Trans: htmt.

Edit: cocanosugar

————————————————————

Đội 'Aileen và những đứa trẻ' cũng có một ngăn riêng và hiện đang tận hưởng khoảng thời gian riêng tư một cách vô tư.

Shin Jonghak đang luyện tập ngọn giáo của mình trong phòng tiếp tân rộng lớn, trong khi Yi Yongha chỉ đơn giản là ngủ trên một chiếc giường.

“Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra~”

Ngay cả trưởng đoàn Aileen cũng chỉ coi chuyến tàu là một sự kiện thú vị chứ không phải thứ có thể quyết định sự sống hay cái chết của họ. Vì vậy, người duy nhất nghĩ về điều gì đó nghiêm trọng hơn một chút là Jin Seyeon.

Jin Seyeon nghiên cứu cẩn thận cuốn sách nhỏ đi kèm với vé hạng A của họ.

“Theo tờ rơi này, tàu sẽ dừng ở mỗi tầng một lần. Người chơi sẽ không thể chỉ ngồi yên trên tàu và không cần làm gì cả, vì vậy nó nói rằng họ cần phải trả một mức giá thích hợp…”

Tiriring— Một tiếng chuông đột ngột làm gián đoạn Jin Seyeon, cô nhanh chóng nhướng mày. Sau đó cô nhìn thấy Aileen đang cầm một đĩa bánh sô cô la trên tay. Có vẻ như cô ấy đã mua đồ ăn nhẹ trên tàu. Khi Aileen nhìn thấy Jin Seyeon đang lườm mình, cô ấy ho khan một cách khó xử.

“Kuhum, phải, phải. Ồ, ngoài ra, hãy nhìn vào kích thước của con tàu này đi. Nó rất lớn! Nhưng tôi vừa nhận được tin rằng tàu đã kín chỗ rồi.”

“Ý bạn là… có những NPC khác cũng đang ở trên tàu à?”

"Có khả năng là vậy. Ngoài ra, 403 Người chơi đã đến đây và hầu hết trong số họ là những Ranker đã thể hiện khả năng của mình ở Crevon. Cô có nghe nói rằng một số Djinn đã hợp tác với quỷ dữ không?”

Jin Seyeon nhanh chóng hiểu Aileen đang muốn nói gì.

“Điều gì đó có thể xảy ra ở Crevon khi tất cả các Ranker đều rời đi…”

“Phải, chính xác là như vậy~ Vậy câu hỏi đặt ra là có bao nhiêu Ranker sẽ bị loại trên chuyến tàu này. Ồ, cô vẫn còn giữ Lõi Tai ương phải không?”

"Phải."

Nhóm của Aileen đã nhận được Lõi Tai họa từ việc giết Minotaur. Jin Seyeon đã sử dụng cốt lõi này để phân biệt Người chơi với song trùng. Bởi vì Lõi Tai họa đập nhanh hơn khi nó đến gần bất cứ thứ gì được Tháp xếp vào loại 'tai họa', nên nó khá hữu ích ở các tầng trên.

“Vậy thì ổn thôi. Chúng ta không phải là loại người dễ dàng bị loại hoặc gắn bó với Crevon quá nhiều.”

“Hmm….”

Jin Seyeon gật đầu, rồi đột nhiên cô đặt ra một câu hỏi khi nghĩ về song trùng.

“Quý cô Aileen, cuộc chiến với song trùng của cô diễn ra thế nào vậy?”

"…Hở?"

“Tôi chỉ đang thắc mắc thôi.”

Aileen đang trầm ngâm khi đang ngậm cái nĩa miệng.

Cuộc chiến với song trùng 3 tuần trước….

— Ngọn giáo sức mạnh ma thuật này sẽ xuyên qua cơ thể ngươi!

Aileen hét lên với song trùng của cô. Tuy nhiên, song trùng đã chống trả lại.

-KHÔNG! Điều đó sẽ không xảy ra! Ngược lại sẽ!

Và Aileen thật đã đáp trả.

-KHÔNG! Nó sẽ trái ngược với những gì mà ngươi nói là ngược lại!

