nữ thần tuổi 18
Romance School Life Slice of Life Web Novel Chinese Novel Character Growth
Tác giả: Phấn Đấu Lão Cửu
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
169.091
Đánh giá
5,00 / 6
Lượt xem
89.231
Tên khác:
重生2000，青梅校花18岁
Rebirth 2000, childhood sweetheart school beauty 18

Tóm tắt

"Dịch Phong cho tớ mượn bút dùng một chút!"

"... Không phải ngày hôm qua cậu mới mượn sao?"

"Ngày hôm qua là ngày hôm qua, hôm nay là hôm nay, nay đã khác xưa có hiểu hay không?"

"... Phục cậu rồi, được rồi, cho cậu."

"Dịch Phong xé một trang giấy cho tớ mượn dùng một chút!"

"... Thế cậu không có giấy để xé sao?"

"Tớ có, nhưng xé của cậu tớ không đau lòng."

"... Cậu logic thật đấy! Quên đi, cho cậu cho cậu."

"Dịch Phong..."

"... Cậu lại muốn mượn cái gì? Tớ cái gì cũng bị cậu lấy mất!"

"Hừ, cho tớ mượn tay cậu một chút!"

"... Để làm gì? !"

"Không có gì, tớ muốn trải nghiệm cảm giác nắm tay bạn trai."

"Hả!?"

Đây là tương lai của một cặp thanh mai trúc mã sau rất nhiều khó khăn gian khổ ...

Xem thêm
Poster's avatar
hoangtr2606
Nhóm dịch
Hako Translation
Chú thích thêm

Đây là tác phẩm đầu tay của mình, mong mọi người góp ý để mình có thể cải thiện bản thân.

Link raw đây nhé mng: https://www.uuks5.com/book/729809/

Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.WN
Reviews mới
WN *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (734)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

184 Bình luận

hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
Từ mai truyện sẽ là 1-2 chương / 1 ngày nha mọi người, có thể sẽ nhiều hơn tùy vào độ siêng của mình :v
Xem thêm
7
Cymel
TRANS
Siêng năng đi b, đừng lười như t 🙂‍↕️
Xem thêm
2
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
@Cymel: 🤣
Xem thêm
Kevodanhxxx
Thuốc... thuốc...
Xem thêm
1
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
mới dịch xong bộ streamer, giờ edit chap mới này =)))
Xem thêm
Jun saita
Ủa mà bộ này bên trung end chưa trans🧐🧐🧐
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
rồi bạn ơi
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
Hết bão nhé mọi người 🐧
Xem thêm
2512am
chóng vánh quá =))
Xem thêm
Yoamete
TRANS
...
Xem thêm
WanVultz
TRANS
Hụ hụ thuốccccccc... Bẹp
Xem thêm
1
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
🤣
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
hmmm =)) vì cái chap này nó đọc quá thỏa mãn đi, nên mình ngồi hơn 2 tiếng chỉnh sao cho nó đã mắt nhất =))))))
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
Ờm...mai bão nhé :v ai hóng thì hóng =)))
Xem thêm
2
Yoamete
TRANS
k hay nên cho 5 sao
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
🙄
Xem thêm
Kevodanhxxx
Thuốc, thuốc 🫠🫠🫠
Xem thêm
1
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
Từ =)) edit đã
Xem thêm
1
readerwnkkk
nên đô nết trans bn để đẩy nhanh tiến độ vậy, truyện hay quá
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
dịch chill chill thôi bạn, mình không nhận đô nết nhé, làm vì đam mê thôi =))
Xem thêm
Jun saita
3 chap thoii sao:(((
Xem thêm
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
chill mai sẽ thêm nha =))
Xem thêm
ZzMeowzZ
Mình từng đọc convert bộ này r. Khúc đầu bạn dịch khá hay, bộ này sau thì do mình không hiểu xã hội vs văn hoá Trung khi ấy nên không xem hết. Bạn dịch khá mượt, mà mấy từ nhân xưng chưa trơn tru lắm, kiểu còn hơi ngượng, mình đọc dc cỡ 30c đầu. Cái cách tả nhân xưng của bên Trung, vs đối thoại thanh mai trúc mã còn hơi cứng.. kiểu ngại theo dạng có chủ đích á, mà phần đầu thì do main quay về khi này tâm trí được trẻ hoá và bù đắp nuối tiếc nên nếu main hơi bốc đồng vs trẩu tre xíu thì mới hợp chất, xưng hô có thể (cậu, tớ, mình, cô ấy, nàng, cậu ta, hắn ta, gã ngốc,...nhân xưng bên VN mình khá đa dạng và gần vs bên Trung), chứ cậu tớ suốt thì vs dạng bạn thân từ nhỏ đến lớn nó hơi "nai" =)) . Dù sao thì trước đây mình từng mong có người dịch bộ này thiệt. Chắc cỡ 1 năm rưỡi j á, cố lên nha trans
Xem thêm
3
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn bạn vì đã ủng hộ cũng như đánh giá pj này, mấy chap gần đây mình đã chú ý đến xưng hô này rồi, và mình cũng định dần sửa lại mấy chương đầu luôn. Mình cũng từng mong cũng có ai đó dịch bộ này, nhưng không có ai nên mình nhận luôn. Mình cũng có sẵn vốn tiếng trung, dù không quá thành thạo nhưng cũng đủ để dịch. Còn về pj này, mình sẽ không bao giờ drop nhé, mình sẽ cố gắng hoàn thành nó trong thời gian ngắn nhất
Xem thêm
6
Kevodanhxxx
Ô , thuốc ít thế này , sao đủ liều ...
Xem thêm
1
hoangtr2606
CHỦ THỚT
TRANS
Mấy nay bận bên bộ streamer quá =)) tối nay quay lại pj này :v
Xem thêm
1
Kevodanhxxx
@hoangtr2606: vãi , đang đọc bộ đó luôn 😑
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời