Trans: htmt.

[3 năm trước, Akatrina]

Shin Jonghak tỉnh dậy trong một khu rừng. Những chiếc lá rung lên giữa cơn gió lạnh thổi qua. Chỉ có âm thanh của thiên nhiên lọt vào tai cậu.

“….”

Shin Jonghak ngẩng lên sau khi nhìn chằm chằm vào những chiếc lá.

Khu rừng đầy những thứ mà cậu chưa từng thấy trước đây. Những cái cây trông khác với những cái cây cậu từng thấy trên Trái Đất. Trước khi cậu kịp thắc mắc mình đang ở đâu, cơn đói đã ập đến.

'Mình phải tìm thứ gì đó để ăn trước đã.'

Với suy nghĩ đó, Shin Jonghak bắt đầu hành trình tìm kiếm sự sống còn. Cậu nếm thử các loại lá khác nhau, tìm rễ cây ăn được và tự hỏi liệu cơ thể mình có thể chống lại được nấm độc rõ ràng hay không.

Sau khi lang thang trong rừng khoảng một giờ…

“Hửm?”

Cậu ta tìm thấy một chiếc túi da trên mặt đất.

'Mình nghe nói da có thể nấu và ăn được…. Đợi đã, đó có phải là thứ mà mình nghĩ tới không?'

“…!”

Một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu, Shin Jonghak nhanh chóng chạy tới chiếc túi.

"Ah!"

Sau khi kiểm tra kỹ chiếc túi, cậu ta chắc chắn rằng đây chính là 'túi đựng thức ăn' mà Kim Hajin mang đến. Nó được thấm nhuần [Mở rộng không gian cấp cao], [Bảo quản độ tươi ngon cấp cao] và [Giảm trọng lượng].

Gulp.

Shin Jonghak nuốt nước bọt và kiểm tra đồ trong túi. Sau đó, anh vô thức thốt lên.

“Ồ….”

Chiếc túi thực tế là một kho thực phẩm di động. Có đủ thực phẩm trong túi để anh ta dùng trong một năm.(Trans: một năm!?(@▽@))

“Ừm, mình đoán là tên đó cũng có ích đấy.”

Shin Jonghak lấy một miếng thịt bò khô từ trong túi ra. Nom, nom. Khi đã lấp đầy dạ dày, cậu bắt đầu tìm kiếm đồng đội của mình.

Nhưng cậu không thể tìm thấy ai dù cậu có cố gắng thế nào đi nữa, và đêm đã sớm buông xuống. Không còn lựa chọn nào khác, cậu bắt đầu nhóm lửa trại để tự mình ăn một bữa tử tế. Đó chính là lúc đó.

"…Ai đó?"

Những vị khách không mời mà đến. Một nhóm tám người mang theo giỏ và giáo. Họ trông yếu ớt ngay cả khi nhìn thoáng qua và rõ ràng là đang đói.

“Tôi sẽ giết các người nếu còn không chịu trả lời.”

Shin Jonghak giơ ngọn giáo của mình lên.

“À, ừm, xin lỗi, chúng tôi đã mắc một sai lầm lớn….”

Họ tự giới thiệu mình là những người săn bắn hái lượm. Theo họ, nhiều công dân đã chết trong cuộc chiến kéo dài giữa Schupert và Cung điện Hoàng gia, và những người sống sót là những kẻ chạy trốn đã thành lập nhóm riêng của họ.

Shin Jonghak không hiểu họ có ý gì, nhưng anh phải thừa nhận rằng mình đã bị đưa đến một thế giới khác.

“Vậy thì dẫn tôi đến đó.”

Tò mò, Shin Jonghak đã đến thăm căn cứ của những người săn bắt hái lượm. Đúng như tên gọi của họ, họ sống qua ngày bằng cách tìm kiếm thức ăn, thường xuyên đói vào những ngày họ không tìm thấy thức ăn.

Shin Jonghak mời họ đồ ăn.

Tuy nhiên, bọn côn đồ ngửi thấy mùi thức ăn đã đến gần cậu ta.

“…Các người lấy đâu ra thức ăn đó thế?”

Ba hiệp sĩ mặc áo giáp xuất hiện từ trong bóng tối. Những người săn bắn hái lượm run rẩy vì sợ hãi.