—Nó có nghĩa là gì hả, đồ ngốc? Các chỉ số thể chất của tôi bây giờ sẽ nhận được 100% buff—

—Không, điều đó vô nghĩa. Ta ra lệnh cho nó bằng Linh Ngôn của bản thân. Điều đó không thể xảy ra!

-…Ngươi! Ăn gian!

—Ừ, không~ tôi sẽ không~

“…Đó là một trận chiến tao nhã và đầy kiêu hãnh.”

Aileen mô tả cuộc chiến ngày hôm đó chỉ bằng một câu. Thực ra, có một lý do đơn giản khiến những người có Linh Ngôn hiếm khi chiến với nhau.

“Ehh… tôi không tin cô.”

"Tại sao lại không chứ?"

Trong khi họ đang lãng phí thời gian cùng nhau, một giọng nói vui vẻ, phù phiếm vang lên từ chiếc loa trên trần nhà.

—Ồ! Ôi trời! Chúng tôi vừa kiểm tra và có tổng cộng 403 hành khách trên tàu! Nhiều lắm đó! Với tư cách là trưởng tàu, tôi thực sự rất hạnh phúc, yeah!

**

—Bạn đã được chuyển đến một chỗ ngồi ngẫu nhiên!

Cơ thể tôi dịch chuyển xuyên không gian với một cảm giác kỳ lạ. Mặc dù xảy ra đột ngột nhưng tôi cũng không lo lắng quá nhiều vì tôi có thể nhìn thấu danh tính của những người khác.

“…Ôi.”

Từ khoang đặc biệt của hạng A, tôi được chuyển đến khoang cuối cùng của tàu, khoang 8. Nhưng chỉ vì tôi đã rời xa khỏi ngăn đặc biệt không có nghĩa là nơi đó tệ hơn chút nào. Trên thực tế, nó lớn hơn tất cả các ngăn đặc biệt hiện đại khác cộng lại.

“…”

Khoang này được ngăn làm đôi bằng một hành lang trung tâm, mỗi nửa có bốn chiếc ghế dài được đặt bên trong.

Tám người chơi đã được dịch chuyển đến nơi này. Lúc đầu, tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt hay thậm chí cả hình dáng của họ, nhưng diện mạo của họ nhanh chóng lộ ra khi tôi tập trung hơn một chút.

Với gift 'Đọc và Quan sát', được trao cho tôi với tư cách là Người tạo ra thế giới này, chỉ có tôi mới quan sát được khuôn mặt của họ.

Ở nửa bên trái của khoang là Kim Hakpyo, Jin Seyeon và một Ranker mà tôi không quen biết.

Ở nửa bên phải của khoang là ba Ranker vô danh và…

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Một cô gái với mái tóc bob, đôi mắt mở to nhìn xung quanh.

Đúng vậy, là Chae Nayun.

Tóc cô ấy đỏ hơn trước một chút. Có vẻ như cô ấy đã nhuộm tóc kể từ lần cuối tôi gặp cô ấy.

“Sự kiện này được cho là để tặng sách kỹ năng, phải không? Tôi thực sự không chú ý.”

“Chúng ta phải giết những song trùng à… nhưng làm thế quái nào mà chúng ta có thể phân biệt được chúng chứ?”

“Không phải họ chỉ muốn chúng ta chiến đấu đến chết thôi sao?”

Mỗi người chơi nêu lên ý kiến của riêng mình. Sau khi mỗi người lần lượt thay phiên nhau, Jin Seyeon, người đang ngồi lặng lẽ, bước lên đầy kiêu hãnh.

“…Ừm, xin chào mọi người. Tại sao chúng ta không tự giới thiệu bản thân nhỉ?”

Tôi lập tức đứng dậy. Ánh mắt của mọi người đổ dồn vào tôi khi tôi nắm lấy tay nắm cửa dẫn ra ngoài.

Cạch, cạch.

Nhưng không ngờ cửa lại không mở.

—Tất cả tám người phải đi đến thống nhất trước khi cánh cửa có thể được mở.

Ở lại đây có vẻ không phải là một lựa chọn hay, nên tôi muốn đi tìm những thành viên khác của Đoàn kịch tác kè hoa… nhưng có vẻ như điều đó là không được rồi.

Hoặc không, tôi cũng có thể dùng Mystic Key để mở cửa được không?

