Vào ngày nghỉ tiếp theo, tôi đến quán cà phê nằm trên phố mua sắm. 

Hôm nay, tôi sẽ gặp chị gái của Mebuki tại quán này. 

Tôi ngồi chờ ở bàn dành cho bốn người bên cửa sổ, cửa quán cà phê mở ra và Mebukibước vào. Hôm nay cô ấy mặc trang phục thường ngày, lâu lắm mới thấy, một chiếc cardigan dài tay màu kem sáng. 

Theo sau cô ấy là một người phụ nữ. Cao hơn Mebuki một chút, mái tóc đen dài đến eo bay phấp phới trong gió. 

Cô ấy mặc đồng phục thủy thủ. Không giống đồng phục trường Mebuki, đồng phục của cô ấy màu đen, tạo cảm giác chững chạc. Đó là đồng phục của một trường cao trung công lập gần đây. Có lẽ vì là ngày nghỉ, cô ấy mang túi xách thay vì cặp sách.  

Có phải là chị của Mebuki không? Họ chú ý đến tôi và đi thẳng đến. 

"Chào thầy! Đợi lâu rồi phải không!" 

"Chào Mebuki-san." 

Tôi đứng lên chào đón, đồng thời nhìn về phía người phụ nữ bên cạnh Mebuki. 

Không hổ là chị em, ấn tượng đầu tiên rất giống nhau. Kiểu tóc rẽ hai bên, để lộ trán, mang chút khí chất trưởng thành. 

Cảm giác lớn hơn tôi một hai tuổi. Có lẽ đang học năm hai hoặc năm ba. 

...Ừm? Nhưng tôi nhớ là chị của Mebuki đã kết hôn và chuyển ra ngoài sống rồi. 

Chẳng lẽ là kết hôn khi đang học cao trung? Nếu vậy, có lẽ khoảng mười tám tuổi. Dù sao, chị ấy là một người khá xinh đẹp, việc yêu đương từ khi còn trẻ cũng không có gì lạ. 

"Rất vui được gặp chị, em là Wakabano Eito, gia sư của Mebuki Hinata." 

Tôi cúi đầu chào, còn chị ấy chắp tay trước ngực, cũng lễ phép cúi đầu.  

"Tôi là chị của em ấy, Akari. Em gái tôi luôn được Wakabano-sensei chăm sóc." 

Sau khi chào hỏi, hai chị em ngồi xuống ghế đối diện tôi. 

Sau khi gọi trà hoặc cà phê, chúng tôi lại nhìn nhau lần nữa. 

"Hmm~~~" 

Chị của Mebuki, Akari-san, nhìn tôi với ánh mắt đầy tò mò và nụ cười rạng rỡ. 

"Có, có chuyện gì vậy?" 

"Haha, dễ thương quá! Nam sinh cao trung thật tuyệt~!" 

"...Nam sinh? Akari-san học trường nữ sinh à?" 

"Không, trước đây tôi học trường hỗn hợp nam nữ."  

"Vậy thì có nhiều nam sinh trong lớp chứ… chờ đã, 'trước đây'?" 

Cảm giác như có điều gì đó không khớp. Đang suy nghĩ thì Mebuki thở dài. 

"Vì vậy em mới bảo chị đừng mặc đồng phục thủy thủ mãi. Chị đã tốt nghiệp cao trung lâu rồi mà."  

"Ừa~~ nhưng nó rất hợp để mặc ra ngoài mà." 

Có vẻ như Akari-san vẫn mặc đồng phục thủy thủ như trang phục bình thường sau khi tốt nghiệp. 

Vậy thì chị ấy là sinh viên đại học hoặc mới vào làm việc? Dù nhìn thế nào cũng không thấy lớn như vậy, nhưng mẹ của Mebuki cũng trông rất trẻ, có lẽ là do di truyền. 

"Mebuki-san, không sao đâu. Dù đã tốt nghiệp, đồng phục vẫn rất hợp với chị em." 

"Đúng là Eito-kun! Cậu hiểu được sự quyến rũ của đồng phục thủy thủ!" 

"Chị đã kết hôn rồi đúng không? Có phải mới cưới không?" 

"Ừm~, gọi là mới cưới cũng được, con tôi sắp vào mẫu giáo rồi..." 

Con... sao? Vào mẫu giáo...?  

Tôi nhìn về phía Mebuki để tìm lời giải thích. 

