Translator: Kouji

✫ ✫ ✫

Đêm khuya.

Một bài đăng trên diễn đàn game trong nước bỗng thu hút sự chú ý. Đó là bài viết khám phá phó bản của『Druid』. Ban đầu, lượng người xem rất ít - game này vốn chỉ dành cho fan của huyền tích Cthulhu, lại còn do một công ty không có tiếng tăm phát hành.

Nhưng khi『Druid』đăng tải hình ảnh lên, mọi thứ thay đổi hoàn toàn.

Sau khi chết, theo thói quen『Druid』mở bài viết để chia sẻ trải nghiệm. Chợt hắn nhận ra có gì đó không ổn. Sao lượt xem lại tăng vọt thế này? Bài đăng của hắn bỗng nổi như cồn?

Quan sát kỹ, hắn thấy bài cuối cùng là ảnh chụp chùm chìa khóa - vật phẩm hắn vừa nhận được và khoe ngay.

Khoan đã, chìa khóa đâu rồi?

『Druid』vội mở túi đồ, chỉ để thấy chìa khóa đã biến mất. Tuyệt thật, sau giai đoạn Beta này nhà phát triển chắc chắn sẽ vá lỗi mà hắn đã tìm ra.

Gạt chuyện chìa khóa sang một bên,『Druid』phát hiện lý do bài viết thu hút được nhiều sự chú ý như vậy - tất cả nhờ bức ảnh chàng trai mặc đồng phục bệnh nhân chụp cùng chìa khóa.

Lướt qua bình luận, hắn thấy mọi người chỉ quan tâm đến người trong ảnh.

77L: Chủ thớt đâu? Đưa tin tức người trong ảnh đây! Đó là chồng tôi!

78L: Đây là NPC trong game à? Nếu đúng thì tôi đi mua game ngay đây!

79L: Bạn nổi lắm rồi đấy, bạn đâu rồi?

80L: Chắc còn trong game, NPC này là thế nào?

81L: Chắc còn chưa thoát khỏi trò chơi. Có khi chết rồi cũng nên. Nhổ nước miếng rồi chôn thôi. (icon: chó Shiba lắc đầu).

82L: Bắt nguồn từ thớt này đúng không?! Chủ thớt trở thành người nổi tiếng rồi đó! Bức ảnh này bây giờ tràn ngập trên mạng! Game trở nên viral rồi!

『Druid』tắt trình duyệt, search thử "game + bệnh nhân". Ảnh hắn đăng hiện ngay, được chỉnh độ phân giải cao ngất - một gương mặt hoàn hảo không góc chết.

Nghĩ một lát,『Druid』cười toe toét. Hắn đăng bài mới và upload video với thái độ dứt khoát:

« Tôi vừa chết nè. Xin giới thiệu waifu mới của tôi - tôi đã trở thành 'người không thể quên' trong tim waifu đó! »

…

Sau khi bóp nát quả cầu, Lann thấy mọi thứ xung quanh mình thay đổi. Một diễn đàn trò chơi vừa xa lạ vừa quen thuộc xuất hiện trong đầu cậu, và cái tên trò chơi khiến cậu sững người - "Vòng Xoay Định Mệnh".

'Đây đúng là trò chơi chết tiệt mà mình từng chơi rồi!'

Lann không tin nổi vào mắt mình. Thay vì được isekai đến thế giới khác như mong đợi, cậu lại bị tái sinh trong một trò chơi - một trò chơi thực tế ảo kết hợp giữa huyền tích Cthulhu và RPG, lấy bối cảnh tại thành phố hư cấu Arkham. Người chơi có thể nhập vai nhiều nhân vật khác nhau để khám phá và giải mã những bí ẩn, thay vì chỉ tập trung vào chiến đấu và cày cấp như những game thông thường. Điều đặc biệt là người chơi phải đối mặt với vô số điều điên rồ và nỗi kinh hoàng không hồi kết.

