• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 48: Hoa Sơn (2)

20 Bình luận - Độ dài: 2,578 từ - Cập nhật:

Tôi cảm thấy cần nói phải điều này lại một lần nữa, đó là thời gian chưa bao giờ chờ đợi ai.

Nó cứ thế trôi đi theo ý mình, và tôi là kẻ phải chạy theo nó, thích nghi với mọi sự nó mang lại.

Tôi càng thấy rõ điều này hơn vì mười ngày nghỉ mà tôi được ban cho đã trôi qua quá chóng vánh.

Trong những ngày đó, tôi phải tập luyện với khoảng thời gian ít ỏi mình có, đồng thời cố gắng sắp xếp lại mọi sự kiện mà tôi nhớ sẽ xảy ra trong tương lai.

Chưa kể, tôi còn phải đối phó với việc Nhị trưởng lão và Gu Huibi liên tục ghé thăm.

Điều duy nhất mang lại chút niềm vui cho tôi là trêu chọc Wi Seol-Ah mỗi khi em ấy lặng lẽ ngồi bên cạnh tôi sau khi hoàn thành xong công việc nhà.

Nhìn gương mặt em ấy chuyển từ vui vẻ sang tuyệt vọng như thể cả thế giới đã sụp đổ mỗi khi tôi lấy và ăn trộm bánh yakgwa của em ấy, sẽ không bao giờ hết buồn cười.

Đằng nào đó cũng là tiền của tôi mà, đúng không?

Đôi khi các thị nữ sẽ tự bỏ tiền túi ra mua đồ ăn vặt nuông chiều em ấy, nhưng phần lớn chỗ đồ ăn đó vẫn từ tiền của tôi mà ra.

Hmm, nói đúng hơn là từ tiền của gia tộc, nhưng về cơ bản thì cũng như nhau thôi…

Tiền của tôi, ít nhất là cho đến khi tôi rời khỏi gia tộc.

Tôi có kế hoạch sẽ rời bỏ gia tộc, nhưng đó là chuyện của tương lai xa.

Tôi cần đến vị thế của gia tộc mình trong ít nhất 5 năm nữa.

–Thụp! Thụp!

Tôi thả các bao cát buộc quanh người xuống đất sau buổi tập luyện.

Một âm thanh nặng trịch vang lên khi chúng rơi chạm đất, minh chứng cho khối lượng đáng kể của chúng.

『Vẫn còn thiếu sót quá.』

Mười ngày chắc chắn là chưa đủ để tôi chạm đến tứ tinh của Hoả Diệm Thuật.

Tôi có thể đã vươn lên đến ngưỡng đỉnh phong của tam tinh, nhưng bức tường cuối cùng đứng chắn trước tứ tinh vẫn còn rất cao.

Nếu tôi muốn sử dụng Hỏa Diệm Thuật một cách linh hoạt và uyển chuyển, tôi trước tiên phải rèn luyện thể chất của mình.

Môn võ Cửu Viêm Hỏa Luân Công của gia tộc Gu nếu chỉ nhìn qua thì khá cơ bản và dễ học, nhưng việc kiểm soát Khí lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Chung quy là, bí kíp thì dễ, tâm pháp lại vô cùng khắc nghiệt.

Để giữ cho ngọn lửa cháy dữ dội bao trùm cơ thể, võ giả phải tiêu hao rất nhiều nội Khí, và để chịu đựng được sức nóng của ngọn lửa ấy, người sử dụng phải có một cơ thể cực kỳ mạnh mẽ.

Từ kinh nghiệm của kiếp trước, tôi hiểu rõ hơn ai hết tầm quan trọng của việc rèn luyện thể lực.

『…Cũng chính vì không nhận ra điều đó mà mình chưa bao giờ chạm được đến Mãn Thành.』

Mãn Thành (滿成).

Đó là trạng thái cuối cùng và tối thượng của Cửu Viêm Hỏa Luân Công.

Khi đạt đến cảnh giới đó, võ giả có thể tuyên bố rằng họ đã "thông suốt" hoàn toàn một võ phái.

Học, lĩnh hội, thuần thục và rồi kiểm soát hoàn toàn.[note70085]

Có người so sánh việc thông suốt một võ phái giống như việc chinh phục và làm chủ ý chí của bản thân, rồi hòa hợp trọn vẹn cơ thể với võ công.

Đó chính là cảnh giới "Hỗn Nhiên Nhất Thể" (渾然一體).

Nhưng tôi chưa từng chạm tới cảnh giới ấy, nên tôi không biết cảm giác chính xác ra sao.

Trong kiếp trước của tôi, Ma Kiếm Hậu đã đạt đến cảnh giới cực hạn "Thân Kiếm Hợp Nhất" (身劒合一), nơi cô ấy có thể hòa làm một với thanh kiếm của mình.