…Điều đó rất nguy hiểm. Ngay cả khi nó có tác dụng thì những Người chơi khác chắc chắn sẽ tấn cỗng theo tôi. Với chỉ số thể chất của mình, tôi sẽ không thể chiến đấu Jin Seyeon và Chae Nayun được.

'Vì họ không thể nhận ra mình nên cứ ngồi yên cho đến khi vấn đề được giải quyết là được', tôi đi đến quyết định và quay trở lại chỗ ngồi của mình.

“Cậu đang vội à? Hehe.”

Kim Hakpyo cười khúc khích, trong khi Chae Nayun nhìn tôi chằm chằm. Đáng lẽ cô ấy không biết tôi là ai, nhưng dù sao cái nhìn chằm chằm của cô ấy cũng đang gây áp lực cho tôi.

“Nào, nào ~ Đừng đi đâu cả, hãy nói chuyện nào.”

Jin Seyeon kiểm soát cuộc trò chuyện và nắm lấy cổ tay tôi. Tôi đành phải diễn kịch.

"Cậu có phải con trai không?"

“…Cậu muốn hỏi cái gì?”

Tôi đã không trả lời câu hỏi đó. Jin Seyeon mỉm cười hài lòng, buông cổ tay tôi ra rồi đứng dậy.

“Mọi người, bất kể tên là gì hay là từ đâu đến, điều chúng ta nên tập trung vào bây giờ là tìm ra ai trong số chúng ta là song trùng. Vậy nên hãy ngồi lại với nhau và nói chuyện nhé.”

“Ngồi lại cùng nhau sẽ đạt được điều gì chứ?”

Kim Hakpyo phàn nàn. Hắn ta khoanh tay một cách kiêu ngạo; đến mức tôi ước gì Tấm màn che giấu danh tính có tác dụng với tôi để tôi không phải nhìn thấy khuôn mặt tự mãn của hắn ta.

“Tôi biết một cách dễ dàng để phân biệt song trùng với Người chơi.” Jin Seyeon tự tin nói.

Cho dù cô ấy có ý tưởng gì đi chăng nữa, việc chiến đấu với cô ấy ở đây sẽ chỉ gây ra sự nghi ngờ. Ngay cả những song trùng cũng sẽ phải làm theo và tìm hiểu kế hoạch của cô ấy là gì trước khi làm bất cứ điều gì.

Cứ như vậy, tám người trong khoang ngồi thành vòng tròn. Tình cờ Chae Nayun ngồi ở cạnh tôi nhưng tôi cũng không bận tâm lắm. Tôi giữ bình tĩnh như mọi khi.

Chae Nayun hỏi, “Vậy cách dễ dàng đó là gì?”

“Đơn giản thôi.” Giọng của Jin Seyeon tràn đầy tự tin.

Wiing—

Cô loay hoay với thứ gì đó và lôi ra một chiếc bàn được giấu dưới đất. Sau đó, cô lấy ra tám cuộn giấy và đặt chúng lên đó.

"Đây là gì?"

“…Cuộn giấy?”

"Chính xác." Jin Seyeon mỉm cười.

Tôi nhanh chóng kiểm tra thông tin cuộn giấy bằng smartwatch của mình và nhận ra kế hoạch của Jin Seyeon là gì.

“Nhưng đối với những song trùng, chúng không chỉ là những cuộn giấy.”

“Mm.”

Kim Hakpyo, người cũng biết được kế hoạch của cô, gật đầu. Năm người còn lại chưa biết gì đã đợi Jin Seyeon tiếp tục giải thích.

“Những cuộn giấy này chỉ có thể được sử dụng bởi Người chơi.”

“A~!”

Chỉ cần một câu nói, mọi người đều hiểu được ý đồ của cô. Các cuộn chỉ có thể được sử dụng bởi Người chơi. Nói cách khác, song trùng không thể sử dụng chúng. Kế hoạch của cô ấy rất hợp lý và được tính toán kỹ lưỡng.

“Với tư cách là người nghĩ ra kế hoạch này, tôi sẽ cởi bỏ tấm màn che mặt của mình để lấy được lòng tin của mọi người.”