Khi mở diễn đàn ra, một tiêu đề nổi bật ngay lập tức thu hút sự chú ý của cậu. Đó là bài đăng có số lượt xem và bình luận cao nhất, vượt xa tất cả những bài hướng dẫn chơi game khác:

"Tôi vừa chết nè. Xin giới thiệu với mọi người, đây là waifu mới của tôi, tôi đã trở thành 'người không thể quên' trong lòng waifu đó!"

Khóe mắt Lann giật giật. Một linh cảm không hay chợt len lỏi trong lòng cậu.

Video bắt đầu phát. Gương mặt quen thuộc hiện ra trên màn hình - chính là người thanh niên mà cậu vừa cứu. Trong video, anh ta mang vẻ mặt tuyệt vọng chờ đợi cái chết. Ngay lúc đó, cánh cửa sau lưng bật mở, một đôi tay kéo anh ta vào phòng bệnh và che miệng lại.

'Suỵt...!'

Màn hình chậm rãi chuyển động lên trên. Hàng loạt bình luận bắt đầu tuôn trào:

'Tôi muốn giấu vợ đi!'

'Đừng nhìn... Ô ô ô... Mấy người đừng có mà nhìn waifu nhà tôi!'

'Này đằng trên ơi, waifu của ông tuyệt lắm.'

'Chết tiệt! Đây quả là tuyệt tác! Con người có thể tưởng tượng ra gương mặt như vậy sao?!'

'Nhóm thiết kế NPC quả nhiên là đại thần. Dân thiết kế mỹ thuật đâu rồi, quỳ xuống, dập đầu và hô lạy cụ đi!'

Lann thở dài ngao ngán. Đúng là chẳng có lời nào đủ để hình dung vẻ đẹp ấy, nhưng họ cũng không cần phải tung hô đến mức này. Video tiếp tục, và cậu thấy『Druid』quỳ rạp xuống đất khi phát hiện đôi giày cao gót ngoài cửa.

'Cảnh báo, đoạn tiếp theo có nội dung đáng sợ!'

Một bình luận vụt qua.

'Cảm ơn đã báo!'

'Đừng cảm ơn, phần còn lại của video toàn là cảnh kinh dị.'

Trong video, Druid và Lann bị nhốt trong phòng bệnh. Bên ngoài là y tá tóc đỏ, và âm thanh móng tay cào tường vọng vào rợn người.

'Cứu, đây là phó bản cấp cao sao? Khó quá!'

'Druid gan thật. Nếu là tôi, điểm SAN đã cạn từ lâu rồi!'

'Có ai để ý là Druid ngồi kế bên vợ tôi không?!'

'Druid có vấn đề! Hắn chỉ thích tiếp cận nhân vật nữ thôi mà!'

Màn hình chuyển cảnh khi Lann vén màn cửa sổ. Y tá tóc đỏ xuất hiện ngay bên ngoài, tứ chi vặn vẹo không theo quy luật tự nhiên, đầu xoay một góc bất thường, máu nhỏ giọt từ khóe miệng.

'AAAAAAAAAA!'

'Cứu với, ai đó bình luận đi!'

'Con BOSS này thú vị thật, biết mai phục nữa.'

Vô số tiếng hét hoảng loạn tràn ngập màn hình. Lann xoa trán. Có đáng sợ đến thế không? Hay là do lúc đó cậu đã quá mệt mỏi với cuộc sống, đến nỗi chẳng còn cảm xúc gì nữa, thậm chí còn thấy hình dạng của y tá tóc đỏ khá độc đáo.

Rồi đến cao trào của video - bức tường bị đập vỡ, quái vật từ phòng bên xông vào. Vào giây phút ấy, người đầu tiên đứng lên không phải ai khác mà chính là『Druid』, người vẫn luôn run rẩy vì sợ hãi. Những bình luận lập tức thay đổi:

'Khúc hát ca ngợi con người là khúc hát ca ngợi lòng dũng cảm! Sự tuyệt vời của con người chính là ý chí bất khuất!'