Nếu chỉ đang nói về cảnh giới, tôi tin rằng cô ấy đã đạt đến cảnh giới cao hơn cả tôi.

Khi tôi hỏi cô ấy cảm thấy thế nào khi đạt đến cảnh giới tối thượng đó, cô chỉ trả lời:

『Không cảm thấy gì cả.

Vốn dĩ tôi cũng chẳng trông mong một lời giải thích tử tế từ cô ấy, nên tôi cũng không thất vọng cho lắm.

Nhưng khi tôi gặng hỏi thêm, cô chỉ nói:

『Nếu buộc phải nói... thì nó giống như cảm giác đã vượt qua một thứ gì đó.

Một cảm giác khó nắm bắt, nằm ngoài ranh giới bình thường.

Càng tiến gần đến đỉnh cao, cảm giác đó sẽ càng trở nên rõ ràng hơn.

So với cảnh giới thấp như muối bỏ bể, cảm giác sẽ không khác như cũ là bao.

Hiện tại, tôi đang ở một cấp độ quá tầm thường để có thể cảm nhận được những điều như thế, nhưng nếu là người đang đứng trước mặt tôi lúc này đây, câu chuyện chắc hẳn sẽ khác hoàn toàn.

『Lão điều khiển xe ngựa giỏi lắm, Thiếu gia đừng lo!』

『…Không cần đâu, tiên sinh… Việc này chúng tôi đã có sẵn xa phu lo rồi mà.』

Vậy tại sao cái ông này lại sống như thế này nhỉ…?

Tôi luôn thắc mắc về điều đó…

***

Đã mười ngày trôi qua.

Tôi cảm thấy mình chưa nghỉ ngơi đủ, nhưng ngày mà tôi phải khởi hành đến Hoa Sơn vẫn đến bất chấp ý muốn của tôi.

Haizz… Vẫn không thể tin nổi mình sẽ phải đến Thiểm Tây ngay sau khi vừa trở về từ Tứ Xuyên.

Tôi tự hỏi chuyến đi này sẽ kéo dài bao lâu, có lẽ trong tương lai vào thời điểm tôi quay lại đây trời sẽ chuyển mùa sang thu.

『…Ngươi nghĩ chuyến đi này sẽ mất bao lâu?』

『Tôi cho rằng nó sẽ lâu hơn những gì ngài nghĩ đấy.』

『Sao ngươi lại có thể trả lời ta hững hờ như vậy, vẫn còn giận à?』

Có vẻ như Muyeon vẫn còn dỗi vì lần trước tôi đã chọc ghẹo anh ta vụ trả tiền.

Ừ thì… tôi cũng chưa trả lại anh ấy một đồng nào cả.

Ồ, có lẽ vì thế mà anh ta giận nhỉ? Tôi định sẽ trả tiền cho anh ta sau khi nhận được tiền công cho chuyến đi này… Tôi hứa đó.

Tạm gác Muyeon sang một bên, tôi nhìn vào cỗ xe ngựa đang được chuẩn bị cho hành trình của chúng tôi.

Nhiều thứ đang được chất vào xe.

So với chuyến đi tới Tứ Xuyên lần trước, có vẻ như lần này mang theo nhiều đồ đạc và lương thực hơn hẳn.

Tôi đoán rằng lần này được chuẩn bị công phu và đầy đủ hơn vì chuyến xe ngựa này là do chính Gia chủ phái đi.

Giữa cảnh nhộn nhịp ấy, tôi chợt để ý đến Wi Seol-Ah, người đang loạng choạng bước đi vì phải mang theo những món đồ quá khổ che khuất cả tầm nhìn.

Em ấy đang khuân vác những vật nặng mà ngay cả đàn ông trưởng thành cũng khó khăn khiêng nổi.

…Chắc em ấy có sở hữu chút nội Khí?

Tôi không thể tìm ra lời giải thích nào khác cho sức mạnh phi thường của em ấy.

–Hí.

Ánh mắt tôi bất giác hướng về phía tiếng ngựa hí.

Việc Wi Seol-Ah khiêng vác tất cả những thứ đó đã đủ kỳ lạ rồi, nhưng giờ còn thêm cả cảnh Kiếm Tôn đang trò chuyện với con ngựa nữa…

…Tôi phải cảm thấy thế nào về tình huống oái oăm này đây?

…Tại sao họ lại đi cùng mình?

Khi lần đầu nghe tin Kiếm Tôn và Wi Seol-Ah sẽ cùng tham gia chuyến đi này, tôi đã thực sự rất sốc.

Hơn nữa, Kiếm Tôn còn khăng khăng rằng ông sẽ làm xa phu, là người lái xe ngựa.

