"...Biên giới được hình thành khi khối không khí lạnh và khối không khí ấm va chạm vào nhau được gọi là 'mặt trận thời tiết'——" 

Khi tôi đang dạy kèm tại nhà của Mebuki, cửa sổ bỗng nhiên kêu răng rắc. 

Nhìn ra ngoài, tôi thấy lá cây rung lắc dữ dội dưới bầu trời âm u. 

Dù vẫn còn là buổi chiều, nhưng nếu không bật đèn trong phòng thì đã tối đến mức không thể nhìn thấy gì. 

"Gió càng lúc càng mạnh. Thầy ơi, thầy trên đường về có ổn không?" 

Mebuki đang nhìn vào vở, ngẩng đầu lên và lo lắng hỏi. 

"Dự báo thời tiết nói rằng bão sẽ đến vào buổi tối..." 

Tôi biết rằng có một cơn bão đang đến gần, nhưng nghĩ rằng có thể kết thúc buổi học hôm nay trước khi mưa lớn, nên vẫn đến nhà Mebuki như thường lệ.  

Vì kỳ thi giữa học kỳ của học kỳ hai sắp đến, tôi muốn cố gắng không dừng buổi học.  

"Có vẻ như sắp mưa rồi, nhìn mây đen dày đặc kia." 

"Không còn cách nào khác, hôm nay đành dừng lại ở đây, phần còn lại chúng ta sẽ hoàn thành trực tuyến." 

Để xác nhận thời gian xe buýt, tôi lấy điện thoại ra tra cứu lịch trình. 

Khi mở trang web của công ty xe buýt, một thông báo hiện rõ ngay trên trang chủ. 

"Phiền phức rồi, xe buýt dường như đã ngừng hoạt động. Nghe nói trên đường có cây đổ, tuyến đường đã bị đình chỉ." 

"Gọi taxi được không?" 

"Để tôi xem. Có đủ tiền taxi không ta?" 

Tôi mở ví ra kiểm tra. Khi đi làm gia sư, để phòng trường hợp cần thiết, tôi luôn mang theo nhiều tiền hơn. Tra cứu trên trang web của công ty taxi gần đó, kết quả cho thấy số tiền tôi có đủ để trả tiền taxi.  

Tôi gọi số điện thoại hiển thị trên trang web để hỏi xem có thể gọi được taxi không. 

"...Không được. Họ nói tất cả các xe đã ra ngoài, không có xe trống." 

"Chỉ còn cách chờ xe buýt hoạt động trở lại..." 

Tôi và Mebuki rời khỏi phòng, xuống tầng một. 

Hành lang tầng một mờ tối, không có cảm giác có ai đó ở đây. 

"Mẹ chưa về sao..." 

"Đi ra ngoài à?" 

"Mẹ nói là đi tham dự một sự kiện của đồng nghiệp cũ. Đáng lẽ buổi chiều tối sẽ về..." 

"Cha em thì sao? Ông ấy làm việc ở nước ngoài đúng không?" 

Mebuki nhẹ nhàng gật đầu, dường như cô ấy có chút lo lắng vì cơn bão. 

Gió không có dấu hiệu dừng lại, ngược lại càng lúc càng mạnh hơn, cuối cùng, những giọt mưa bắt đầu gõ vào kính cửa sổ.  

Cảm giác lo lắng ngày càng mạnh, nhưng chúng tôi cũng không thể làm gì khác, đành chuyển vào phòng khách. 

Bật TV lên, mọi kênh đều đang đưa tin về cơn bão. 

Dự báo rằng cơn bão sẽ tấn công trực tiếp vào quần đảo Nhật Bản, tốc độ tiếp cận của nó nhanh hơn dự kiến, sau 7 giờ tối, khu vực chúng tôi ở cũng sẽ nằm trong vùng bão. 

Trên màn hình, sân ga chật kín nhân viên văn phòng đang vội vàng về nhà. 

