Trans: Chí mạng 

_________________________ 

Cuộc diễn tập ngày hôm đó được tiến hành trên đại dương bao la với nhiều con tàu đang nổi lên. 

Đối thủ của cuộc huấn luyện là quốc gia sa mạc Khalil Rasha, đồng minh của Sharga. 

Vua Zahad cũng có mặt trên con tàu lớn nhất ở đó, và trong khi thỉnh thoảng nhìn lên anh ta với sự hoài niệm, Rishe vẫn chăm chú lắng nghe câu chuyện của Yoel. 

"Chúng ta có những con tàu không ai sánh bằng. Và trên những con tàu đó là đội hiệp sĩ thông thạo hải chiến hơn bất cứ ai trên thế giới." 

Trong đội hình giống như một con chim với đôi cánh dang rộng, con tàu của Rishe được bố trí ở đầu mũi, đóng vai trò như chiếc mỏ. Hướng gió thuận lợi nhưng dòng chảy lại ngược lại. 

"Dòng chảy thì bất lợi cho chúng ta. Tuy nhiên, đội hình này là tốt nhất có thể." 

Khi cuộc diễn tập bắt đầu, con tàu này sẽ là tàu đầu tiên giao chiến với đối thủ. 

Nó sẽ lao thẳng vào tàu địch, nơi mà cuộc chiến sẽ bắt đầu.  

"Khác với trận chiến trên đất liền, có nguy cơ bị hất văng khỏi con tàu đang rung lắc và chết đuối... Lou cũng đã luyện tập cách rơi xuống đúng cách nhiều lần cho đến ngày hôm nay phải không?" 

"Vâng! Tôi đã vài lần đập bụng xuống mặt nước và bất tỉnh, nhưng nhờ vậy mà tôi tự tin hơn!!" 

Khi Lucious trả lời với đầy nhiệt huyết, các hiệp sĩ xung quanh nghe thấy đều cười mỉm. 

"Lần đầu tiên trong buổi huấn luyện nhảy xuống nước mà có người không do dự nhảy xuống như Lucious thì thật hiếm có. Thực ra, ngoài Yoel ra thì tôi chưa từng thấy ai như vậy." 

"Quả thật là ‘hậu bối’ đầu tiên của Yoel có khác. Chắc là do học theo từ tiền bối, nhỉ Lucious?" 

"Này các tiền bối... đang trêu chọc tôi đúng không?" 

Yoel, với khuôn mặt hơi nhăn nhó, quay lại nhìn Rishe một lần nữa. 

"Hôm nay, việc ở cạnh cậu của tôi chỉ đến đây thôi, Lou." 

Trên boong tàu nơi hai vị vua đang đứng, lá cờ báo hiệu bắt đầu cuộc huấn luyện được kéo lên. 

Dù các vị vua không tham gia chiến đấu, nhưng họ vẫn quan sát cuộc chiến của thần dân và tiếp tục nghĩ ra các chiến lược để chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp. 

"Khi bắt đầu, tôi sẽ rời xa cậu đấy."  

"Eh! Nhưng Yoel-senpai, đội trưởng đã bảo chúng ta phải hành động cùng nhau mà!" 

"Ngay cả trong diễn tập, đó vẫn là chiến trường. Dù là cậu, khi kết hợp với ai đó, cậu sẽ trở nên yếu đi." 

Hàng loạt cánh buồm của những con tàu nổi lên đồng loạt bung ra từ cả hai phía. Những cánh buồm tạo ra âm thanh lớn khi đón gió, và những con tàu bắt đầu tiến lên nhanh chóng. 

"――Để không bị giết, phải chiến đấu một mình." 

(Thật sự nhanh quá...!) 

Dù là trên biển, nhưng tốc độ di chuyển của con tàu nặng nề này thật đáng kinh ngạc. Hôm nay sóng rất cao, bắt đầu có dấu hiệu của cơn sóng lớn, con tàu rung lắc dữ dội. 

"Nó đang đến đấy." 

"…!" 

Nhanh hơn tưởng tượng, con tàu đối thủ trong cuộc diễn tập đã hiện ra trước mắt. Rishe nằm xuống, nắm chặt dây thừng trên boong tàu, chuẩn bị đối phó với cú va chạm như đã được huấn luyện. 

