Trans: Melokiri.

Một mùi hương quen thuộc tỏa ra trong không khí. Mùi hương sức mạnh ma thuật này là thứ mà Sếp không thể quên.

Sếp chạy về phía mùi hương. Cô biết điều đó là không thể, nhưng cô vẫn chạy và chạy. Mùi hương trở nên mạnh mẽ hơn khi cô đến gần hơn, và tim cô bắt đầu đập mạnh.

Sau khi chạy điên cuồng một lúc, cô dừng lại ở một nơi nhất định. Jain chạy đến và dừng lại bên cạnh cô. Hai người phụ nữ ngơ ngác nhìn về phía trước.

Đứng trên đỉnh phòng ngai vàng đổ nát là một người đàn ông nào đó. Hắn ta đang ngồi bình tĩnh trên đống đổ nát, dường như đang chờ ai đó đến.

“…!”

Mắt Sếp mở to khi nhìn người đàn ông. Mặc dù ông đang quay lưng lại với cô, nhưng bóng lưng của ông có phần quá quen thuộc.

Không thể tin vào những gì mình đang thấy, cô liếc nhìn Jain. Việc Jain đứng bên cạnh cô có nghĩa là người đàn ông trước mặt cô không phải là do Jain cải trang.

Nhưng tất cả dường như chỉ là ảo giác. Cô hỏi liệu cô có đang mơ không. Người đàn ông đó đáng lẽ đã chết từ lâu. Có phải chỉ là một người trông giống ông ấy không?

Whish—

Một cơn gió thổi qua, thổi mái tóc của người đàn ông lên. Khuôn mặt của ông lộ ra hoàn toàn, và Sếp trở nên không nói nên lời.

“…Ah."

Cô vô thức kêu lên một tiếng. Người đàn ông ngồi trên đống đổ nát cũng đã cảm nhận được sự hiện diện của cô.

Ông nghiêng đầu, sau đó chậm rãi quay lại. Sếp cẩn thận kiểm tra ngoại hình của ông. Khi mái tóc của người đàn ông bay trong không khí, các đường nét khuôn mặt rõ ràng của ông đã lộ diện hoàn toàn.

Ông chủ cũ của Đoàn Kịch Tắc Kè.

Đó là khuôn mặt của Yi Yeonjun, người đàn ông mà cô coi như cha mình.

**

…Cơ thể tôi chìm xuống một đại dương không đáy. Tôi không thể dù là mở mắt hay là thở. Nhưng tôi đã quen với nỗi đau như vậy. Miễn là tôi chịu đựng nó, tôi biết ảo giác này sẽ sớm biến mất.

“…Chae Nayun.”

Một giọng nói xuyên qua mặt nước. Âm thanh vang dội mang hình dạng của một ác quỷ và nuốt chửng tôi. Nó đeo khuôn mặt của mẹ tôi, rồi sau đó là khuôn mặt của anh trai tôi trước khi tiến vào trái tim tôi dưới hình hài của sự tuyệt vọng và đau khổ.

“…Chae Nayun!”

Một giọng nói sắc bén cứa vào trái tim tôi. Tôi nghẹn ngào thở như ai đó đang bóp cổ tôi. Khuôn mặt của những người tôi yêu thương nhưng họ đã ra đi từ lâu bây giờ đang xuất hiện trước đôi mắt nhắm chặt của tôi.

Trái tim lạnh lẽo của tôi run rẩy.

Tại sao tôi phải là người duy nhất cảm nhận nỗi đau đớn như vậy? Tại sao tôi phải luôn tiễn những người tôi yêu thương?

Chak!

Một cơn đau dữ dội làm Chae Nayun tỉnh lại.

“…Hu!"

Mắt cô mở to ra trong khi ho thành tiếng. Khuôn mặt của Shin Jonghak và Yun Seung-ah ở ngay trước mặt cô.

"Uwuaaak!"

"Woah!"

"Kyak—!'

Chae Nayun hét lên kinh ngạc, khiến Shin Jonghak và Yun Seung-Ah cũng hét lên. Chae Nayun đẩy hai người ra và bật dậy.

"Haa, haa, haa..."

Cô ôm ngực và hít một hơi thật sâu.

"Geez... huu."

Có lẽ vì sức mạnh ma thuật của Orden đã quét qua cô, nên cơn ác mộng còn tồi tệ hơn bình thường.

"Em không sao chứ?" Yun Seung-Ah tiến lại gần cô và vỗ vào lưng cô.