Jin Seyeon mạnh dạn cởi bỏ Tấm màn che giấu danh tính. Mái tóc dài mượt mà của cô ấy tung bay, vẻ đẹp rạng ngời của cô ấy lộ ra. Cô ấy nhìn tôi và mỉm cười.

“Ồ, là tiền bối Jin Seyeon….”

Tiếng kêu ngạc nhiên đến từ Chae Nayun.

“Bây giờ, mọi người hãy cầm một cuộn giấy lên và kiểm tra mô tả của nó. Bạn sẽ thấy nó ghi rõ rằng chỉ 'Người chơi' mới có thể sử dụng chúng.”

Khi Người chơi đeo Màn che giáu danh tính, ngay cả những vật phẩm họ lấy ra cũng sẽ bị che lại để người khác không thấy được thông tin mô tả của nó. Nhưng vì Jin Seyeon đã lộ diện một cách công khai nên giờ đây mọi người đều có thể đọc được mô tả vật phẩm của cuộn giấy.

"Cô ấy đúng. Đó chính xác là những gì cuộn giấy nói.”

“Vậy cậu có đồng ý không?”

“Có gì để tranh cãi? Nếu có bất cứ ai nói không thì người đó rõ ràng là song trùng.”

Đúng như mong đợi của một người điều hành Ác Xã, Kim Hakpyo đã mạnh dạn xé cuộn giấy của mình làm đôi.

"Rất tốt. Cô không ép buộc tôi phải làm điều này, tôi làm nó theo ý muốn của mình.”

Hắn ta xé cuộn giấy làm đôi mà không hề tự mình kiểm tra mô tả vật phẩm. Tôi phải thừa nhận, hắn ta trông khá ngầu.

Bụp—!

Đó là cho đến khi cơ thể của hắn ta biến thành một con ếch.

- Ritbit. Cái gì cơ? Ritbit. Cái quái gì thế này?

Bị biến thành chú ếch xanh đáng yêu, Kim Hakpyo lè lưỡi giận dữ.

- Ritbit. C-Cô… Cô kia. Hãy nói điều gì đó nếu một trong những cuộn giấy có tác dụng như thế này chứ! Ritbit.

“Trước tiên ông nên kiểm tra mô tả của cuộn giấy chứ.”

- Ritbit. Cô đang đùa với tôi à… Ribbit.

Tôi là người tiếp theo. Để tránh chuyện tương tự xảy ra, tôi chọn ra một cuộn giấy thông thường.

“Tiếp theo tới lượt tôi..”

Rip— Tôi xé nó làm đôi và ngồi xuống.

"Tôi là người kế tiếp."

Chae Nayun đứng lên tiếp theo và dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ.

…Tiếp theo là một Ranker khác mà tôi không biết, tổng cộng có năm người đã trải qua cuộc kiểm tra. Tuy nhiên, có ba người không chịu đứng lên dù thế nào đi nữa.

- Thỏ. Có vẻ như chúng ta đã có câu trả lời. Thỏ.

Ngay cả một con ếch cũng có thể hiểu chúng là gì. Tôi không biết bất kỳ ai trong số ba Ranker. Vì cần phải có một thỏa thuận nhất trí để mở cửa khoang nên các doppelgänger thực sự chỉ còn lại một lựa chọn.

Sức mạnh ma thuật của chúng bắt đầu tăng vọt.

“Chết tiệt—!”

Chúng lao về phía chúng tôi cùng một lúc. Mặc dù chúng là 'Ranker' nhưng không phải tất cả các Ranker đều ở cùng cấp độ. Chae Nayun và Jin Seyeon nằm trong Top 30 trong bảng xếp hạng, và Kim Hakpyo, kẻ đã bị biến thành ếch, cũng mạnh mẽ không kém.

"…Cái gì?"

Nhưng vì lý do nào đó, ba tên này đều lao vào tôi, người đang đứng ra phía sau những người khác.

Whis- .

Một trong số chúngvung nắm đấm của mình. Rồi đột nhiên, những nắm đấm khác nhảy ra khỏi không khí xung quanh. Tôi không có thời gian để chiêm ngưỡng kỹ năng kỳ lạ này vì sức mạnh ma thuật truyền vào nắm tay không có gì gọi là nhỏ cả.

“Tại sao lại là tôi chứ!?”