Tôi kiểm tra lại tình trạng hoạt động của xe buýt, tuyến xe mà tôi đi vẫn chưa hoạt động trở lại.  

"Thầy ơi, tối nay thầy ở lại nhà em đi. Mẹ em cũng sắp về rồi." 

"Trong tình hình hiện tại, có lẽ đành vậy... Xin lỗi, Mebuki-san, phải làm phiền em rồi." 

"Chị gái em sau khi kết hôn đã dọn đi, nên có phòng trống. Thầy có thể ngủ ở đó." 

Dù tôi không định ở lại nhà cô ấy, nhưng nếu mẹ cô ấy cũng về, thì có lẽ sẽ không sao. Hơn nữa, nếu có thể nghỉ ngơi trong một căn phòng, thì càng tốt.  

Tôi gọi điện về nhà, nói rằng tối nay sẽ ở lại nhà học sinh. Mẹ tôi trả lời điện thoại cũng đồng ý rằng trong cơn bão, thay vì cố gắng về nhà, ở lại qua đêm bên ngoài sẽ an toàn hơn. 

Sau khi cúp máy, tôi báo với Mebuki rằng gia đình tôi đã đồng ý để tôi qua đêm bên ngoài. 

"Mẹ tôi nói, bà gửi lời hỏi thăm đến gia đình em. Tôi cũng phải cảm ơn mẹ của Mebuki-san thật chu đáo" 

Chúng tôi ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, vừa xem tin tức về bão, vừa đợi mẹ của Mebuki trở về. 

Một lát sau, điện thoại của Mebuki reo lên. Đó là mẹ cô ấy gọi đến. 

"Alo, mẹ!?... Mẹ sắp về rồi chứ?... Hả? Vậy sao?... Vâng, con biết rồi. Vâng vâng, không có vấn đề gì đâu ạ. Tạm biệt..." 

Sau khi Mebuki cúp máy, cô ấy nhìn tôi với vẻ bối rối. 

"Mẹ em nói gì?" 

"Mẹ nói tàu điện dừng hoạt động rồi, tối nay mẹ phải ở khách sạn, sáng mai sau 12 giờ mới về đến nhà..." 

"Không về nữa sao? Tức là..." 

Tối nay, tôi và Mebuki sẽ ở nhà một mình...? 

"Như vậy không tốt đâu. Tôi nên về nhà thì hơn. Tôi sẽ tìm cách để về." 

"Sao lại không tốt?" 

"Điều đó còn phải hỏi? Chúng ta không phải là người yêu, mà lại là nam nữ ở chung một phòng qua đêm, thế nào cũng không ổn." 

"...Em tin tưởng thầy." 

"Tất nhiên tôi cũng không có ý nghĩ gì kỳ lạ..." 

"Vậy thì có gì mà phải lo lắng. Nếu thầy đi, em sẽ phải ở nhà một mình..." 

Mebuki cúi đầu xuống, vẻ mặt lo lắng. 

Thật vậy, một cô gái phải ở một mình trong căn nhà lớn này qua đêm, chắc chắn sẽ cảm thấy bất an. 

Hơn nữa, cơn bão sắp ập đến, không tránh khỏi cảm giác sợ hãi. Nếu gió mưa quá lớn, có thể sẽ xảy ra sự cố. 

Nghĩ kỹ lại, như đã suy nghĩ từ trước, trong căn nhà này có vài phòng trống để ngủ. Nếu tôi ở phòng của chị cô ấy, cũng chẳng khác gì ở riêng. 

Thời gian còn lại, có lẽ có thể xem như là phần mở rộng của buổi dạy kèm bình thường. 

"Tôi hiểu rồi, Mebuki-san. Nhưng hôm nay phải học thật chăm chỉ đấy nhé!" 

"Em đã sẵn sàng rồi, sensei!" 

Mebuki an tâm gật đầu.