Translator: Melinoe

______________________

- Tôi đã tin tưởng ông, Kellion, sao ông lại làm vậy với tôi chứ?

{Ờ thì... Ta...}

Khi Sejun tra hỏi Kellion, kẻ bị bắt quả tang tại trận.

{Hahaha. Làm tốt lắm, Theo, ngươi làm rất tốt.}

Kaiser, vừa trở về sau khi giải quyết công việc, liền khen ngợi Theo vì đã bắt được Kellion.

- Đúng vậy, meow! Tui thiệt là đẳng cấp, meow! Nghe nè, ngài Kaiser, meow! Nãy tui đang ngủ thì cảm nhận được một luồng năng lượng ác ý khủng khiếp, meow! Nên tui đã tỉnh dậy ngay lập tức, meow! Và rồi...

Theo đầy tự hào kể câu chuyện về cách mình bắt được Kellion mà “không hề phóng đại một chút nào”.

Và rồi...

{Ta xin lỗi. Thực ra thì...}

Sejun nghe lão kể về cháu trai của Kellion, Ajax.

- Vậy là cháu trai của ông đã trở thành nông dân của Bạch Tháp, nhưng ma thuật của cậu ấy lại quá mạnh để trồng trọt sao?

{Đúng vậy. Nhưng khi nhìn thấy những quả cà chua bi thần dược cấp A, ta lại không thể cưỡng lại lòng tham của mình...}

- Thế sao ông không nói với tôi ngay từ đầu?

Nếu Kellion nói thật, Sejun sẽ sẵn sàng đưa cho lão ta hạt giống, nhưng đương nhiên là phải đổi lại 10-20% sản lượng thu hoạch.

Với Sejun, đó là sự nhượng bộ nho nhỏ mà thôi, nhưng cậu lại thấy hài lòng vì không cần phải tự mình trồng.

Tuy nhiên, vì Kellion bị bắt quả tang, Sejun đã có được lợi thế để thỏa thuận một hợp đồng có lợi cho mình hơn.

Chẳng lẽ ở kiếp trước mình đã cứu cả một đất nước sao? Không, không chỉ một đất nước, có lẽ là cả thế giới mới đúng. Nếu không, sao mình lại  có thể may mắn thế này được?

Hay phải chăng mình đã giúp Theo rất nhiều ở kiếp trước? Sejun mỉm cười khi nhìn Theo hào hứng khoe khoang với Kaiser, rồi quay sang Kellion.

- Bây giờ như này nhé.

{Như nào?}

- Tôi sẽ đưa cho ông 100 hạt giống Cà Chua Bi Thần Dược cấp A.

Đó là toàn bộ số hạt giống mà Sejun có, trừ những hạt được cất giữ trong Hộp Vàng Bội Thu.

{Thật sao?!}

Kellion ngạc nhiên. Lão không ngờ Sejun lại sẵn sàng cho mình hạt giống sau khi lão đã cố trộm chúng. Nhưng Sejun đã có kế hoạch của riêng mình.

Nhưng có hai điều kiện.

{Hai điều kiện?}

- Đúng vậy. Thứ nhất, trong vòng 100 năm tới, ông phải giao cho tôi 90% sản lượng thu hoạch. Sau 100 năm, chỉ cần 20% là được.

{Được thôi.}

Dù tỉ lệ 9:1 không có lợi, nhưng với loài rồng, 100 năm không phải là thời gian dài. Và nếu thất bại, họ sẽ chẳng mất gì. Không thu hoạch được thì không cần giao.

{Được rồi. Thế điều kiện thứ hai là gì?}

- Đưa cho tôi 100 chiến binh long nha.

{Cái gì?! 100 chiến binh long nha? Không thể trả bằng tiền mặt sao?}

100 chiến binh long nha có thể đổi được 100.000 chai makgeolli thường. Trả tiền mặt có lẽ sẽ dễ hơn nhiều.

Nhưng...

- Không. Tôi muốn chiến binh long nha.

