Chương 20

Nhóm dịch Thiên Sơ Các

Trans: Jang

Beta: Quy

Cô có thể chịu đựng những cái tát vào má như một hình phạt cho tội lỗi mà cô thậm chí không phạm phải. 

Nhưng điều này? 

Chân của Laritte trở nên tê liệt. 

Chân cô đã không chạm đất, những kẻ đó đã đỡ cô ấy từ phía sau. 

Rose nghe thấy tiếng hét của cô ấy qua các khe cửa khi cô đóng chúng lại. 

Cô ta vội xuống tầng một, nhếch mép cười. 

Khi đến tầng, cô gặp bá tước. 

Rose hỏi lấy lại hơi thở khi cô ấy đang đi với tốc độ nhanh. 

"Vậy, chính xác thì chuyện gì đang diễn ra, thưa cha?" 

“Chúng ta không biết. Mẹ con đã quay lại lâu đài ngay khi nghe về sự xuất hiện của công tước. Ta đang chờ để nghe từ con…. ” 

Bá tước nói, dùng ngón tay xoa cằm, nơi mọc mọc râu. 

Tại sao Ian Reinhardt lại xuất hiện trong lâu đài? 

Nếu là anh ta, anh ta sẽ lẩn trốn hết phần đời còn lại chứ. 

Phản quốc là một trong những tội nghiêm trọng nhất trên thế giới. 

Cho dù dòng dõi hoàng gia đã làm mọi thứ rất độ lượng, tại sao hắn lại xuất hiện trong lâu đài khi hắn là kẻ phản quốc? 

Chắc chắn có lí do. 

Bá tước rơi vào trạng thái thống khổ sâu sắc. 

*** 

Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại ban đầu và quan sát một ngày dưới cái nhìn của Ian. 

"Có vẻ như chúng ta sẽ phải tách ra ở đây."

“Nếu có thể…. Ta sẽ đến thăm cô vài ngày nữa sau khi ta hoàn thành kế hoạch.” Sau khi Ian và Laritte chào tạm biệt nhau, họ bắt đầu đi ngược chiều nhau một cách chậm rãi. 

Khi liếc về phía sau, anh ta có thể xác nhận Laritte đang bước vào hội trường. 

Thật không may, anh thể không nghe thấy những từ "Nữ tước, Laritte Reinhardt, đang ở đây." 

Đó là một cơ hội để biết tên thật của cô ấy. 

Ian tiếp tục di chuyển. 

Từng khoảnh khắc anh ở cùng cô tại biệt thự đều tràn ngập trong tâm trí anh. 

Lần đầu tiên là khi anh nếm thử món hầm của cô. 

"Ngài có thích nó không?" 

Đó là điều đầu tiên cô ấy nói với Ian. 

Vậy anh ấy đã nói gì? Không gì cả? 

Ian nhớ rõ mùi thơm của món hầm. Một mùi hương trộn lẫn với thịt và gia vị. 

Và người phụ nữ làm ra nó đang ngồi ngay trước mặt anh. 

Anh ấy cũng nhớ lại nhiệt độ của mình đã tăng vào ngày hôm sau. 

Cô đã pha cho anh một cốc trà sữa có đường. 

Một tách trà đậm có nhiệt độ thích hợp cho anh ta. 

Nó khiến anh cảm thấy thư thái. 

Một số thứ khác lướt qua tâm trí anh. 

Có những lúc anh ngạc nhiên khi một vị khách không mời lại tự tay làm mọi việc trong biệt thự của anh. 

Anh suy nghĩ khoảng thời gian của họ khi ở đó, tách biệt khỏi thế giới, sẽ kéo dài mãi mãi, nhưng anh đã ở đây. 

“…….” 

Ian vô thức sửa lại áo choàng của mình khi anh bước xuống đại sảnh. 

Đã đến lúc thực hiện kế hoạch. 