Ngay sau đó, một cú va chạm mạnh ập đến con tàu.  

Sự rung lắc gợi nhớ đến những thảm họa thiên nhiên như sét đánh, lở đất và động đất. Vô số thùng phi và các vật dụng nổi khác dù đã được cố định chắc chắn, cũng bị hất văng ra và rơi xuống biển. 

(Cánh tay mình trông như sắp vỡ ra từng mảnh... Nhưng mà...!!) 

Rishe nhanh chóng lấy lại thăng bằng, đạp mạnh lên boong tàu và tiến lên phía trước. 

Với thân hình nhỏ nhắn và nhẹ nhàng, cô có thể di chuyển nhanh hơn bất cứ ai. Tuy nhiên, ngay lúc đó, trước mắt Rishe, một bóng lưng tự do hơn nhiều đã hiện ra. 

(...Yoel-senpai...) 

Yoel đã rút kiếm, áo choàng của hiệp sĩ bay phấp phới khi anh ta chạy. 

"Hãy nhìn kỹ tiền bối của cậu. Lucious." 

Một trong những tiền bối cười, như thể muốn khoe cậu em trai đáng tự hào của mình. 

"Đó là đội trưởng đội đột kích đáng tự hào của quân ta." 

"...!" 

Những giọt nước biển phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh như những hạt bụi sao. 

Nhìn thấy bóng dáng của Yoel, người đã rút kiếm và tiên phong mở đường, lòng Rishe cảm thấy rộn ràng. 

Rishe không chút do dự, đuổi theo bóng lưng của Yoel đã nhảy xuống tàu địch. 

Cuộc diễn tập ngày hôm đó, mặc dù đội hình bất lợi, đã kết thúc với chiến thắng thuộc về quốc gia Sharga. 

"...Yoel-sama." 

Ở kiếp thứ bảy này, Rishe, không còn là người chăm sóc cho Yoel như một hậu bối. 

Và Yoel, cũng không phải là người hướng dẫn luyện tập hay dạy chiến thuật cho Rishe vì anh là tiền bối. Hiểu rõ điều đó, Rishe đặt thìa đang khuấy nồi xuống. 

"Tôi có một việc mà chỉ Yoel-sama mới có thể làm được." 

Khi cô nói điều đó, Yoel đã đưa ra câu trả lời như đã dự đoán. 

"Không." 

"Fufu." 

Trong khi hồi tưởng về quá khứ, Rishe tiếp tục nói. 

"Xin đừng nói vậy. Thật ra, yêu cầu này liên quan đến việc chiến đấu trong những trường hợp đặc biệt." 

Yoel khẽ phản ứng và nhìn Rishe. 

"...Liên quan đến kiếm thuật?"  

"Yoel-sama, tất nhiên là chiến đấu bằng kiếm thuật chính thống, nhưng anh cũng quan tâm đến những trận đấu có những hạn chế như trò chơi, đúng không?" 

"…" 

Rishe mỉm cười và đặt ngón trỏ lên trước môi. 

"Vì việc sắp xếp cuộc đấu với Hoàng tử Arnold sẽ còn lâu nữa, nên mong anh hãy vui chơi bù lại khoảng thời gian đó." 

"..." 

Rishe đã biết rõ điều gì làm Yoel vui. 

Và còn một người nữa, là thủ lĩnh của nhóm thợ săn, người luôn tỏ ra vô tư nhưng thực ra cũng khá chu đáo. 

"Raul sẽ giúp đỡ chúng ta, điều đó thật đáng tin cậy...Vì theo như tôi biết, đây là 'việc mà chỉ có Raul mới làm được' trên thế giới này." 

"...Này, này, Hoàng phi xinh đẹp..." 

Raul nói với khuôn mặt hơi chán nản và nở một nụ cười nhạt. 

"Nếu cô cứ quyến rũ người khác như vậy, điện hạ của cô sẽ trở nên đáng sợ đấy." 

"Sao lại nói vậy?" 

Dù Rishe nghiêng đầu hỏi, nhưng Raul không giải thích thêm chi tiết.  

Khi thuốc đã được hoàn thành, mọi người sau khi ăn sáng và chuẩn bị xong xuôi đã tập trung tại phòng khách của dinh thự.