“—!”

Tôi chặn nắm đấm với sự giúp đỡ của Aether, sau đó sẵn sàng cận chiến. Tôi để Aether kiểm soát cơ thể mình. Hai tay tôi duỗi thẳng, người xoay người và eo tôi cong lại như một cái máy. Với lợi thế cả về số lượng lẫn sức mạnh, chúng tôi không mất nhiều thời gian để xử lý các song trùng.

“Kuuk!”

Jin Seyeon đã hoàn thành công việc với mũi tên của cô.

"Cậi có ổn không?"

"Chắc vậy."

Tôi không bị tổn thương và cũng không có bất kỳ lời phàn nàn nào. Nhưng vì Chae Nayun đang nhìn tôi một cách kỳ lạ nên tôi cộc lốc đáp lại.

“Cô không thấy tôi không bị thương sao? Với lại cô vừa cướp con mồi của tôi đấy"

“…”

Má của Jin Seyeon hơi phồng lên.

"Cái gì đây."

"…Không có gì. Cho tôi xin lỗi."

Cuối cùng, Jin Seyeon cúi đầu và tôi ho một tiếng, “Kuhum.”

“Nhân tiện, làm sao Anh hùng Jin Seyeon biết được? Những song trùng đó không thể sử dụng cuộn phép.” Chae Nayun hỏi.

Jin Seyeon mỉm cười và lắc đầu.

“Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ thử nghiệm nó, nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu chúng có thể làm được.”

"Hở? Sau đó…."

“Cô có thể gọi nó là ‘lừa đảo’, huhu. Nếu các song trùng thông minh và táo bạo hơn thì tôi không chắc nó sẽ thành công đâu."

Nghe điều này, sự ngưỡng mộ của tôi dành cho Jin Seyeon ngày càng cao. Ngay cả với tư cách là tác giả gốc, tôi cũng không biết liệu Song trùng có thể sử dụng cuộn phép hay không. Tình huống này chưa bao giờ xuất hiện trong tiểu thuyết gốc, và tôi cũng chưa bao giờ bận tâm viết nhiều hơn những gì cần thiết.

Tất nhiên, tôi biết một cách rõ ràng để phân biệt các song trùng, và nó rất đơn giản. Song trùng không thể 'trở lại Trái đất'.

“Vậy bây giờ chúng ta có thể mở cửa được không?” Kim Hakpyo hỏi. Hắn ta đã trở lại thành người trước khi tôi nhận ra.

“Chắc chắn rồi, nhưng hãy ở cạnh nhau vì chúng ta không biết chuyện gì đã xảy ra ở các khoang khác. Có thể vẫn còn có một song trùng trong số chúng ta, mặc dù xác suất rất thấp. Tôi đã quan sát biểu cảm của mọi người, và không ai có một chút do dự khi xé cuộn giấy của mình làm đôi—”

“Ta hiểu rồi, vậy thì mở cửa đi.”

Kim Hakpyo bước đến cánh cửa đóng chặt. Jin Seyeon gật đầu.

“Mọi người có đồng ý không?”

"""Có."""

Đã thống nhất xong, cánh cửa mở ra và chúng tôi bước ra khỏi khoang của mình.

[Đường số 8]

Đường đi nối các khoang tàu thường rất hẹp. Tuy nhiên, đó không phải là trường hợp của chuyến tàu này. Con đường này là một khu rừng tươi tốt lớn hơn nhiều so với khoang. Sàn nhà làm bằng đất, gần như thể chúng tôi đang ở một thế giới khác, thậm chí chúng tôi còn có thể nghe thấy tiếng nước chảy của suối.

“Tiếp theo chúng ta nên đi đâu, Jin Seyeon-nim?”

"Tôi không chắc. Chúng ta nên tìm cách mở cánh cửa dẫn tới con đường này…”

“Ừm. Ôi, ở đây có một tảng đá.”

Đúng lúc đó, Kim Hakpyo đá vào một tảng đá dưới chân.

Whoosh… Hòn đá nhỏ mang sức mạnh ma thuật của hắn ta vẽ một vòng cung khi nó đi vào cửa sổ thông gió của đường số 8. Ngay sau đó, Kim Hakpyo đổi chỗ cho hòn đá.