“Hãy dâng nó cho Bá tước Schupert nếu các ngươi còn muốn giữ lại mạng sống của bản thân.”

Các hiệp sĩ kiêu ngạo và hung hăng. Shin Jonghak cười khẩy và đâm thủng tim họ bằng ngọn giáo của mình. Ba hiệp sĩ đã bị giết trong chớp mắt.

Khi trận chiến kết thúc, những người săn bắn hái lượm đột nhiên cúi chào Shin Jonghak. Shin Jonghak thích cảm giác được đối xử như một vị vua.

“L-Làm ơn hãy chấp nhận chúng tôi….”

Tù trưởng của nhóm thợ săn hái lượm khóc lóc và cầu xin. Vì Shin Jonghak cần người để tìm kiếm đồng đội của mình nên cậu quyết định tiếp nhận những kẻ man rợ này.

…Cứ như thế, một tháng đã trôi qua.

Shin Jonghak tìm thấy một mảnh đất có thể canh tác được và bắt những người săn bắn hái lượm gieo hạt. Cậu chọn ra 30 người đàn ông và phụ nữ có năng khiếu võ thuật và dạy họ cách sử dụng giáo.

Vì bầu không khí có nhiều mana nên họ phát triển rất nhanh.

…Cứ như thế, nửa năm đã trôi qua.

Họ đã hết lương thực. Những trang trại nhỏ của họ không đủ để nuôi 500 miệng ăn. Shin Jonghak không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thành lập Vigilante để đánh cắp nguồn cung cấp từ lãnh thổ của Schupert.

…Cứ như thế, một năm đã trôi qua.

Shin Jonghak đã trở thành thủ lĩnh chính thức của Vigilante. Tóc cậu dài đến vai và cậu cắt tỉa chòm râu dê để trông thật ngầu.

Các thành viên của Vigilante cũng ngày một mạnh mẽ hơn. Những đệ tử chăm chỉ đã học được nhiều điều từ người thầy tốt của mình, và họ trở nên đủ mạnh để được gọi là 'hiệp sĩ'.

…Cứ như thế, hai năm đã trôi qua.

Trong khi bảo vệ những người săn bắn hái lượm khỏi quái vật, đánh cắp vật tư từ lãnh thổ của Schupert và chiến đấu với các hiệp sĩ của Bá tước, Shin Jonghak đã nhận ra một điều lớn lao. Ngọn giáo lửa đen của cậu đã có khả năng thiêu đốt cả sức mạnh ma thuật của kẻ thù.

Shin Jonghak đặt cho Gift mới tiến hóa của mình một cái tên thật ngầu, 'Nuốt chửng ma lực'. Nhưng điều đó chỉ làm tăng thêm mong muốn quay trở lại Trái Đất của cậu ta, và lòng căm thù của cậu ta đối với những người đã đưa cậu ta đến thế giới này ngày càng lớn.

… Và ba năm sau, ở hiện tại.

Shin Jonghak cuối cùng cũng tìm thấy người mà cậu đang tìm kiếm.

Kim Hajin.

Cậu ta bị hiệp sĩ Raylen của Schupert dồn vào chân tường, nhưng Raylen không lọt vào mắt Shin Jonghak.

“Tôi đã phải đợi tận ba năm.”

Anh ta chĩa ngọn giáo vào lưng Kim Hajin. Kwaaaa… Ngọn lửa đen bùng lên dữ dội từ ngọn giáo của anh ta.

“Chuyện gì đã xảy ra và đây là đâu…”

Trong ba năm qua, Shin Jonghak đã giết hàng ngàn quái vật và đánh bại hàng trăm hiệp sĩ. Cậu chiến đấu nhiều như ăn, và sự sống còn là điều duy nhất trong tâm trí cậu. Trong thế giới vô định này, cậu thậm chí phải chăm sóc 500 mạng sống khác. Vì ngay cả sự bất cẩn nhỏ nhất cũng có thể dẫn đến cái chết, cậu phải cảnh giác từng giây.

“Ba năm qua ngươi đã làm gì…”

Dưới sức nặng của trách nhiệm và những tình huống sống còn, Shin Jonghak đã đạt đến một cảnh giới chưa từng thấy trước đây.