Chae Nayun gật đầu và hỏi, "...Em ổn. Tình hình thế nào ạ?"

"Nói chung là ổn thỏa rồi." Shin Jonghak trả lời. Anh nhìn xung quanh với Ngọn Giáo Kẻ Chinh Phục đặt trên vai. "Sức mạnh ma thuật của Orden biến mất không chút dấu vết, và các Anh hùng cấp Bậc Thầy đã xử lý những con quái vật hình người với sự giúp đỡ của chiến hạm Genkelope."

“…Vậy mọi thứ đã kết thúc rồi?"

"Không," Yun Seung-Ah trả lời. "Vẫn còn nhiều ngôi làng quái vật hình người ở châu Phi và thậm chí còn rất nhiều con người bị tẩy não nữa. Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi."

"Ah..." Chae Nayun gãi gãi sau gáy và nhìn xung quanh. Cung điện của Orden đã sụp đổ hoàn toàn, để lại một vùng hoang dã rộng lớn trên châu Phi. Các Anh hùng người thì ngồi người thì nằm trên mặt đất, trong khi các đặc vụ từ Genkelope đang nhanh chóng di chuyển, giải cứu và điều trị cho các Anh hùng bị thương.

“…Ah, ông già Heynckes đâu?"

Cô đột nhiên nhớ đến Heynckes, người đứng ở trung tâm của vụ nổ sức mạnh ma thuật.

“….”

Vẻ mặt của Yun Seung-ah trở nên u ám. Trái tim Chae Nayun đồng thời trùng xuống.

"G-Gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?"

"Chuyện là...."

Yun Seung-Ah chỉ sang bên phải cô mà không có lời giải thích đầy đủ.

Ở giữa vùng hoang dã nơi ngón tay cô đang chỉ vào là một người đàn ông bị đóng băng như một bức tượng.

Trái tim Chae Nayun như rơi xuống.

Bộ giáp màu bạc của người đàn ông tỏa sáng thật tuyệt đẹp.

Đây là sự kết thúc của vì Tinh Tú, người đã biến hoàn toàn biến thành thép...

“…!”

Cô không có thời gian để suy nghĩ. Cô nhanh chóng chạy đến chỗ Heynckes, nhưng cô chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào chiếc mũ giáp màu bạc của ông.

"Cái gì..."

Cô chạm vào mũ giáp và lẩm bẩm. Giọng cô run rẩy vì cơn nỗi buồn.

"Đây là một lời nói dối... phải không, Ông Già?"

Chae Nayun nghẹn ngào trong nước mắt trước thực tế. Một thực tế khó tin. Những ngày cô trải qua trên ngọn núi Himalaya lạnh lẽo cùng trao đổi kiếm với ông lóe lên trước mắt cô.

…Ngay khi đó.

"Ta đã nói với cháu rằng đừng gọi ta là Ông Già cơ mà—!"

"Aaak, trời ơi!"

Chiếc mũ giáp bị bung ra với tiếng hét của Heynckes. Chae Nayun giật mình ngã ngửa dập mông.

"Ahahaha, giải trí quá trời."

"A-Ah, trái tim cháu... Ông Già, sao ông dám...!"

"Tại sao ta lại là Ông Già của cháu? Ông Già của cháu vừa rời đi sau khi điều trị cho cháu rồi kìa."

Chae Nayun mở to mắt trước những gì Heynckes vừa nói.

"Eh? Ông nội ư?"

"Đúng rồi. Xem nào, lúc đó là vào khoảng 30 phút trước, nhưng đừng quá khắc nghiệt với ông ấy nhé. Joochul là một người đàn ông bận rộn."

“…Ông ấy luôn như vậy."

Chae Nayun gật đầu mà không phàn nàn.

"Nhưng còn ông thì sao, Ông Già? Ông có cảm thấy ổn không?"

"Ta không chắc, nhưng nói chung ta có vẻ ổn." Heynckes trả lời.

Ngay lúc đó, Kim Suho xuất hiện từ đằng xa. Một đặc vụ Genkelope đang giúp anh đi bộ, rõ ràng là vì anh đã kiệt sức và hết năng lượng.

"Oh, Kiếm Thánh đây rồi."

"Kim Suho~!"

Nhóm của Chae Nayun, bao gồm Heynckes và Yun Seung-Ah, chạy đến chỗ anh. Thấy bạn bè của mình ổn, Kim Suho mỉm cười.

"Thật vui khi được gặp lại các mọi người."