'Chà, tự dưng thấy nhiệt huyết quá.'

'Tuyệt lắm Druid, giữ danh dự cho người chơi cũ như chúng ta!'

'Xông lên!'

Nhưng chỉ vài giây sau, hướng dư luận lại xoay chuyển hoàn toàn.

'Ha ha... tay đấm chân đá mà chẳng ăn thua.'

'Hệ thống xúc xắc chân thực quá.'

'Không phá nổi phòng thủ. Tôi sắp cười bể bụng đây này.'

'Đặt hết vào xúc xắc!... Á, thất bại rồi!'

Giống như những gì đã xảy ra,『Druid』không thể gây được bất kỳ tổn thương nào lên con quái vật mặc áo bệnh nhân. Tuy nhiên, ngoài những lời chế giễu, vẫn có những bình luận thể hiện sự ngưỡng mộ và cảm thông, đặc biệt là khi『Druid』dùng chút sức lực cuối cùng để cản bước quái vật trong những giây phút hấp hối.

Gương mặt đẫm máu của『Druid』quay về phía Lann. Và ngay khi ấy, ánh sáng rực rỡ tỏa ra từ hành động cao thượng của anh ta khiến nụ cười trở nên vô cùng cuốn hút.

'Sống sót...' là những lời cuối cùng anh ta thốt ra.

'Thật không muốn thừa nhận, nhưng gã này đáng khâm phục thật.'

'Đồ khốn! Đừng... đừng có dùng sinh mạng để lấy lòng vợ tôi! Hu hu, thế này thì tôi còn cơ hội nào nữa...'

'Ông chưa bao giờ có cơ hội.'

'Get...'

Giữa những bình luận ồn ào như cảnh quỷ khóc sói gào, vẫn có vài người tỉnh táo:

'Dù hành động đáng khen, nhưng tôi thấy Druid đang làm vô ích. Nhìn hình ảnh kĩ đi, các người không thấy NPC này luôn bình tĩnh một cách khác thường sao?!'

'Đúng vậy. Hai con quái vật đều nhắm vào NPC này. Chưa kể vẻ đẹp phi thường đó nữa... Tôi có linh cảm chẳng lành.'

'Cảm ơn nhé. Bệnh PTSD Nyar của tôi vừa tái phát.'

'Lẽ nào tôi đoán đúng...?!'

Video vẫn tiếp tục. Lann bỗng nhận ra điều gì đó không ổn - người chơi đã chết, tại sao video vẫn còn?

Rồi cậu chợt nhớ ra - trò chơi có chức năng lưu trữ ý thức sau khi tử vong. Chẳng lẽ những gì xảy ra sau đó cũng...?

Linh cảm không hay của cậu thành sự thật. Trên màn hình, Lann thấy chính mình lùi lại, bình thản mở cửa sổ trong khi hàng loạt bình luận bùng nổ. Cậu không khỏi lấy tay che mặt.

Trong video, người thanh niên có vẻ đẹp siêu phàm đứng bên cửa sổ, lạnh lùng quan sát hai con quái vật giết hại lẫn nhau. Giống như một vị quý tộc cao ngạo ngồi trên khán đài đấu trường, hay một vị thần đang thưởng thức màn hiến tế của các tín đồ.

Cuộc chiến kết thúc với cái chết của cả hai con quái vật. Người thanh niên thản nhiên bước qua xác chúng như giẫm lên những con sâu cái kiến. Từ góc nhìn của『Druid』, cậu ta tiến về phía màn hình, và lần đầu tiên, đôi mắt lạnh lùng kia lay động, như núi băng bắt đầu tan chảy.

Bình luận im bặt. Lần đầu tiên trong video nổi tiếng này, không một dòng chữ nào xuất hiện trên màn hình.