“Tốt nhất là ngươi nên giải thích rõ ràng nếu không muốn chết.”

Là Thần Thương vượt qua mọi giới hạn, Shin Jonghak tỏa ra sức mạnh ma thuật vô biên và sự hiện diện áp đảo.

**

“Chết tiệt….”

Tôi không nói nên lời. Tôi ngạc nhiên trước sự trưởng thành đột ngột của Shin Jonghak, nhưng sát khí của cậu ta mới là điều khiến tôi ngạc nhiên hơn. Nó như đâm vào tim tôi vậy.

"Hắn ta rất khó đối phó. Rút lui."

Ngay cả Raylen, người tự giới thiệu mình là Kiếm sư, cũng lộ ra vẻ mặt lo lắng. Sau đó, hắn ta rút lui ngay khi Shin Jonghak ra tay. Không một hiệp sĩ nào của hắn ta thốt ra một lời phàn nàn.

Poke-

Jin Sahyuk chọc vào hông tôi.

“Này, có chuyện gì với tên đó thế?”

“…Có vẻ như cậu ấy đã ở đây được ba năm rồi.”

"Ba năm?"

“Ừ, thỉnh thoảng cũng xảy ra. Anh ấy bị kẹt trong một khoảng thời gian một mình.”

Khi Raylen và các hiệp sĩ của hắn ta biến mất, Shin Jonghak và các thành viên Vigilante nhanh chóng di chuyển. Họ bao vây chúng tôi trong chớp mắt.

Shin Jonghak tiến đến gần tôi, trừng mắt nhìn tôi. Cậu ta có vẻ già đi ít nhất 6~7 tuổi.

“Giải thích đi, Kim Hajin. Ta có thể giết ngươi tùy thuộc vào câu trả lời của ngươi.”

Cậu ta thực sự đang rất tức giận. Bởi vì sự hiện diện mà cậu ta tỏa ra hoàn toàn khác với Shin Jonghak cũ mà tôi biết, sự căng thẳng bao trùm cơ thể tôi.

“…Tớ sẽ làm vậy. Chúng tớ cũng đang tìm cậu kuhum.”

Tôi hắng giọng và chỉ vào Jin Sahyuk.

“Đầu tiên, tất cả là vì cô ta.”

…1 tiếng sau.

Tôi giải thích xong mọi chuyện với Shin Jonghak. Anh ta trở nên giận dữ khi nghe chuyện xảy ra và lao vào Jin Sahyuk.

Điều khiến tôi ngạc nhiên là họ chiến đấu ngang tài ngang sức. Thực tế là Shin Jonghak đã áp đảo cô ấy ngay từ đầu. Một lần nữa, đó lại là vấn đề về sự phù hợp.

Ngọn lửa đen của Shin Jonghak đã thiêu rụi sức mạnh ma thuật của Jin Sahyuk, và Jin Sahyuk đã bị bất lợi khi không có [Phóng xạ vũ khí ma thuật] của cô.

Nhìn họ chiến đấu, toàn thân tôi nổi hết cả da gà. Tôi không ngờ Shin Jonghak lại có thể chiến đấu ngang ngửa với Jin Sahyuk. Ngay từ đầu anh ấy đã tiến gần đến chiến thắng, nên sự kinh ngạc của tôi không thể diễn tả bằng lời.

Tất nhiên, nếu cuộc chiến kéo dài, Jin Sahyuk sẽ chiến thắng với Gift gian lận của cô ấy, [Điều khiển thực tại].

Dù sao đi nữa, sau cuộc nói chuyện bằng nắm đấm, chúng tôi đã trở về thị trấn của Shin Jonghak.

“Viên pha lê mà cậu nói đến đang ở trong thị trấn.”

Shin Jonghak có một mảnh pha lê bên trong thị trấn. Nhưng tôi ngạc nhiên hơn về thị trấn này so với mảnh pha lê. Nó có hàng rào, lính canh, tháp canh và hầu hết những thứ mà một thị trấn cần.

“…Anh tự mình xây dựng tất cả những thứ này sao?”

Jin Sahyuk hỏi Shin Jonghak. Qua cuộc chiến của họ, cô đã thừa nhận sức mạnh của Shin Jonghak.