Ban đầu tôi nghĩ rằng đã có người được chỉ định cho công việc đó, nhưng khi hỏi thì tôi mới biết rằng người đó đã nghỉ phép sau khi nhận được tiền công từ chuyến đi Tứ Xuyên vừa rồi.

…Ngay lúc này ư? Khi tôi chuẩn bị lên đường đến Hoa Sơn?

Tôi ngửi thấy mùi gì đó mờ ám ở đây.

Tôi cảm giác như gia chủ đã dàn xếp điều gì đó khuất tất để việc này xảy ra.

Và trong giữa tất cả những thứ "bất thường" đó, chính là tôi, người đang bước thẳng vào tâm bão mà không hề hay biết gì.

Chuyện này thực sự sẽ ổn chứ?

『Tiểu đệ.』

Đó là giọng của Gu Huibi.

Khi quay về hướng phát ra tiếng gọi, tôi thấy chị ấy đang cầm một đĩa bánh bao quen thuộc.

『Sao chị lại cầm đĩa bánh bao?』

『Em trai yêu quý à, chị nghe nói em lại bỏ bữa.』

『Ờm… Em có ăn rồi, nhưng chỉ một ít thôi.』

『Em điên à? Làm sao em có thể bỏ bữa trong giai đoạn phát triển như này được chứ?』

『Như chị thấy đấy, em hoàn toàn ổ–Ặcc!』

Chưa kịp nói hết câu, Gu Huibi đã nhét ngay một chiếc bánh bao vào miệng tôi.

Dù rất muốn nhổ ra, tôi cũng không thể lãng phí một chiếc bánh bao quý giá được.

Tôi cố gắng nuốt nó xuống và uống cốc nước mà chị đưa cho tôi ngay sau đó.

『…』

Gu Huibi trông rất vui và hài lòng khi thấy tôi nuốt trọn chiếc bánh bao chị ấy đã đưa.

Nhưng tôi thì chẳng thấy vui chút nào.

『Chị lại sắp rời đi nữa à?』

『Sao thế? Em muốn chị ở lại lâu hơn à?』

『Không, em muốn chị mau chóng đi giùm cho–Woah!』

Tôi vội né cú đấm vừa bay đến mình.

Người phụ nữ điên khùng này giờ chọn bạo lực thay cho lời nói rồi à!

Đấm không báo trước luôn!

『Này! Nói chuyện bằng lời được không!?』

『Đằng nào em chả né được. Thật là, cái cách em nói chuyện với chị…』

Chị ấy phủi tay, để lộ từng tia Hỏa Khí đỏ rực bắn ra xung quanh.

Cái quái gì vậy? Còn truyền cả Khí vào cú đấm nữa à? Tính giết người hay gì!?

Làm ngơ hành động điên rồ vừa rồi như thể chẳng có gì nghiêm trọng, Gu Huibi mỉm cười toe toét và nói:

『Chắc là chị sẽ đi sau khoảng 10 ngày nữa.』

10 ngày nữa, tức là chị ấy ở lại đây tổng cộng 20 ngày… Một khoảng thời gian nghỉ phép khá xa xỉ đối với một Đội trưởng kiếm đội.

Có lẽ là vì họ vừa hoàn thành một nhiệm vụ dài hạn? Xem chừng nhiệm vụ này sẽ đặc biệt khó khăn, nhất là khi ngũ kiếm đội thường xuyên được giao những nhiệm vụ quan trọng.

『Sau khi hết kỳ nghỉ, chị sẽ đi đâu tiếp?』

『Woah, cái gì đây? Em đang lo cho chị sao?』

Phiền thật, lẽ ra tôi nên im lặng từ đầu, không hỏi thì hơn.

Gu Huibi bật cười khúc khích, dường như rất thích thú với phản ứng của tôi.

『Thời gian cứ trôi qua vèo vèo ấy nhỉ, chị cũng hơi tiếc vì không thể ở lại lâu hơn đấy.』

Nói rồi, Gu Huibi xoa đầu tôi, khiến mái tóc bị vò rối tung hết cả lên.

Đầu tôi lắc lư theo từng nhịp tay mạnh mẽ của chị, làm tôi không khỏi liên tưởng đến Nhị trưởng lão.

Không phải tôi đang khen đâu. Tôi chỉ thấy đáng tiếc khi chị ấy lại có vài điểm giống ông ta…

『Nhiệm vụ sắp tới sẽ lâu hơn bình thường đấy. Chị được giao đến Ma Cảnh.』

『Ma Cảnh á?』

Ma Cảnh là một khu vực đầy rẫy những Quỷ Môn nguy hiểm liên tục xuất hiện.

Đó cũng là một khu vực được giám sát trực tiếp bởi Võ Lâm Minh, và theo thỏa thuận giữa các phe Chính Phái, các gia tộc và môn phái sẽ lần lượt cử từng đội kiếm đến đây tuần tra để giữ vững chiến tuyến.