Trước hết, anh ta sẽ lưu ý đến an ninh chặt chẽ của họ. Sẽ rất khó khắn nếu anh gây ra sự tập hợp của tất cả các binh lính của hoàng gia cùng một lúc. 

Anh muốn nhìn lại đôi mắt xanh vô cảm của Laritte, đôi mắt hiếm khi vô tình loé sáng.

Các quy tắc cơ bản của hệ thống an ninh quốc gia nằm ở nhóm hai. 

Nguyên tắc này đã được sử dụng kể từ khi nó được thông qua bởi một thứ trưởng quốc phòng gần một trăm năm trước. Sẽ hiệu quả hơn nhiều nếu vô hiệu hóa từng cái một. Vì vậy, cần phải chuyển hướng sự chú ý của họ để giải quyết nó một cách âm thầm. 

Ian đi đến một hành lang vắng vẻ sâu hun hút, nơi sẽ có ít an ninh hơn và nấp sau một cây cột. 

Đúng lúc đó, từ xa có hai tên lính canh đang tiến về phía anh. 

Anh ta lấy một đồng xu ra khỏi áo choàng và ném nhẹ về phía cây cột đối diện ngay khi họ đi ngang qua nó. 

Đồng xu chạm sàn, tạo ra một tiếng chuông. 

"Này, anh có nghe thấy gì không?" 

"Tôi sẽ ghé qua bên đó chút nữa." 

Tầm nhìn nhỏ của hai người đàn ông đã hướng về nơi đó và quan sát khu vực cẩn thận. Anh ta vò đầu bứt tai khi không phát hiện ra điều gì bất thường. 

"Không có gì ở đây cả!" 

"Được rồi, hãy tiếp tục cuộc tuần tra của chúng ta thôi." 

Người canh gác phía trước bắt đầu di chuyển. 

Sẽ không ai có thể nghĩ rằng sẽ có vấn đề trong hoàng cung ngya lúc này. Vậy nên, nó có thể chỉ đơn giản là một ảo ảnh. 

Ian thận trọng di chuyển khi tên lính gác khác lao về phía người đầu tiên. 

Anh bịt chặt miệng để tên lính phía trước không nghe thấy. 

“….!” "Suỵt."

Ian lặng lẽ đánh vào cổ anh ta, khiến anh ta ngã nhào trong nháy mắt. 

Mục tiêu tiếp theo của anh ta là người lính trước mặt. Trong vòng một giây, Ian lấy con dao găm từ chiếc giày bên trái của mình ra. Giây tiếp theo, anh ta đá xuống đất bằng chân phải và rút kiếm ra. 

Đối phương quay đầu lại tạo ra tiếng bước chân nhanh. 

"Gì vậy….." 

Ian che tầm nhìn của anh ta khi anh ta lao vào anh. 

Không có cơ hội tự vệ, anh ta bị thanh kiếm của Ian đập vào đầu, và vì thế anh ta nhanh chóng bất tỉnh. 

"Hazzi." 

Điều khiến Ian bực bội là bằng cách nào đó anh không thể giết họ mà phải đánh gục họ. 

Ian tiếp tục giải quyết từng lính canh xung quanh mình. 

Nó hoàn toàn khác với kỹ thuật mà anh đã chỉ cho Laritte trong thời gian họ ở dinh thự. 

Những kiếm sư lừng lẫy và cực kỳ đáng sợ.

Trong số đó, Ian giống như một kẻ khai đao hung bạo …… 

Bản chất tự nhiên của anh ta như là một kiếm sư không tuân theo nguyên tắc đúng mực nào. Đó chỉ là một cái tên mà anh ta đạt được với một số người nể phục sức mạnh của mình. Như một lời cảnh báo rằng không nên đối đầu với anh ta. 

Tuy nhiên, Ian đã đứng đầu trong toàn bộ cuộc tranh chấp theo lệnh của hoàng gia, vì vậy danh xưng "kẻ sát nhân" cũng có phần thực tế. 