Gương mặt của Lann đã vượt quá giới hạn nhận thức của con người về 'cái đẹp'. Chỉ cần thêm một chút nữa thôi cũng đủ khiến người nhìn phát điên. Khi không biểu cảm, gương mặt ấy tựa như tượng thần hoàn mỹ trong điện thờ, cao quý và xa cách, nhìn xuống trần gian từ vị trí không ai với tới.

Nhưng giờ đây, lòng thương xót đã xuất hiện trong ánh mắt của pho tượng lạnh lùng và hoàn hảo ấy.

Những người xem như bị sét đánh, choáng váng. Nếu điểm SAN tồn tại ngoài đời thực, có lẽ nhiều người đã phát điên thật sự.

Người thanh niên vươn tay như muốn khép đôi mắt của『Druid』lại.

Video kết thúc - có lẽ đây là lúc thời gian lưu trữ ý thức sau khi chết của『Druid』đã hết. Cuối cùng, những bình luận cũng xuất hiện trở lại.

'...Hít thở sâu nào! Lần đầu tiên tôi thấy một vẻ đẹp không thể dùng lời để diễn tả. Druid à, cậu có trở thành gay cũng phải thôi, đẹp như vậy thì giới tính còn quan trọng gì nữa...'

'Không ngờ dung mạo 99 điểm lại đẹp đến thế. Đây là cách giải thích duy nhất. Quả thực, nó thuộc về một lĩnh vực mà con người không thể hiểu nổi.'

'Waifu là Thần! Waifu là Thần!'

'Cấp bậc cao như vậy! Chắc chắn phải là tà thần rồi!'

'Xem ai thấy chua nào, tui biết chứ tui không nói đâu.'

'(chanh) (chanh) (chanh) (chanh) (chanh)'

Dù video đã kết thúc, trái tim người xem vẫn đập thình thịch, tâm trạng rối bời không biết tỏ cùng ai. Cái tên video của『Druid』càng khiến những người hâm mộ Lann tan nát cõi lòng.

Druid: Hì hì, thấy NPC này chứ? Mấy người đoán xem waifu của tôi sẽ nhớ kỹ tôi hay là nhớ mấy người đây?

22L: A a a a a a, đừng nói nữa, cấm được nói, hu hu hu.

23L: Hừ, nhớ kỹ ngươi ư? Thần làm sao nhớ được loài sâu kiến? Thân phận của Lann rõ ràng không đơn giản. Theo quy tắc phiên bản mới, điểm dung mạo của con người chỉ có thể đạt tới 90, ai vượt quá 90 chắc chắn không phải người thường. Trong video, sức hấp dẫn của Lann vượt xa giới hạn bình thường. Dù nhà sản xuất không công bố chỉ số cụ thể, nhưng tôi đoán phải trên 95.

24L: Các bạn có để ý không? Chí ít có hai lượt xúc xắc ngầm đã được thực hiện khi Druid nhìn thấy Lann. Tôi đoán kết quả thất bại nên cậu ta mới có những hành vi dị thường. Đến mức này mà còn bảo đây không phải tà thần sao?

25L: Nếu quan sát kỹ sẽ thấy Lann hoàn toàn không định ra tay. Cậu ấy dửng dưng với lũ quái vật. Vậy... phải chăng cái chết của Druid đã khiến cậu ấy thay đổi quyết định?

26L: Tôi không tin, tôi không tin, a a a...

27L: Tà thần sẽ chẳng bao giờ thay đổi thái độ vì loài người đâu. Như bạn trên đã nói, chúng ta chưa thể khẳng định Lann có phải tà thần hay không.

28L: Hô hô, anh đã gặp Thần bao giờ chưa? Ai biết được Thần nghĩ gì?

29L: Thôi nào, đừng cãi nhau nữa. Tôi chỉ muốn biết khi nào trò chơi bắt đầu mở phiên bản Closed Beta chính thức? Khi nào tôi mới được gặp vợ a a a!