“Mọi người đều giúp đỡ. Mặc dù, tất nhiên, tôi đã làm 70% công việc. Hiện có 673 người sống ở đây.”

Shin Jonghak tự hào giải thích. Nhưng ngay sau đó, cậu ấy quay lại nhìn tôi với vẻ mặt phức tạp.

“Nhưng nơi này thực chất chỉ là một thế giới giả tạo thôi sao?”

"…Phải."

Tôi gật đầu.

“….”

Shin Jonghak không nói nhiều, nhưng cậu không giấu được sự cay đắng.

“Dù sao thì, cầm lấy đi. Có sáu cái là có thể quay lại được, đúng không?”

Shin Jonghak đưa mảnh vỡ cho tôi.

===

[Mảnh vỡ lục địa]

—Một viên pha lê lưu giữ Quá khứ được Ghi lại.

—Cung cấp mana để tăng trưởng.

===

Đúng như dự đoán, mỗi mảnh pha lê đều có chức năng riêng. Đây chính là điều giúp Shin Jonghak phát triển nhanh như vậy.

Bây giờ tôi đã có hai.

“Đưa dân làng của cậu đến thủ đô đi. Nơi đó giờ đã tốt hơn nhiều rồi.”

"…Thủ đô?"

"Phải."

Shin Jonghak có vẻ miễn cưỡng. Các thành viên Vigilante đứng cạnh anh cũng vậy. Họ rõ ràng không vui khi chúng tôi ở đây.

“Ở lại đây rất nguy hiểm, quái vật sẽ sớm tới thôi.”

Jin Sahyuk cố gắng thuyết phục Shin Jonghak, nhưng anh chỉ cười khẩy, hỏi làm sao cô biết điều đó. Jin Sahyuk cười khẩy đáp lại và giải thích.

“Đây là thế giới tôi đã sống. Tôi biết rõ hơn bất kỳ ai về những gì sẽ xảy ra trong tương lai.”

“….”

Shin Jonghak nhìn chằm chằm vào Jin Sahyuk, rồi quay đầu về phía tôi.

“Kim Hajin, con đĩ điên khùng này đang lảm nhảm cái gì thế?”

…Trận chiến thứ hai giữa Shin Jonghak và Jin Sahyuk bắt đầu.

**

[Pandemonium, Căn cứ của Đoàn Kịch Tắc Kè Hoa]

Khi tin tức Fenrir bị bắt nổ ra, Sếp muốn lập tức đi cứu cậu ta. Ngày hôm đó, cô đã mất bình tĩnh. Cô không thể nhìn thấy những gì trước mắt và không thể nghe thấy bất kỳ ai nói gì.

Tuy nhiên, Spartan đã ở đó để ngăn Sếp lại. Spartan cho Sếp biết rằng Kim Hajin vẫn an toàn, vì biết rằng Kim Hajin và Spartan có mối liên hệ, Sếp không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin vào nó.

“…Ta nói lại lần nữa, nếu có chuyện gì xảy ra với Kim Hajin, mày sẽ chết.”

Từ ngày đó, Sếp luôn giữ Spartan bên cạnh, cô muốn biết Kim Hajin có xảy ra chuyện gì hay không.

—Pieeek.

Spartan lắc mỏ một cách buồn bã.

“…Ta đùa thôi. Ờ thì, nửa đùa nửa thật."

Sếp mỉm cười và ôm Spartan vào lòng.

"Vậy, Sếp, chúng ta phải làm sao đây~? Chúng ta cũng bắt cóc cha mẹ cô bé đến rồi." Jain hỏi. Cô đang nhìn chằm chằm vào Sếp từ trên ghế sofa.

Sếp trả lời ngắn gọn: “Trước tiên hãy để ba người họ nói chuyện với nhau đã.”

“Ừm~ Được thôi, nhưng có một điều nữa mà cô nên biết trước đó~”

Biểu cảm của Jain cứng đờ một cách đáng sợ.

“Có tin đồn rằng 'Bell' đã gia nhập Đội ám sát Orden.”

“…."