Sejun kiên quyết từ chối. Với cậu, chiến binh long nhà quý giá hơn tiền bạc.

Cậu dự định trang bị cho Lang Tộc, vương quốc thỏ ở tầng 55, nông trại chuối ở tầng 77 và nông trại hạt dẻ ở tầng 83 để bảo vệ các nông trại tốt hơn.

- Phó Chủ tịch Theo.

- Chủ tịch Park, hợp đồng đây ạ, meow!

Theo, sau khi trò chuyện xong với Kaiser, nhanh chóng đưa hợp đồng cho Sejun.

Bịch.

Nhận lấy hợp đồng, Sejun nhanh chóng viết thỏa thuận và đóng dấu.

- Ngài Kellion, vui lòng đóng dấu vào đây, meow!

Theo đưa hợp đồng cho Kellion. Khi hợp đồng hoàn tất, Sejun và Kellion trao đổi 100 hạt giống Cà Chua Bi Thần Dược cấp A và 100 chiến binh long nha.

- Nói cho ông biết cái này, chỉ có tôi mới có thể trồng những quả Cà Chua Bi Thần Dược cấp A này trong tháp. Nói cách khác, ông không thể trồng chúng nếu không có sự cho phép của tôi.

Đây là lời cảnh báo cho việc không được ăn cắp nông sản.

{Quyền trồng độc quyền? Có chuyện đó nữa sao?}

- Đúng vậy. Đó là đặc quyền chỉ dành cho nông dân tháp khi tạo ra được giống mới. Vì vậy, đừng nghĩ tới chuyện lừa tôi về sản lượng hay lén trồng sau lưng tôi.

{Ta hiểu rồi.}

Theo lời đáp của Kellion, tượng rồng trắng dừng lại. Lão nhanh chóng rời đi để đưa hạt giống cho cháu trai. Kellion cũng đã làm rất nhiều vì cháu mình.

- Phó Chủ tịch Theo, đi ngủ thôi.

- Chủ tịch Park, ngài không định khen tui xíu sao, meow?

Lông vàng đã bắt được kẻ trộm, nhưng khi Sejun định ngủ mà không ăn mừng, chú ta liền thất vọng lên tiếng. Đây là thói quen của Theo, luôn luôn chú ý tới những chi tiết nhỏ nhặt.

- Được rồi. Gia hạn chức Phó Chủ tịch thêm một tháng.

- Vẫn cứ thấy thiếu thiếu cái gì á á! Tui muốn có khẩu hiệu như lần trước cơ!

Ra là vì vậy à? Sejun lắc người, khuấy động bầu không khí.

Rồi...

- Ai là chú mèo có khả năng bắt trộm trong đêm?

Cậu chàng hỏi theo nhịp gần giống với rap, sau đó cậu nắm tay tạo thành một cái mic giả đưa cho Theo.

- Chính là tui, Theo Park, meow!

- Thế ai là chú mèo dũng cảm hô 'trộm' trước mặt một con rồng?

- Chính là tui, Theo Park, meow!

- Và ai là chú mèo ngầu lòi tự tin đưa hợp đồng cho một con rồng?

- Chính là tui, Theo Park, meow!

- Bạn nói Theo, tôi nói Park.

- Theo, meow!

- Park!

…

…

- Giờ thì ngủ nhé?

- Chưa xong mà, meow! Theo, meow!

- Park...

Theo phấn khích tiếp tục cuộc vui.

Sau khoảng một tiếng “ăn mừng”,

- Meooooowww... Chủ tịch Park, tui buồn ngủ gòi, meow. Đi ngủ thôi, meow.

Cuối cùng, Theo cũng hài lòng.

- Được rồi...

Sejun vừa làm Theo hài lòng xong liền chìm vào giấc ngủ. Một ngày dài cuối cùng cũng đã kết thúc.

***

{Sao ông lại gọi cháu nữa vậy, ông nội?! Ông không biết cháu đang bận trồng trọt ạ?}

Ajax, trên người đầy bùn đất, càu nhàu khi nhận lệnh triệu tập của Kellion.

