Chapter 218: lời kết (tầng sâu): Phía sau hậu trường, nơi kẻ được gọi là thần cư ngụ

Lời tác giả: Nghe nói có kẻ bảo rằng bản cập nhật hôm qua là tựa kết ư? Ai mà dám ăn nói ngông cuồng như thế?

Trong một căn phòng quá mức trống trải.

Không có cửa sổ, bị quanh bởi những bức tường bê tông như thể muốn cự tuyệt ánh sáng mặt trời. Trong không gian ấy, chỉ có ánh sáng dịu nhẹ từ đèn led của màn hình, một chiếc bàn làm việc… chỉ có duy nhất một thứ: một chiếc máy tính để bàn lỗi thời đến mức không thể nào phù hợp với thời đại này.

Bàn phím của nó không phải loại cảm ứng, cũng chẳng có độ phân giải tốt hay thiết kế mỏng nhẹ. Một chiếc PC từ đầu thế kỷ 21, hiện nay có thể gọi là đồ cổ mà không sợ sai, được củng cố đến mức tối đa bằng công nghệ tiên tiến chưa từng xuất hiện trên thị trường, đang lặng lẽ chiếm giữ vị trí của nó trong căn phòng.

「……………」

Trong căn phòng cô quạnh ấy, có một người phụ nữ.

Cô khoác lên mình một bộ đồ thể thao lệch size đã bạc màu, mái tóc dài đến mức kể cả khi đứng dậy, phần đuôi tóc phía sau sẽ chạm cả xuống sàn.

Giữa căn phòng ấy, cô nhìn chằm chằm vào màn hình có chất lượng hình ảnh không mấy tốt đẹp, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc hơn bao giờ hết.

Nhưng rồi, như chợt nhớ ra điều gì đó, nụ cười hạnh phúc vài giây trước bỗng chốc tan biến như chưa từng tồn tại—thay vào đó là nét mặt nhăn nhó, như thể vừa nhìn thấy tất cả ác ý của thế gian này.

「Haa… Hay là bây giờ ta biến tất cả thành một trò chơi sinh tử nhỉ…」[note68252]

「Tha cho tôi đi, Tsukuri Tsugukuri. Cái đầu tôi có thể bay mất theo đúng nghĩa đen đấy.」

「Ngươi nói nhảm gì thế, Tsukuyogi Bokuto. Việc để thế giới của chúng ta… không, của ta… trở thành một cái tên đầy tai tiếng là điều không thể chấp nhận được.」

Người đàn ông vừa bước vào phòng buông một câu bông đùa, khuôn mặt vẫn giữ nguyên vẻ nghiêm túc khi nghe thấy lời thì thầm kia.

“Dù sao thì đó cũng chỉ là họ cũ thôi…” – Anh thở dài trong lòng.

Tsukuyogi Bokuto, khoác lên mình bộ vest chỉn chu, dựa lưng vào tường, cất tiếng hỏi Tsukuri Tsugukuri.

「Có lẽ chỉ một lát nữa thôi, Amachi Tenchi sẽ xông vào đây mà gào lên cho xem.」

「Chắc vậy. Thành thật mà nói, ngay cả ta cũng bất ngờ đấy.」

Tsukuri, Tsukuyogi, Amachi—ba con người đã tạo nên “Shangri-La Frontier”, một trò chơi mà giờ đây đã đem về cho họ khối tài sản đủ để lấy tiền mặt xây nhà.

Nhớ lại những ngày còn quậy phá trong một căn phòng đại học với ly rượu trên tay, Tsukuyogi không khỏi cảm thấy hoài niệm.

—Và rồi, đúng lúc đó.

Có lẽ vì cửa phòng vẫn đang mở, tường hành lang vốn đã được xử lý cách âm, những tiếng bước chân dồn dập vang lên, nhịp điệu hối hả như báo hiệu có ai đó đang đi đến với tốc độ kinh hoàng.

cánh cửa đang dần khép lại ấy bị đẩy tung ra như thể có ai vừa đá văng nó.

Người phụ nữ khoác trên mình chiếc áo blouse trắng bước vào, tóc mái cắt ngang trán một cách vụng về bằng kéo văn phòng, chẳng có chút dấu vết nào của sự nữ tính. Lý do mặc áo blouse đơn giản là “vì bẩn sẽ dễ nhận ra và đó chính là dấu hiệu để đi tắm.”

Trên khuôn mặt cô, mọi nếp nhăn dồn hết vào giữa trán—một biểu cảm giận dữ như thể mang theo tất cả sự phẫn nộ của cơ thể.

「Tsukuri Tsugukuri!! Đừng nói với tôi là cô lại động tay vào dữ liệu nữa đấy」

「Ồn ào quá. Người đã táy máy thế giới của ta trước chẳng phải là ngươi sao?」

「Nếu không thì làm quái gì mà trong thời gian ngắn như vậy, lũ Unique Monster  lại bị hạ liên tục chứ!」

‘Cạch’— Tsukuyogi Bokuto thoáng nghe thấy tiếng công tắc trong đầu mình bật lên.