—Hahaha! Lâu quá, lũ chậm phát triển!

Giọng nói của hắn vang lên từ trần nhà. Bốn người chúng tôi chết lặng, đặc biệt là tôi. Kim Hakpyo lẽ ra phải là một nhân vật phản diện lôi cuốn, tỏa sáng ở nửa sau của cuốn tiểu thuyết, vậy tại sao hắn ta lại trông như vậy?

“…”

“…Đó là kỹ năng gì thế?”

“Nếu trí nhớ của tôi không nhầm thì nó được gọi là 'Chuyển pha'… Tôi nghĩ tôi biết anh ấy là ai. Dù sao đi nữa, vì chúng ta không có kỹ năng đó nên hãy làm mọi việc theo cách của mình thôi.”

Chúng tôi tiến về phía trước với Jin Seyeon dẫn đầu. Vô tình tôi lại thấy mình ở bên cạnh Chae Nayun.

Ở gần nhau như vậy, thỉnh thoảng tôi không khỏi liếc nhìn cô ấy. Trong một khoảnh khắc, Chae Nayun cũng nhìn tôi. Tôi nhanh chóng tránh ánh mắt của cô ấy, nhưng Chae Nayun cũng không làm vậy. Đôi mắt cô ấy vẫn dán chặt vào mặt tôi rất lâu.

…Nhiều phút trôi qua trong sự im lặng khó chịu này.

“Ồ, nhìn kìa, một bông hoa.”

Chae Nayun đột nhiên ngồi xổm xuống đất. Tôi không quá ngạc nhiên trước hành động đột ngột của cô ấy. Tôi liếc nhìn cô ấy rồi quay lại đi tiếp. Thành thật mà nói, tôi muốn tự mình trốn đi như Kim Hakpyo.

Tak—

Nhưng Chae Nayun bất ngờ giật lấy cổ tay tôi. Trong khoảnh khắc đó, cảm giác như thời gian đã dừng lại.

"…Cái gì nữa?"

“À, ừm…”

Môi cô chuyển động chậm rãi. Khoảnh khắc ngắn ngủi này dài như một năm.

“Cậu có biết đây là hoa gì không?”

May mắn thay, cô ấy chỉ hỏi một câu hỏi đơn giản. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

“…Kiểm tra mô tả vật phẩm của nó đi.”

“Nhưng tôi không thể nhìn thấy nó.”

Tôi nhíu mày và nhìn bông hoa.

[??? Lv1]

Cô ấy nói đúng. Tấm màn che giấu danh tính có chặn thông tin như thế này không?

Thay vào đó tôi đã kiểm tra đồng hồ thông minh của mình. Hóa ra đó là bài hát Đừng quên tôi.

“Đó là bài hát Đừng quên tôi.”

“À~ Vậy đây là bài hát Đừng quên tôi. Bạn khá hiểu biết đấy…”

“Vậy thì thả tôi ra.”

Tôi cố gắng chạy trốn. Jin Seyeon và Ranker khác đã cách tôi rất xa, đây là cơ hội hoàn hảo. Với Mystic Key trong tay, cuộc trốn thoát của tôi có thể suôn sẻ.

"…Đi thôi."

Nhưng dù tôi có dùng sức bao nhiêu vào cổ tay thì Chae Nayun vẫn không chịu buông nó ra.

"Cô đang làm cáu quái gì thế?"

Tôi nhìn chằm chằm vào cổ tay bị giữ lại của mình… rồi từ từ nhìn lên.

Ở đó, tôi thấy Chae Nayun đang nhìn chằm chằm vào tôi.

Tim tôi lập tức rung động. Mắt tôi hơi mờ, như thể ống kính máy ảnh bị mất nét.

“…C-Cái gì đây?”

"Không có gì."

Chẳng bao lâu, sức nắm của cô ấy yếu đi và tôi hất tay cô ấy ra. Cùng lúc đó, một giọng nói trầm lặng vang lên.

“Tôi chỉ nghĩ cậu là người mà tôi biết.”

Giọng nói yếu ớt lọt vào tai tôi và làm rung động trái tim tôi.

Tôi đứng yên một lúc.

Thấy tôi không nói nên lời, Chae Nayun hỏi.