{Đừng có lắm mồm nữa mà trồng những thứ này đi.}

Kellion đưa cho Ajax 100 hạt giống cà chua bi thần dược.

{Đây là gì thế ạ?}

{Chúng là của nông dân Hắc Tháp.}

{Cái gì?! Hắc Tháp sao?!}

Ajax ngạc nhiên trước lời của Kellion. Anh biết ông mình ghét Hắc Tháp đến mức nào nên nghĩ chắc ông đã nhận được hạt giống này một cách không đàng hoàng.

{Được rồi, cháu sẽ trồng thử vậy.}

Ajax đáp lại bằng vẻ mặt uể oải, sau đó dịch chuyển trở lại tầng 99 của tháp.

Vù.

Anh bạn rồng trắng tiện tay ném 100 hạt giống cà chua bi thần dược vào một khu đất nơi đã được gieo sẵn các hạt giống khác. Gọi quái vật đến để trồng hạt giống theo hướng dẫn thật phiền phức.

{Chúng sẽ tự mọc thôi. Oáp. Mình phải chợp mắt một chút đã.}

Khi Ajax định quay về nơi ở sau khi rải hạt giống,

Vù vù.

{Hả?!}

Anh cảm nhận được ma lực xung quanh đang nhanh chóng bị hút về nơi vừa rải hạt giống.

Thịch.

Những hạt giống bắt đầu phát triển với tốc độ kinh ngạc. Nhờ nguồn ma lực dồi dào, cây cà chua bi thần dược lớn nhanh như thổi và kết trái ngay lập tức.

{Muahahaha! Thành công rồi!}

Ajax reo mừng. Cuối cùng thì cũng đã có cây mọc lên dưới tay anh.

Tách.

Ajax hái một quả cà chua vừa chín và ăn thử.

{Ồ! Ngon quá nhỉ!}

Hương vị chua ngọt làm mắt anh mở to vì ngạc nhiên.

{Hehehehe. Ngon quá đi mất.}

Và thế là, Ajax ăn cà chua cho đến khi no rồi nói:

{Mình phải trồng thêm vài cây nữa mới được.}

Cậu bắt đầu gieo thêm hạt giống từ những quả cà chua vừa thu hoạch.

Rồi

[Bạn đã trồng cây trồng của Park Sejun, Nông Dân Hắc Tháp, người sở hữu quyền canh tác độc quyền, mà không có sự cho phép.]

[Theo luật của Tháp…]

Một thông điệp hiện ra trước mặt Ajax.

{Cái gì?! Không có sự cho phép?}

Đó là sai lầm của Kellion. Ông không ngờ cà chua có thể phát triển nhanh đến vậy và dự định sẽ thông báo cho Ajax về quyền canh tác độc quyền cùng các điều khoản hợp đồng sau.

{Sao các ngươi dám! Các ngươi dám áp dụng luật của Tháp lên ta, một Bạch Long Vĩ Đại sao?!}

Dĩ nhiên, dù Kellion có thông báo trước, Ajax với bản tính của mình, có lẽ vẫn sẽ gieo hạt thôi.

***

Sáng hôm sau.

- …

Sejun tỉnh dậy.

Và

- Tối qua anh đã bắt được kẻ trộm định lấy đồ của Chủ tịch Park đấy, meow!

Krueng!

[Anh cả đỉnh quá!]

Cuộc trò chuyện giữa các loài động vật vang lên. Theo lại đang khoe khoang chiến công bắt trộm với Cuengi.

Krueng! Krueng!

[Bố tỉnh rồi! Bố ơi, Cuengi đói quá!]

Ngay khi Sejun tỉnh, Cuengi liề bắt đầu than vãn về việc đói bụng.

- Chờ một chút nhé.

Sejun dẫn đám động vật đến khu nấu ăn.

Khi Sejun đang chuẩn bị bữa sáng,

Krueng!