Và có vẻ như lần này đến lượt gia tộc Gu chúng tôi.

『Lại một nhiệm vụ gian khổ nữa nhỉ.』

『Vậy không phải càng vui sao!? Chị nghe nói ma vật xuất hiện ở đó nhiều vô kể… Chưa gì đã cảm thấy muốn động tay động chân rồi.』

『…Chị cứ tận hưởng cho vui đi nhé.』

Tôi lo lắng vô ích rồi… Chị ấy thấy hứng thú với chuyện này thật sao?

Người bình thường nghe vậy thì hoảng sợ, còn bà này lại phấn khích!?

Cuồng Kiếm Hồng Hỏa có khác…

Giữa lúc chúng tôi còn đang trò chuyện, Muyeon bước tới báo tin:

『Thiếu gia, chúng ta đã sẵn sàng lên đường rồi.』

『Xuất phát luôn à?』

『Không phải ngay bây giờ, khoảng 5 đến 15 phút nữa. Nhị trưởng lão nói rằng ông ấy có thứ muốn đưa cho ngài…』

『…Lần này lại là thứ gì nữa đây?』

Bất cứ điều gì liên quan đến Nhị trưởng lão luôn khiến tôi đứng ngồi không yên.

Tôi cũng sẽ chẳng thấy ngạc nhiên nếu ông ấy nói gì đó như “Đưa cái này cho Chưởng môn giúp ta” đâu…

『Đưa cái này cho Chưởng môn giúp ta.』

…Tôi không ngờ ông ấy sẽ thực sự nói thế.

『…Ông vừa nói gì cơ?』

Tôi hỏi lại, chỉ để chắc chắn rằng mình không nghe nhầm, vì không thể nào Nhị trưởng lão vừa bất ngờ xuất hiện và thốt ra những lời đó với tôi.

Nhị trưởng lão đáp lại vô cùng bình thản.

『Hmm…? Oh, ta bảo đưa cái này cho tên khốn Dohwa đó–』

『Khoan khoan khoan…! Cháu không hỏi về mấy cái biệt danh chết dẫm ông đặt cho Chưởng môn của họ!』

『Hả, vậy nhóc hỏi gì!?』

Lão già khọm điên khùng này vừa gọi Chưởng môn của phái Hoa Sơn là “ tên khốn” à? Lão có bao nhiêu lá gan vậy trời!?

『Họ đằng nào cũng sẽ để nhóc gặp hắn nếu nhắc đến tên ta thôi, nên cứ giao cái này cho hắn.』

『Cái gì đây?』

『Chẳng có gì quan trọng đâu. Ta vốn định trả cho hắn từ lâu rồi, nhưng lão già này lại quên béng mất.』

Thứ mà Nhị trưởng lão đưa cho tôi là một vật được bọc lỏng lẻo trong một mảnh vải sơ sài, nên có lẽ nó thực sự không có gì quan trọng đúng như lời ông ấy nói.

Tôi cảm thấy khá dễ chịu khi chạm vào bề mặt, nên cứ nghịch qua nghịch lại nó. Đến lúc đó, Nhị trưởng lão mới nói tiếp.

『Nó được gọi là Mai Hoa Liên Chính Thạch (梅花連正石), một trong bốn bảo vật của Hoa Sơn.』

Tay tôi khựng lại ngay lập tức khi nghe lời Nhị trưởng lão.

Thêm vào đó, tôi còn nghe thấy một tiếng nấc cụt của Muyeon đứng bên cạnh tôi.

...Ông vừa nói cái quái gì cơ? Lần này chắc chắn mình phải nghe nhầm rồi, đúng không?

Ghi chú

[Lên trên]
Trước Mãn Thành có từng công đoạn, ví dụ như Nhập Môn -> Tiểu Thành -> Đại Thành -> Mãn Thành
Trước Mãn Thành có từng công đoạn, ví dụ như Nhập Môn -> Tiểu Thành -> Đại Thành -> Mãn Thành
Bình luận (20)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

20 Bình luận

Trans nên đổi "vực thẳm" thành "thâm uyên" nghe hay hơn.
Xem thêm
bọc bằng vải rồi cầm thong dong nghịch nghịch, nghe hay đấy=))
Xem thêm
Theo suy luận của tôi nếu bà chị là Yandere thì cái bánh bao ấy sẽ có nước thánh
Xem thêm
Chỉ nên giữ nó trong đầu thôi :)) vì tác giả sẽ éo Confirm giả thuyết đấy đâu :)).
Xem thêm
Nhiều chap mới quá đọc ko hết luôn 😆
Xem thêm
Trans năng suất thật, và tui rấc thik điều đó 😍
Xem thêm