Mà thật ra, có lẽ cái công tắc ấy đã bật sẵn từ sáng nay rồi.

「Đừng có giỡn mặt với ta!!」

「Là ngươi đấy! Chính ngươi là kẻ đã trói buộc những bé cưng của ta—Cturnidd và Wezaemon—bằng những xiềng xích thô bạo!! Thế mà bây giờ, khi chúng bị hạ, ngươi lại quay sang đổ lỗi cho ta à!? Ý cái quái gì thế!?」

「Đùa tôi à!? Mười lăm hình thái biến hóa, dịch chuyển không gian, thao túng thời gian để phục kích từ quá khứ lẫn tương lai—mấy cái đó không có cửa mà nhét vô game được đâu!!」([note68253]

「Aaaah, tội nghiệp Cturnidd của ta… Đáng lẽ nó phải có mười lăm hình thái, vậy mà chỉ có thể chiến đấu với vỏn vẹn bốn hình thái ít ỏi này…! Ngay cả Wezaemon cũng vậy! Nếu nó có thể sử dụng toàn bộ chức năng, thì nó đã vô địch thiên hạ rồi…!」

「Vô địch thiên hạ cái con khỉ!! Đó không phải là mạnh, mà là rác rưởi đấy!!」

「Rác!? Ngươi dám nói đó là rác à!? Ngươi hết lời để nói rồi sao!? Mà lại dám gọi thế giới của ta là rác ư!?」

Tsukuyogi Bokuto thở dài một hơi, lấy ra lọ thuốc đau dạ dày mà giờ đây anh không thể sống thiếu, rồi nuốt xuống.

Thiên tài đã tạo ra 「thế giới」 mang tên Shangri-La Frontier—Tsukuri Tsugukuri, còn được biết đến với cái tên Sousei Tsukuyo.

Thiên tài đã điều chỉnh Shangri-La Frontier để trở thành một ‘trò chơi’—Amachi Tenchi, hay còn gọi là Ritsu.

Và bản thân anh—Sakai Bokuto, trước đây là Tsukuyogi Bokuto—chính là kẻ đứng giữa hai con người có quan hệ còn tệ hơn cả nước với dầu này, để làm cầu nối cho cả hai.

Gọi đây là ‘catfight’ thì nghe có vẻ dễ thương, nhưng sự đối đầu giữa hai người phụ nữ này thực chất có thể dẫn đến sự sụp đổ của cả hệ thống khổng lồ mang tên ‘Shangri-La Frontier.’

Chính vì thế, Tsukuyogi hằng ngày đều phải cố gắng hòa giải giữa họ, lấy thuốc đau dạ dày và cơm hộp vợ làm nhiên liệu để tiếp tục chiến đấu.

「Nếu không có tôi, cái thế giới này đã thành rác dữ liệu từ lâu rồi! Đừng có mà làm bộ làm tịch như thần thánh, lo làm việc tử tế đi!」

「Cái con rệp sống bám vào thế giới của ta mà cũng dám lên tiếng à!?」

「…Bình tĩnh lại đi. Tôi biết hai người còn nhiều điều muốn nói lắm, nhưng trước hết hãy hít thở sâu nào.」

「Phù…! Phù…!」

「Grrrrr…!」

Hai người phụ nữ trước mặt anh hệt như hai con thú sắp lao vào cắn xé nhau, nhưng dù có đi xa đến mức động tay động chân thì kết quả vẫn sẽ không thay đổi—đáng buồn thay, cả hai đều có phản xạ thể chất kém đến mức tệ hơn cả rác.

Nói trắng ra, đây là kiểu người có thể bị đánh bại bởi… nắp lon nước ngọt.

「Trước tiên, Amachi. Dữ liệu không hề bị chỉnh sửa. Hai con Unique Monster kia đã bị hạ theo đúng cách, đúng không?」

「…Thế nhưng tốc độ vẫn quá nhanh.」

「Chỉ là trùng hợp thôi. Wezaemon đã bị người chơi thử sức từ trước rồi. Còn Cthurnid thì cốt truyện tiền đề cho nó cũng đã được kích hoạt.」

「…Ờ, thì đúng vậy」

「Tsukuri, nếu cô thực sự nghiêm túc, đến cả bọn tôi tôi cũng không thể nhận ra được. Vậy hãy thề đi—trước vong linh của ông nội cô—rằng cô không hề chỉnh sửa dữ liệu của lũ Unique Monster.」

「…Dùng chuyện đó để ép ta là chơi bẩn đấy, Tsukuyogi Bokuto.」

「Được thôi… ta thề trước ông nội ta.」

Gần đây, vợ anh có vẻ bận rộn, khiến tình cảm vợ chồng có phần nguội lạnh. Nhưng hôm nay, trong hộp cơm trưa của anh có xúc xích bạch tuộc.