"Ah, quan trọng hơn..."

"Orden có chết không?" Heynckes cắt ngang Chae Nayun và hỏi. Biểu hiện của ông nghiêm túc hơn những gì Chae Nayun từng thấy trước đây.

“…Vâng, Orden đã chết." Kim Suho gật đầu. Anh đã chứng kiến cái chết của Orden. Orden nhắm mắt trong thanh thản và ra đi.

Heynckes hỏi lại, "Cậu có xác nhận xác chết của hắn ta chưa?"

"Vâng." Kim Suho gật đầu. "Hắn đã tan biến thành bụi."

“…Bụi? Hắn biến thành bụi?"

Kim Suho mỉm cười mà không trả lời. Xác của Orden đã được Kurukuru lấy đi. Bề tôi của nhà vua chắc chắn sẽ cẩn thận để không ai tìm thấy nó.

"Vâng, đã biến thành bụi."

"Hừm...."

Đôi mắt thép của Heynckes có thể phân biệt sự thật và dối trá. Tuy nhiên, ông chỉ đơn giản là nở một nụ cười nhẹ nhàng và vỗ vai Kim Suho.

"Làm tốt lắm, đúng như mong đợi từ một ứng cử viên Cửu Tinh."

“…Ngài đánh giá quá cao tôi quá rồi."

"Hả! Ứng cử viên Cửu Tinh?"

Lời xen ngang mang theo sự ghen tị của Shin Jonghak khiến mọi người bật cười.

Tiriring— Tiriring —!

Một chuông báo động khẩn cấp vang lên từ smartwatch của các anh hùng. Mọi Anh hùng đang có mặt đều nhìn xuống cổ tay của họ.

[Cảnh báo thảm họa. Vào lúc 3:13 chiều, một nhóm lớn gồm quái vật hình người và quái vật đã xâm lược nước Anh.]

“…Lần này là Anh Quốc?"

Chae Nayun cau mày. Nhưng Yun Seung-Ah, người đang nhìn chằm chằm vào tin nhắn, lắc đầu.

"Không, đây là thông tin có từ trước rồi. Chúng ta chắc đã nhận muộn vì bị nhiễu tín hiệu do Orden."

Nói cách khác, thông báo này đã có từ lúc mà họ còn đang chiến đấu. Phỏng đoán của Yun Seung-ah nhanh chóng được chứng minh là đúng, khi một tin nhắn tiếp theo đến.

[Cập nhật về cảnh báo thảm họa tại Anh. Tình hình đã được giải quyết với sự giúp đỡ của Công chúa Rachel và pháp sư 9 sao Ah Hae-In.]

"9 sao Ah Hae-In và Rachel..."

Chae Nayun nhún vai. Cô không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng...

"Một trận chiến dễ dàng, em đoán vậy."

**

Năm ngày sau Chiến dịch Tiêu diệt Orden, việc đối xử với các quái vật hình người, ngoài ra còn có vấn đề về các ngôi làng châu Phi của Orden đã trở thành một vấn đề lớn trên toàn thế giới.

—Gần đây chú đã nhận được một yêu cầu kỳ lạ.

Do đó, Yoo Yeonha bận rộn đến mức cô ấy hiếm có thời gian để ngủ, nhưng cô vẫn dành thời gian ra để nhận cuộc gọi của Yoo Jinhyuk.(trans: là chú của Yeonha chứ ko phải Yoo Sihyuk, thầy của Nayun)

"Yêu cầu?"

—Đúng vậy. Nếu có thể, chú muốn tự lo nó một mình, nhưng cháu biết chú bận rộn như thế nào mà. Vì vậy, chú nghĩ rằng mình sẽ phải nhờ tới sự giúp đỡ từ cháu gái yêu quý của mình, hahaha.

Yoo Jinhyuk, người chưa bao giờ chủ động liên lạc cho cô trong hơn 20 năm, đã yêu cầu cô sự giúp đỡ. Nhưng quan trọng hơn, Yoo Yeonha thấy tò mò.

"Yêu cầu gì vậy?"

—Tìm kiếm thông tin. Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng chúng ta không thể coi thường nó đâu.

Yoo Jinhyuk đã gửi một tập tin thông qua cuộc gọi.

Tệp chứa hình ảnh của mục tiêu và thông tin cá nhân của hắn ta.