Vai của Boss cứng đờ. Chỉ cần nghe tên ông ta là cô đã tức giận. Tuy nhiên, cô liên tục tự nhủ phải bình tĩnh lại. Tất cả là để trả thù triệt để hơn.

“Còn nữa… về vụ việc Kwang-Oh. Chúng ta đã tìm ra kẻ đứng sau vụ việc. Cô đã nghe nói đến Kim Sukho rồi phải không? Ông ta là cựu tổng thống.”

Sếp gật đầu. Kim Sukho, cựu tổng thống Hàn Quốc và là người nắm quyền điều hành Hiệp hội.

“Chúng ta có rất nhiều việc phải làm~”

"Cô nói đúng."

Jain cười khúc khích và vươn vai.

“Mmm~ Đúng rồi, Sếp, chúng tôi quyết định đưa Droon vào nhiệm vụ này.”

"Cái gì?"

Sếp nhíu mày.

“Chúng ta không có lựa chọn, chúng ta cần sức mạnh của thằng nhóc ấy cho nhiệm vụ này. Hãy nghĩ đến tất cả những người quyền lực tham gia Nhiệm vụ ám sát Orden.”

Jain sử dụng mạng lưới thông tin của Droon để tìm ra rằng con người đã quyết định triển khai đội thứ hai của họ vào thời điểm đội Djinn lên đường.

Yoo Jinwoong, Chae Joochul, Yun Seung-Ah, Vast Expanse, Yoo Sihyuk, Ngôi đền công lí, Wicked, Hủy diệt, Ác Xã, Bề tôi của Satan, Pandemonium… Những anh hùng và Djinn nổi tiếng khắp nơi, cũng như những người bạn của Kim Hajin là Chae Nayun và Rachel, đều tham gia vào nhiệm vụ này.

“Ngoài ra, đứa trẻ đó có lẽ sẽ sớm ra khỏi Tháp Ước Nguyện thôi~ Ngay khi nó biết chuyện gì đã xảy ra, chắc chắn nó sẽ tham gia.”

Kim Suho, người đàn ông đáng chú ý.

Nhiệm vụ ám sát này sẽ là một chiến trường khốc liệt với đủ loại nhân vật. Không ai biết chắc chắn điều gì sẽ xảy ra ở đó.

“Được thôi, tôi chắc chắn không ai trong số họ có thể có cơ hội chống lại Droon đâu~”

Jain mỉm cười khi nghĩ về Droon. Cậu bé đã dậy thì và gần đây từ chối nói chuyện với họ, nhưng cậu bé lại tỏ ra hứng thú với Yi Yuri, người trạc tuổi mình. (Trans: ôi tuổi nổi loạn (–▽–))

“…Nhưng Jain, Droon quá nguy hiểm.”

“Không, Sếp~ Nguy hiểm đấu với nguy hiểm, điên rồ đấu với điên rồ. Như vậy là tốt nhất~”

Droon. Gift mà cậu nhóc sở hữu có thể sánh ngang với một Quyền năng. Khả năng triệu hồi và thuần hóa 'người ngoài hành tinh' lang thang trong sự hỗn loạn của ranh giới không gian.

Con thỏ của Droon, Mimyo, miễn nhiễm với Linh Ngôn của Aileen và là vũ khí tối thượng thậm chí có thể nuốt chửng cả một ác ma.

“….”

Sếp lặng lẽ gật đầu. Cô đột nhiên nhớ lại một ký ức đau đớn trong quá khứ. Ngày Kim Hajin bị Kurukuru giết chết. Nghĩ đến ngày đó khiến cô choáng váng.

"Tốt thôi."

Như Jain đã nói, có vẻ như họ cần mượn sức mạnh của Droon để chống lại Vua Quái vật và đám thuộc hạ của hắn.

**

Lục địa Akatrina.

Shin Jonghak và Vigilante tiến vào thủ đô. Tôi nghĩ Prihi và các hiệp sĩ của cô ấy sẽ phản đối ý tưởng này, nhưng thật bất ngờ, họ lại hoan nghênh. Bởi vì Vigilante chỉ làm phiền Schupert trong vài năm nay.

“Huaaaam….”

Dù sao thì mặt trời cũng đã lặn và bây giờ đã là đêm muộn. Tôi ngáp dài khi nằm trên giường.