Điều đó có nghĩa là: hiện tại, Tsukuyogi Bokuto là bất khả chiến bại.

Anh là kiểu người cực kỳ nghiêm túc, nhưng khi rơi vào trạng thái "bug" do tình yêu cuồng nhiệt dành cho vợ, anh trở nên vô cùng phiền toái. Biết rõ điều này, hai người phụ nữ kia đành cất tạm lưỡi gươm giận dữ vào vỏ.

"Hơn cả việc đó, điều khiến ta bận tâm hơn là…"

"Tên của người đã hạ cả Wezaemon lẫn Cthurnidd—đều là cùng một người."

"Tôi cũng đã kiểm tra chuyện này rồi. Ít nhất thì… hắn không phải người trong nội bộ, mà là một người chơi bình thường."

"Gì đây? Sao tự nhiên lại lặng thinh?"

"…Tên này mới chơi chưa đầy một tháng."

Không gian chìm vào im lặng.

Amachi nghiến răng như thể đang nhai phải vị đắng, Tsukuyogi giữ nguyên vẻ mặt nghiêm túc nhưng ánh mắt tối đi đôi chút, còn Tsukuri thì tròn mắt kinh ngạc.

"Không chỉ vậy, hắn còn kích hoạt cả cảnh ex của Lycaon và Vysache."

"…Alpha tester à?"

"Không. Tôi đã kiểm tra danh sách alpha và beta tester, hắn không liên quan. Nhưng quan trọng hơn—tôi đã tra lược sử, và hắn đã hoàn thành hai điều kiện bị nguyền rủa khi đối đầu với Lycaon… ở cấp 18."

"…Cô nghĩ có thể là gian lận?"

"Trong thế giới của ta, ngươi nghĩ thứ rác rưởi như cheat hay tool có thể tồn tại sao?"

"Chà, Thần đã phán vậy thì chắc chắn không có rồi."

"Nếu đó chỉ là do may mắn kích hoạt, thì có thể là ngẫu nhiên… Nhưng nếu không, điều đó cũng đồng nghĩa với việc—tên này đã làm tất cả những điều đó chỉ bằng chính thực lực của hắn."

Cả hai người còn lại đều hiểu ý của Amachi.

Dù là tình cờ hay có một lý do hợp lý nào đó, câu hỏi đặt ra là:

 “Liệu họ có nên can thiệp vào một người chơi đang càn quét những sự kiện quan trọng trong Shangri-La Frontier với tốc độ chóng mặt hay không?”

「…Không, ta không chấp nhận điều đó.」

「Được thôi, ít nhất thì để tôi nghe lý do đã.」

Có lẽ vì đứng lâu nên thấy mỏi chân, Tsukuri kéo một chiếc ghế có bánh xe ra và ngồi xuống.

Người phụ nữ này—kẻ đã tạo ra và vận hành nền tảng của thế giới mang tên Shangri-La Frontier, không khác gì một vị thần. Và với tư cách ấy, cô ta tuyên bố với sự kiêu hãnh xứng đáng với vai trò của mình:

「Thần có thể quan sát tất cả—nhưng không yêu thương ai cả.」

「Gì đây? Cô vừa đọc tuyển tập danh ngôn của Nietzsche à?」

「Ồ? Nếu vậy, có cần ta viết lại lý do dưới dạng một file 5GB để con đười ươi tâm linh như ngươi cũng hiểu được không?」

Amachi chỉ thở dài và lắc đầu.

Thực tế, trước khi người chơi này xuất hiện, Shangri-La Frontier đã rơi vào một trạng thái trì trệ nhất định.

Việc cập nhật lục địa mới cũng là nhằm để giải quyết vấn đề này. Nhưng tốc độ phát triển vượt ngoài dự đoán lại khiến họ rơi vào tình trạng hoảng loạn—phần lớn là vì khối lượng công việc tăng đột biến.

「Cô định biến bộ nhớ của tôi thành bãi rác à…? Mà thôi, nếu đến cả 'Ngài Quản trị viên Sáng tạo Thế giới' cũng đã lên tiếng, thì tôi không có ý kiến nữa」

Nói rồi, Amachi vỗ má bốp bốp, như để chuyển sang chủ đề khác.

「Giờ thì, về những việc bọn tôi đã dự tính từ hôm qua… có hai người muốn gặp cô đấy.」

「Hừm… ai vậy?」

「  ‘nhóc đại ca’ và… ‘nhà cô’」

「…Thôi được, ta sẽ nghe xem tụi nó muốn gì.」

Bầu không khí căng thẳng khi nãy đã tan biến không còn dấu vết, thay vào đó là những nụ cười nhạo báng đầy đồng điệu, giống như một nhóm trẻ con đang bày mưu tính kế. Trước cảnh tượng ấy, Bokuto cảm nhận rõ cơn đau thắt trong dạ dày mình.