"Chị ấy đã hai mươi bốn tuổi rồi. Từ hồi em học tiểu học chị ấy đã mặc đồng phục thủy thủ. Thật không biết định mặc đến bao giờ..."  

"Gì cơ, hai mươi bốn tuổi!?" 

Dù nhìn từ góc độ nào, chị ấy cũng chỉ như một nữ sinh cao trung thực thụ... 

Nếu nói chị ấy là một người phụ nữ đã có con, thì trên thế giới này tôi còn có thể tin vào điều gì nữa... 

"Ôi trời, Hina-chan đừng nói gay gắt thế chứ~" 

Sao nhỉ, từ thái độ của hai người khó phân biệt ai là chị, ai là em. Nhưng, dù có cãi nhau như vậy, giữa hai chị em không có sự thù địch, khiến người ta cảm nhận được mối quan hệ của họ thực sự rất tốt. 

"Đây là trà sữa, trà chanh và cà phê pha trộn của quý khách."  

Đồ uống đã gọi tới, chúng tôi tạm dừng cuộc trò chuyện. 

Tôi vừa uống trà sữa, vừa cố gắng lấy lại bình tĩnh sau cú sốc về bộ đồng phục thủy thủ của người phụ nữ đã có chồng. 

"À này, Eito-kun, cậu đã tiến triển đến đâu với Hina-chan rồi?"  

"Khụ khụ!"  

Câu hỏi bất ngờ khiến tôi suýt sặc trà sữa. 

Mebuki cũng ho sặc sụa khi đang uống trà chanh. 

"Chị à!! Em với thầy không có mối quan hệ như thế đâu!" 

Akari-san được mẹ phái đến để điều tra mối quan hệ giữa tôi và Mebuki... nhưng câu hỏi này quá trực diện. 

Nhưng tôi cũng không đến đây để nói chuyện phiếm. 

Tôi quay sang Akari-san, quyết định giải thích rõ ràng. 

"Mối quan hệ giữa em và Hinata-san chỉ là gia sư và học sinh. Tất nhiên trong mối quan hệ này, vì chúng em tn tưởng nhau nên sẽ tâm sự về những vấn đề học tập và trường học. Vì vậy có thể khiến người khác cảm thấy rất thân thiết. Nhưng em và Hinata-san chỉ là đồng đội có chung mục tiêu đỗ vào trường cao trung." 

Akari-san lắng nghe nghiêm túc. 

Khi tôi nói xong, chị ấy mỉm cười nhìn qua lại giữa tôi và Mebuki. 

"Quả nhiên. Vì mẹ lo lắng nên bảo tôi đến điều tra, nhưng tôi nghĩ chắc chắn là như vậy." 

"Chị, chị tin sao?"  

"Tất nhiên là tin. Nhìn vẻ mặt của Hinata là hiểu hai em không có mối quan hệ như vậy. Đừng lo lắng, tôi sẽ giải thích rõ ràng cho mẹ hiểu." 

"Cảm ơn chị." 

Có được sự tin tưởng của gia đình là điều an tâm nhất. 

Nhưng cảm giác như có gì đó mắc kẹt trong ngực, chính vì được cô ấy tin tưởng, cảm giác đó càng trở nên mạnh mẽ hơn. 

Tôi đã không nói ra hết mọi chuyện. 

Tôi từng tỏ tình với Mebuki và bị từ chối. 

Nhìn vào lời nói của Akari-san, có vẻ Mebuki cũng không nhắc đến chuyện đó. 

Tất nhiên là không cần phải nói. Chuyện đã qua rồi... giờ không còn quan trọng nữa... 

Tôi chôn sâu suy nghĩ này trong lòng, tiếp tục trò chuyện vô tư với hai chị em. 

Đang nói chuyện thì điện thoại của Mebuki reo lên, tôi liền im lặng. 

"...Xin lỗi thầy. Bạn cùng lớp em gọi điện. Hình như là về việc trực nhật lần tới, em đi nghe điện thoại một chút." 

Để tránh làm phiền mọi người, Mebuki cầm điện thoại đi về phía nhà vệ sinh cách xa chỗ ngồi một chút. 

Có lẽ vì sự im lặng, tôi lại cảm thấy ngực nặng trĩu. 

Chỉ còn lại tôi và Akari-san, tôi cảm thấy không yên, nên mở miệng nói. 

"Cái đó, Akari-san. Em còn một chuyện phải nói ra." 

Akari-san cầm tách cà phê, nhìn tôi với ánh mắt tò mò. 

"Em... từng thích Hinata-san."