「Yi Yeongjun (tên thật không rõ)」

「183cm 77kg」

「Nam giới」

「Không rõ ngày sinh」

「Khả năng không rõ」

「Nơi sinh không rõ」

「Mối quan hệ gia đình không rõ」

“…Yi Yeonjun? Mọi thứ gần như không rõ, huh?"

—Đúng vậy, chú thậm chí còn không biết tên của hắn ta có phải thật hay không. Nhưng hắn ta chắc chắn là một người nguy hiểm. Hắn chính là người đã sáng lập Đoàn kịch tắc kè.

Yoo Yeonha trở nên nao núng.

"Đoàn kịch tắc kè?"

"Yeah. Khoảng một hoặc hai tháng trước, chú nhận được một yêu cầu điều tra quá khứ của Yi Yeonjun. Khi đó thì chú đã trì hoãn nó, nhưng khách hàng đã tiếp tục tăng giá."

"Hmm...."

Yoo Yeonha xoa cằm và thở dài.

"Nó sẽ không quá nguy hiểm chứ?"

—Chú là người phụ trách của việc điều tra, vì vậy chú sẽ là người duy nhất gặp nguy hiểm. Cháu chỉ cần tìm kiếm những nơi ở trong quá khứ của hắn.

“…Nơi ở trong quá khứ?"

—Đúng vậy.

Yoo Jinhyuk gật đầu với một nụ cười.

—Tìm hiểu xem hắn ta đã ở đâu vài năm trước. Nói cách khác, chú muốn cháu thu hẹp phạm vi của quá khứ mà chú cần trải nghiệm.

"Hmm... Gift của bạn vẫn còn hoạt động tốt, nhỉ?"

—Chú đã để dành nó cho những lúc như thế này. Tiền công cho yêu cầu này là cao nhất mà chú từng thấy trong 20 năm qua.

Yoo Yeonha liếc nhìn mức giá do khách hàng đưa ra và gần như mặc nghẹn vì sốc.

7,7 tỷ trả trước.

22,3 tỷ sau khi hoàn thành.

30 tỷ won là đủ để khiến yêu cầu trở nên khó để bị từ chối, nhưng khách hàng thậm chí còn trả thêm hai tạo tác cấp đỉnh. Ai mà có thể giàu có tới mức này?

—Vậy? Cháu có muốn giúp không? Chú sẽ cho cháu 20%.

“…Hmm."

Yoo Yeonha suy nghĩ nhưng nhanh chóng đi đến kết luận. Điều tra Đoàn kịch tắc kè giống như một nhiệm vụ mà cô bắt buộc phải làm.

'Yoo Jinwoong và Chae Joochul. Chae Joochul và Đoàn kịch tắc kè. Đoàn kịch tắc kè và Kim Hajin. Kim Hajin và mình."

Cô biết rằng Đoàn tắc kè hoa là chìa khóa để làm sáng tỏ vấn đề phức tạp này.

"Được, cháu sẽ giúp."

Ngay khi cô trả lời, một tiếng chuông vang lên trong đầu cô.

Đó là Kỹ Năng Độc Nhất giác quan thứ sáu. Nhưng vì nó có cấp độ thấp, nên cô không biết nó đang báo hiệu nguy hiểm hay là cơ hội, nhưng cô biết ít nhất đây là một chuyện quan trọng.

—Tuyệt vời. Thế cháu đã biết phải làm gì chưa?

“…Tất nhiên. Nếu hắn ta đã sử dụng internet dù chỉ ít nhất một lần, thì thế là đủ để cháu có thể theo dõi hắn."

Trong guild Đào Lạc, có một người đàn ông tên là Kim Hosup đã vươn lên vị trí số 1 trong ngành theo dõi. Trong thời đại kỹ thuật số hiện nay, không có ai sống mà không sử dụng internet.

Giờ đây, nhờ được liên kết với một siêu máy tính trị giá hàng tỷ won, Kim Hosup có thể tìm thấy bất kỳ ai sinh ra sau những năm 1980.

—Tuyệt vời, vậy thì chú sẽ đợi tin vui. Nhớ cẩn thận.

"Được rồi, nói chuyện với chú sau. Bây giờ cháu có một cuộc họp cần tham dự."

—Ah, chờ đã, công việc kinh doanh của guild gần đây diễn ra như thế nào?

“…Kinh doanh guild ạ? Pft."

Yoo Yeonha cười. Với biến cố Orden gần đây, việc Nan Chi Bản Chất vươn lên vị trí số 1 thế giới là điều không thể bàn cãi.