「Người đầu tiên bảo ‘Hãy rò rỉ thông tin mới’ đấy.」[note68254]

「Thật là, cứ như một đứa trẻ không biết kiên nhẫn vậy... Ta đã đưa dữ liệu vào ‘Orchestra’, cứ phô ra cho hắn thoải mái. À nhưng mà, lần trước đã nghịch dại rồi… chẳng phải cũng nên có chút trừng phạt sao?」[note68255]

「Chắc hẳn sẽ rất vui khi được quất vào mông tên nhóc đại ca đó nhỉ... Còn kẻ thứ hai thì muốn nhờ bảo trì. Nó nói rằng ‘Tự nhiên nó hỏng mà chẳng làm gì cả’」

「Pfft... Cái lý do bao biện cũ rích đó... Fufufu, đúng là xấu hổ khi có những bậc cha mẹ không thể dứt con cái ra được nhỉ.」

Dù cả hai đang giễu cợt chuyện này như thể chẳng có gì quan trọng, nhưng nếu xử lý sai sót, cả người đưa tin lẫn tất cả những ai có mặt tại đây đều có thể dễ dàng mất mạng. Đặc biệt là với bokuto, khả năng cao còn bị bắt cóc rồi bị tuyên bố là "đã chết".

Và hơn thế nữa, người phải đứng mũi chịu sào lại chính là anh. Đúng như lời hai người phụ nữ thiên tài đến mức đáng sợ kia nói, nhìn vẻ mặt khó tả của sứ giả do "đại ca" phái đến quả thực mang lại một chút niềm vui đen tối. Nhưng đồng thời, nó cũng khiến bụng anh phải tăng tốc tiêu thụ thuốc đau dạ dày một cách đáng kể..

Đã từng có lần anh mắc lỗi đặt hàng nhầm, để rồi phải thanh toán một tá thuốc đau dạ dày bằng chi phí công ty, vậy mà chỉ trong nửa năm đã dùng hết sạch. Nếu không có món trứng cuộn mà vợ anh nấu tối qua, có lẽ anh đã gục tại chỗ rồi.

「Nào, đừng có phá hỏng khoảng thời gian tận hưởng của ta nữa... Cút ra ngoài đi.」

「Không cần cô phải nói. Tôi còn đống việc phải xử lý với điều chỉnh giai đoạn 4 đây.」

「... Dù gì thì cậu cũng là một người trưởng thành rồi, làm việc nghiêm túc chút đi chứ.」

「Giờ thì… để xem nào. Tên người chơi đó… Nếu là một tháng trước thì chắc là ‘Leviathan’ nhỉ… À đây rồi.」

Tsugukuri thao tác trên thiết bị di động đặc chế dành riêng cho mình – thứ không hề có trên thị trường – để tra cứu thông tin về người chơi mà cô đang tìm kiếm.

Trong khi mỉm cười trước phản hồi nhanh chóng từ những kẻ vừa là tôi tớ trung thành, vừa là "những đứa con" của mình, vị thần nọ lẩm bẩm một cách lơ đãng, mắt vẫn chăm chú theo dõi nhật ký hành động của người chơi ấy.

「Hừm... 'Tsukuyo-maru' thì không được, nhưng nếu là 'Kyojuro' thì có vẻ khả thi nhỉ... Thôi nào, lâu lâu quan sát chút cũng không tệ.」

Dưới bàn tay của vị thần, hệ thống phân loại tệp tin thay đổi. Một loạt tên người chơi xuất hiện, và ở dưới cùng – hạng mục mới nhất – là cái tên "Sunraku".

Thần không yêu thương cá nhân. Nhưng thần vẫn dõi theo thế giới.

Vậy thì—

Vậy là cuối cùng cũng đến được đây rồi... Ban đầu tôi đã muốn viết đoạn này sớm hơn, vậy mà chớp mắt đã 820.000 chữ rồi nhỉ…

Như vậy, chương ba đã đi đến hồi kết. Tôi sẽ tạm nghỉ một thời gian, cụ thể là để tham gia Kosenjou … Với tư cách là một "Shiva-Shiva-man", tôi cũng phải mở ít nhất 12 hòm đồ.

( Kosenjou là một sự kiện farm roll trong Granblue Fantasy, shiva shiva man ý nói mấy player tích lúa rồi roll cho nhân vật shiva, 12 hòm = 120 roll bên genshin hay wuwa)

Tôi cũng sẽ đăng một ngoại truyện về Inventoria, nếu mọi người quan tâm thì hãy đón đọc nhé!_ kata Rina