Vì thế anh ta hiện tại không hề lưỡng lự. 

Khi khá nhiều người đã ngất xỉu, Ian ước tính thời gian. 

"Như vậy là đủ rồi." 

Anh đứng hiên ngang tại nơi đã chia tay với Laritte. 

Nhiều gia đình quý tộc, bao gồm cả hoàng gia, đã tập trung tại sảnh chính. 

"Ngươi không được phép vào hội trường này trừ khi ngươi là một quý tộc." 

Ian phớt lờ tên lính gác và đi về phía trước để mở cửa. 

Người hầu sửng sốt cố gắng ngăn Ian lại , nhưng khi anh ta không thể nhúc nhích, anh ta nhận ra mình không phải là đối thủ của nhân vật vô danh này. "

“Hắn ta là ai?" 

“Một kẻ tình nghi? Các binh lính!” 

Nhưng không ai dám tiến về phía anh ta. 

Mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào người đàn ông không rõ danh tính (Ian), người mặc áo choàng, đi qua cánh cửa lớn.

Ian phát hiện ra hoàng tử đang đứng từ xa. 

Anh ta là người duy nhất ở đây đứng về phía Ian. 

Một thanh niên trạc tuổi Ian, tóc nâu. 

Dù không phải là mỹ nam nhưng anh ta là một quý ông ăn mặc lịch thiệp. 

"Cuối cùng thì mình cũng ở đây." 

Có một hệ thống an ninh trong sảnh chính. 

Không một quý tộc nào có thể động tay động chân, nhưng các lính canh của hoàng gia thì có thể. 

Các binh lính bao vây Ian như thể để bảo vệ dòng dõi hoàng gia. 

Ian đoán trước tình hình, liếc nhìn dòng dõi hoàng gia phía sau họ. 

Có hai người. Một người là nữ hoàng. 

Bà ta đã được trao toàn quyền khi hoàng đế nằm ốm trên giường. 

Giờ đây, bà ta là nhân vật có tầm ảnh hưởng trong đế chế Iassa. 

Và bà ta là người đã lên kế hoạch ám sát Ian và là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của tên Ducal. 

Bên cạnh bà ta là Hoàng tử Oscar. Người thừa kế duy nhất của đế chế. 

Anh ta cũng “được tin là’’ có liên quan đến kế hoạch ám sát Ian…… 

“……” 

“……” 

Đôi mắt của Oscar và Ian xẹt qua nhau. 

Ian sửa lại áo choàng của mình để không ai có thể nhận dạng được anh ta. 

Nhưng Oscar có thể nói anh ấy là ai. 

Đó là Ian. 

Bạn cũ của anh.

Điều đó khiến Ian cảm thấy ảm đạm, nhưng anh không thể thể hiện nó. 

Anh phải thận trọng. 

Oscar im lặng liếc nhìn về phía mẹ mình. 

"Tránh ra!"

Một trong những lính canh cảnh báo khi anh ta tiến lại gần anh ta một chút. 

Phe thứ nhất của hoàng gia là giỏi nhất trong tất cả các hiệp sĩ của đế quốc. 

Trong số đó có Bartolt, một cựu ứng viên của các hiệp sĩ Reinhardt Ducal. 

Sau khi phản bội Ian, anh đã chuyển đến cung điện. 

Ngoài việc được nữ hoàng ưu ái, anh ta còn là  người được đề cử là một trong tám kiếm sĩ giỏi nhất và cũng có địa vị lớn ở đây. 

“Hãy đầu hàng đi, kẻ xâm nhập! Hoặc ngươi sẽ phải đối mặt với hậu quả!" 

Bartolt giơ một thanh kiếm dài và nhắm nó về phía Ian. 

“Bỏ mũ trùm đầu ra!Tiết lộ danh tính đi! Giơ tay lên!” 

Khi nghe lệnh của anh ta, Ian nhếch mép cười dưới chiếc áo choàng của mình.