“Bây giờ mình chỉ cần lấy được thêm  bốn cái nữa thôi.”

Vì tôi có hai cái và biết một cái khác ở đâu, tôi có thể thu thập tất cả chúng trong vòng 2~3 tháng. Ngay cả khi đó, chỉ mất 2~3 tuần để trôi qua trong thế giới thực.

“…Không biết Sếp đang làm gì nhỉ.”

Tôi đột nhiên nghĩ đến Sếp, dù không biết tại sao.

Tok Tok-

Đúng lúc đó, có người gõ cửa phòng tôi.

"Ai-"

Trước khi tôi kịp hỏi đó là ai, cánh cửa đã mở. Jin Sahyuk đang đứng sau cánh cửa. Cô ấy tiến về phía tôi trong bộ đồ ngủ.

"Có chuyện gì vậy?"

“Tôi không ngủ được nên đến tìm anh.”

Jin Sahyuk nói điều gì đó không rõ ràng trong khi nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.

“Cô không ngủ được? Thì có liên quan gì đến tôi chứ?”

“…Hôm nay, anh hỏi tôi đang tìm kiếm ai trên thế giới này.”

Tôi gật đầu. Tôi đã hỏi điều đó vào đầu ngày.

“Ừ, thì sao?”

“Có điều tôi muốn hỏi anh về chuyện đó.”

"…Vào giờ này?"

“Kindspring.”

Tôi nhíu mày. Kind gì cơ?

“Kindspring Winter.”

Nhưng vẻ mặt nghiêm túc và có phần buồn bã của Jin Sahyuk khiến tôi cũng nghiêm túc theo.

“…Đó là tên của người mà tôi đang tìm. Anh đã từng nghe nói đến anh ta chưa?”

Kindspring Winter

Đó không phải là cái tên tôi biết.

Kindspring và Winter?

Tôi định trả lời: "Anh ấy là người tốt bụng", nhưng một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu tôi.

Kindspring Winter.

Mùa xuân và mùa đông.

Mùa xuân, Chun.

Mùa đông, Dong.

Chundong.

Chắc chắn đó chỉ là một cách chơi chữ, nhưng suy nghĩ của tôi dừng lại khi tôi nhận ra khả năng này. Cảm giác như thể tôi bị đập vào sau đầu bằng một cái búa.

“…Kindspring Winter?”

Tôi nuốt nước bọt và lẩm bẩm cái tên đó lần nữa.

Có thể nào? Không, tại sao tên Kim Chundong lại đột nhiên xuất hiện ở đây?

“Đúng vậy, đó chính là người mà tôi đang tìm. Đã lâu lắm rồi, lâu đến nỗi tôi không còn nhớ nổi khuôn mặt của người hầu trung thành đó của tôi nữa.”

Jin Sahyuk nhìn tôi với vẻ mặt cay đắng. Tôi từ từ đứng dậy khỏi giường. Tôi cần thời gian để tự mình suy nghĩ về điều này.

“Tôi không biết đó là ai….”

“Tôi đã tìm thấy anh ta rồi. Thư viện hoàng gia có chân dung của mọi người hầu."

“….”

Jin Sahyuk nhìn chằm chằm vào mặt tôi như thể cô ấy đang cố tìm kiếm ai đó khác trong đó.

Tôi nhớ lại những gì Kim Chundong đã nói với tôi khi chúng tôi gặp nhau ở Tháp Ước Nguyện.

—Chúng ta sẽ gặp lại nhau. Nhưng trước đó hãy để tôi nhờ anh một việc…

Ánh mắt của Jin Sahyuk dừng lại trên khuôn mặt tôi. Ngay sau đó, cô ấy lên tiếng.

“Kindspring… trông giống hệt anh.”

Tôi không nói gì cả. Tôi không biết nói gì nữa.

“Này, Kim Hajin.”

Jin Sahyuk nói, giống hệt như cách cô ấy thường làm.

“Anh không có điều gì muốn nói sao? Anh... đồ khốn nạn.”

Đúng lúc đó, có thứ gì đó xuất hiện trước mặt tôi.

Đây là một 'thông báo sửa đổi' thường xuất hiện do bối cảnh của câu chuyện bị thay đổi.