"Cậu có phải là?"

“…Tôi không biết cô đang nói gì, nhưng đừng bịa ra chuyện nữa. Chúng ta không thể nhìn thấy khuôn mặt của nhau hay thậm chí phân biệt giọng nói của nhau bằng Tấm màn che giấu danh tính, vì vậy đó là một câu hỏi vô nghĩa.”

Tôi cắt ngang câu hỏi của cô ấy và quay lại.

Nhưng trước khi tôi kịp bước được vài bước… lời nói của cô ấy khiến chân và cơ thể tôi cứng đờ.

“Kim Hajin.”

Tim tôi như tê dại. Khoảnh khắc tôi nghe thấy tên mình, đầu óc tôi trống rỗng. Tôi thậm chí còn không nghi ngờ liệu mạng che mặt của mình đã được gỡ bỏ hay liệu cô ấy có được một loại Quyền năng nào đó hay không.

Tôi chỉ đơn giản là bị choáng ngợp bởi một cảm giác ngột ngạt.

Trong sự im lặng dày đặc, nơi chỉ có tiếng tim tôi đập… một giọng nói thút thít vang lên rõ ràng.

“Cậu nghĩ tớ sẽ không để ý à?”

“…”

Tôi nuốt nước bọt. Tôi cố gắng trấn tĩnh cơ thể đang run rẩy của mình.

Sau đó, tôi quay lại, im lặng.

Cô ấy đang đứng trước mặt tôi.

Đáng lẽ cô ấy không thể nhìn thấy tôi. Dù vậy, cô ấy vẫn nhận ra tôi.

Ngay sau đó, Chae Nayun đã cởi bỏ mạn che mặt. Đối với tôi, sự hiện diện của tấm màn che không thành vấn đề vì tôi có thể phân biệt khuôn mặt và giọng nói của Người chơi giống nhau. Tuy nhiên, Chae Nayun hẳn phải có một quyết tâm mạnh mẽ để làm được điều đó.

Đôi mắt cô ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi, lạnh lùng và tự tin vào sự nghi ngờ của mình. Ánh nhìn của cô ấy dường như xuyên thấu tôi.

"…Đó là câj."

Cả hai chúng tôi đều đã trưởng thành kể từ lần cuối gặp nhau, nhưng tôi vẫn chưa chuẩn bị lời nào cho cuộc hội ngộ cuối cùng của chúng tôi. Không, có lẽ tôi đã làm thế. Nhưng những lời tôi có thể nói bây giờ cũng thật đáng thương như tôi.

“Làm sao cậu… nhận ra tớ?”

“Câj nghĩ tớ sẽ không thể à?”

Chae Nayun cười méo mó.

“Trong suốt ngần ấy năm, hơn phân nửa khoảng thời gian đó tớ cgur dùng để nghĩ về cậu.”

Nước mắt bắt đầu đong đầy trong mắt cô. Nhưng chúng không chảy xuống, như thể chúng bị đóng băng.

“Cậu luôn nhìn đồng hồ bất cứ khi nào có chuyện gì xảy ra.”

'Vậy đó là cách cô ấy phát hiện ra.' Tôi cúi đầu và mỉm cười cay đắng.

“Những hành động kỳ lạ, cách nói chuyện đó, dù chỉ là những thói quen nhỏ nhất và kể cả cách cậu thở…”

Âm thanh kim loại của thanh kiếm được rút ra khỏi vỏ vang lên khi Chae Nayun rút kiếm ra.

“Tớ nhớ chúng quá rõ rồi.”

Đôi mắt phức tạp của Chae Nayun đaxng nhìn vào hình dáng của tôi. Trong chúng, tôi hoàn toàn vô cảm, hoàn toàn đen đủi.

Ít nhất tôi nên thể hiện bản thân mình.

Tôi mỉm cười cay đắng và đưa tay lên mạn che mặt.

Tôi có thể cảm thấy thứ gì đó giống như một chiếc mặt nạ.

Tôi nắm lấy nó và kéo mạnh.

Tấm màn che phủ tôi bay lên trời.

"…Chào."

Tôi đã nói.

“Đã được một khoảng thời gian rồi nhỉ.”

Trước mặt tôi là Chae Nayun.