Mặc dù Thánh Ân Tạo Hóa đã tăng vọt lên vị trí thứ 2 với sự giúp đỡ của Kim Suho và Yun Seung-Ah, nhưng khoảng cách giữa hai guild vẫn rất lớn. Nan Chi Bản Chất cũng đã đạt được những thành tựu tuyệt vời, nhờ Trưởng Guild Yoo Jinwoong, Phó Guild Yi Jin-Ah, và ngôi sao đang lên Chae Nayun.

Bỏ guild sang một bên, thì các công ty con của Nan Chi Bản Chất giờ đây đơn giản là không thể có gì có thể vượt qua.

Essential Pharmacy, Essential Dynamics và các doanh nghiệp quy mô tập đoàn khác đang trên ngưỡng cửa của doanh thu cao kỷ lục trong lĩnh vực của nó.

"Nó đang diễn ra rất tốt. Với tốc độ này, mọi người có thể bắt đầu gọi cháu là Nữ hoàng Hàn Quốc thay vì Nữ hoàng Seoul rồi."

—Ooh... vậy, thật tuyệt khi được nghe những điều này. Có vẻ như chú có thể sống nhờ cháu gái của mình khi già rồi.

Yoo Jinhyuk cười nhẹ.

—Vậy hẹn gặp lại.

"Vâng, hẹn gặp lại, chú."

Tk—

"Xem nào... nhóm Đào Lạc, hãy trả lời."

Ngay sau khi người gọi cúp máy, Yoo Yeonha chuyển nhiệm vụ đến Đào Lạc.

**

…Bạn đã hoàn thành giai đoạn ba với đóng góp cao. Một vệt Stigma được thêm vào. Mức độ thành thạo của Siêu Xạ Thủ tăng lên. Bạn nhận được một lượng đáng kể SP. Tài Nghệ của Người lùn trẻ...

Một vài câu đi vào ý thức mờ nhạt của tôi. Không chỉ có thế. Giọng nói của Chae Nayun cũng đập vào tai tôi.

[Kim Hajin, cậu đã tỉnh chưa?]

[Cậu sẽ không chạy trốn nữa, phải không?]

[Tôi nghe Ông Già Heynckes nói rồi. Tôi nghe nói cậu sẽ bị đâm bởi con dao của ông ấy nếu cậu không trả lời tôi.]

[Nhắn tin cho tôi khi cậu thức dậy nhé.]

Nghe qua, thì nhân loại dường như đã giành chiến thắng trong cuộc chiến.

Tôi đã cố gắng gửi cho Chae Nayun một tin nhắn.

[Tôi dậy rồi.]

Những ràng buộc đối với tôi bắt đầu được nới lỏng. Mặc dù tôi chưa thể cử động cơ thể của mình, nhưng tôi đã có thể trả lời thông qua Giao tiếp vô hạn của Chae Nayun.

[…]

Nhưng Chae Nayun, cho dù tôi có đợi bao lâu cũng không trả lời. Có vẻ như cô ấy đang bận rộn với điều gì đó.

“….”

Tôi dồn sức vào mắt mình. Tôi cần phải nhìn thấy trước khi tôi có thể làm thêm bất cứ điều gì.

“…Huu!"

Rất may, không mất nhiều thời gian để tôi có thể mở mắt. Một trần nhà trắng lấp đầy tầm nhìn của tôi.

Ssk— Ssk—

Tiếp theo, tôi tập trung sức lực của mình vào các ngón tay và ngón chân. Lần này khó hơn một chút, nhưng cuối cùng tôi đã lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể của mình sau khoảng 10 phút vật lộn.

"Ehew...."

Đến giờ thì như thế này là đủ.

Tôi thở dài và quay đầu sang một bên, nơi tôi đang nghe thấy tiếng giấy tờ xột xoạt trong một lúc.

“…Huh?"

Tôi phải đối mặt với một cảnh tượng bất ngờ. Jin Sahyuk đang nằm trên ghế dài, đọc manhwa.

"Hmm? Ồ, anh đã tỉnh rồi."

Jin Sahyuk nói với đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm vào manhwa. Tôi nhìn chằm chằm vào cô ả một cách sững sờ.

“…Tại sao cô lại ở đây?"

"Ý anh là sao?"

Tak—

Cô ta đóng manhwa. Cô ta nhìn chằm chằm vào tôi, sau đó lẩm bẩm điều gì đó mà tôi không hiểu lắm.

"Tôi đang bảo vệ anh khỏi mối nguy hiểm đấy."