Truyện dịch
Truyện dịch
Shangri-La Frontier ~ Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su~
Action Adapted to Anime Adapted to Manga Comedy Game Web Novel
Tác giả: Kata Rina
Họa sĩ: Ryosuke Fuji
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
116.471
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
34.022
Tên khác:
ShangriLa Frontier ~ Shitty Games Hunter Challenges Godly Game
Shangri-La Frontier - Thợ săn game rác thách thức game thánh

Tóm tắt

Theo ước tính, nếu tồn tại 100 game thánh thì cũng có đến 1000  game rác.
Bug, lỗi, texture vỡ nát, kịch bản đầy mâu thuẫn... Tất thảy những thứ đó khiến cho nhứng người chơi không khỏi chán nản và từ bỏ

Hitozume Rakuo  một thiếu niên cuồng nhiệt đam mê với những tựa game rác, vì một lý do nào đó mà quyết định thử sức với một con game thánh được cả thế giới công nhận.
Từ đó, cả thế giới game lẫn thế giới thực xoay quanh cậu dần bắt đầu thay đổi. Nhưng dù vậy, cậu vẫn luôn run sợ trước độ khủng khiếp của con game thánh này.

["tỷ lệ đụng quái trong game thánh sao lại có thể vô lí thế......?" ]

Xem thêm
Poster's avatar
Elycon
Nhóm dịch
gacha addict team
Chú thích thêm

Hello mina, mình là elycon, chuyện là mình đã xem anime và manga của bộ này,và bị lọt hố của anh trym và regigigas, nên tính sẽ vừa đọc vừa dịch cùng mọi người 

Hiện tại thì do manga và anime đã đi được khá xa nên mình tính sẽ dịch song song với bản manga, tính từ lúc mình bắt đầu dịch sẽ là chap 209 manga = 216 web novel, còn các chương từ đầu thì mình khuyến nghị các bạn xem anime và manga vì họ bám khá sát nguyên tác.

Do không tìm được nguồn ảnh minh họa web novel nên mình sẽ sử dụng art manga và art từ twitter của tác giả.

Mình dịch sẽ theo cả 2 bản dịch tiếng Anh và tiếng Nhật, nếu có thời gian mình sẽ dịch các chương what if của trên twitter tác giả luôn.

Vì mình là người mới, nếu có gì còn thiếu sót mong mọi người góp ý để mình có thể nâng cao chất lượng bản dịch hơn. Xin cảm ơn.

web novel Eng: Here

web novel Raw: ここ

manga việt : Đây

manga Eng: Here

Twitter của tác giả: X

Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Minh họa (art từ twitter tác giả và manga)
  2. 02.Xuyên qua bầu trời và biển cả của thành phố vực thẳm
  3. 03.Chương xen kẻ: Giai đoạn thứ ba
  4. 04.Long tai ương chưa chấm dứt, dạ lang còn gầm rú
Reviews mới
Minh họa (art từ twitter tác giả và manga) *
Xuyên qua bầu trời và biển cả của thành phố vực thẳm *
Chương xen kẻ: Giai đoạn thứ ba
Long tai ương chưa chấm dứt, dạ lang còn gầm rú *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (167)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

83 Bình luận

Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
sống lại rồi, hồi chiều đang học bài check thì thấy truyện bị bay màu, t hoang mang tưởng dịch dở quá nên bị trảm luôn, hỏi thì mới biết là ad nhầm request xóa chương thành xóa truyện...đã vậy mn còn nói là trường hợp siêu hiếm...Chả lẽ độ xui trong RNG của trym nó lây sang t luôn à :)))
Xem thêm
2
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
btw t mới roll ra kiana new suit và trấn mới của Ely trong 50 rolls, nên mai mn có thấy trans ko đăng chương bị nghiệp quật thì đừng thấy lạ nha~ :)))
Xem thêm
2
Cybercube
Còn đang lú vl ko hiểu sao mất dạng, thấy REQ thì biết rồi:)))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Truongnha
Cảm ơn trans
Xem thêm
Phulz321
Sao từ chap 200 nhảy lên 216 vậy
Xem thêm
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
lúc đầu mình dịch nhảy cóc từ chap 216 do ngang manga eng trở lên, nhưng do thấy bản manga vn dừng ở chap 174 lâu quá nên mình dịch từ chap 185 - 215 luôn...
còn dừng ở chap 200 là do mình tính dịch xong chap 215 rồi đăng một thể luôn
Xem thêm
Phucphucc
@Elycon: mà trans ơi bộ này novel hay không, thấy bên eng bọn nó chê thậm tệ luôn mặc dù đọc manga với phim cuốn lắm cơ mà
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
STELLAAAA!!
Uầy, dịch từ WN nhật. Tk trans. Mong trans sẽ giữ được tiến độ tới arc Orchestra là vui rồi 👀. GG dịch rởm quả
Xem thêm
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
lúc đầu t tính dịch bản anh cho dễ mà đọc như đấm vào mắt ấy, nên thôi chuyển sang cầm từ điển kanji dịch raw luôn
Xem thêm
Klg
The flash hơn trans đúng bộ suit
Xem thêm
Kuro3
Tiếp manga chap 174 thì đọc từ đâu vậy mọi người
Xem thêm
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
Đã cập nhật thêm ảnh minh họa của thất chủng tối thượng và các avatar game của main
Xem thêm
2
Khang1411
Cảm ơn ad đã trans, tks ad nhiều
Xem thêm
Gray Field
Tốc độ gì thế này 😵
Xem thêm
1
Khang1411
Tốc độ ma quỷ
Xem thêm
FrozenHirene
Cho hoi tu chap 29 la o dau nhi?
Xem thêm
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
web novel chap 29-184 chưa có bản dịch tiếng việt nha bạn, do mình nhảy cóc để dịch song song với manga, bạn có thể xem qua anime và manga rồi quay lại đọc web novel, chap 29 novel sẽ tương ứng tập 4 anime và chap 13 manga.
Xem thêm
1
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
Hiện tai arc Kutarnid đã dịch được đến chap 203, mình tính dịch đến chap 215 rồi đăng từ 201 - 215 luôn cho liền mạch.
Arc Siegwurm từ giờ sẽ ra 2 chap/ngày
Xem thêm
2
Khang1411
Ủa ad, qua arc " 2 WOLF" rồi 1 mớ sau mới tới arc Seigwurm mà nhỉ , tầm tới 400 mới tới mà
Xem thêm
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
@Khang1411: mình vừa đọc vừa dịch nên ko biết hết thứ tự arc, nên thấy arc này đã giới thiệu siegwurm tưởng là đã vào đánh rồi, nên mặc định là arc siegwurm luôn
Bạn có thể cho mình xin road map các arc đc ko
Xem thêm
Isaki
Thớt bắt đầu dịch từ đoạn nào á
Xem thêm
Elycon
CHỦ THỚT
TRANS
Arc siergwrum nha bạn (từ manga chap 210 trở đi), hiện tại mình đang dịch ngược lên từ sau GGC cho hết arc Kutarnid nữa (chap 159 - 209 manga)
Xem thêm