[Anh cả của chúng ta đã bắt được một tên trộm tối qua!]

Cuengi khoe với lũ thỏ và khỉ về chiến công của Theo.

Và

- Hehe. Em tư của chúng ta thật xuất sắc, meow! [note67696]

Theo tự hào nhìn Cuengi.

Rồi

Krueng… Krueng?

[Vậy anh cả đã nói… Hả? Sau đó thế nào nữa?]

Cuengi, đang say mê kể lại câu chuyện, bỗng khựng lại.

- Đó là lúc anh nói với con rồng ác độc, meow! Ngừng ăn trộm ngay…

Krueng! Krueng…

[Đúng vậy! Anh cả đã nói thế! Và sau đó anh cả…]

- Mấy đứa, ăn sáng nào.

Theo tiếp tục câu chuyện từ chỗ Cuengi ngừng, trong khi đó bữa sáng cũng đã sẵn sàng.

Sau bữa sáng,

- Hãy để những bông hoa sặc sỡ này nở rộ phía sau mấy bức tượng rồng đi. Và cuối cùng, pháo hoa sẽ xuất hiện nơi mọi người cùng nhau xuất hiện.

- Kyoot kyoot kyoot. Được thôi!

Sejun thảo luận với Iona về màn bắn pháo hoa cho phần kết thúc buổi tiệc sinh nhật. Đáng lẽ chuyện này phải được bàn từ hôm qua, nhưng lịch trình đã bị hoãn vì họ phải đánh thức một con rồng đất ở phương Bắc.

Chỉ còn hai ngày nữa là đến bữa tiệc sinh nhật. Họ cần hoàn thành kế hoạch bắn pháo hoa trong hôm nay để Iona và các pháp sư dưới quyền kịp chuẩn bị.

- Kyoot kyoot kyoot. Giờ tôi sẽ đến Tháp Pháp Sư để chuẩn bị màn bắn pháo hoa.

- Được rồi. Cảm ơn vì đã giúp đỡ nhé.

Sejun kết thúc cuộc thảo luận với Iona.

- Chủ tịch Park, nếu không còn việc gì nữa thì ngủ thôi, meow!

Theo, sau khi khoe chiến công với các con vật, liền bám lấy đầu gối Sejun và đề nghị.

- Không, giờ chúng ta sẽ làm bánh gạo.

Sejun dự định xếp những chiếc bánh gạo mật ong Sirutteok như những viên gạch để tạo nên một chiếc bánh khổng lồ cho bữa tiệc sinh nhật.

Krueng! Krueng!

[Bánh gạo! Chúng rất ngon khi chấm mật ong đó!]

Cuengi, đang theo Theo, liền phấn khích khi nghe Sejun nhắc đến việc làm bánh gạo.

- Không, hôm nay con không được ăn bánh gạo đâu.

Krueng?

[Vậy bố định ăn hết một mình sao?]

Cuengi hỏi với giọng thất vọng.

- Không, nếu bố ăn thì sẽ chia cho Cuengi. Nhưng bánh gạo hôm nay làm là để cho tiệc sinh nhật. Vậy con có thể kiềm chế không ăn, đúng không?

Sejun xoa đầu Cuengi, nhẹ nhàng giải thích.

Krueng?

[Vậy con có thể ăn trong sinh nhật chứ?]

- Được, sau khi hát xong thì con có thể ăn. Bây giờ, ăn cái này đã nhé.

Sejun dùng kỹ năng Khổng Lồ Hóa Nông Sản để làm một củ khoai lang dài ba mét và đưa cho Cuengi.

Krueng! Krueng!

[Con hiểu rồi! Con sẽ chờ ạ!]

Với sự quyết tâm, Cuengi trèo lên củ khoai lang khổng lồ và ăn ngấu nghiến, biến mất dần trong lòng củ khoai.

- Chủ tịch Park, còn tui thì sao, meow?

Thấy Cuengi được nhận quà, Theo lập tức đòi phần của mình.

- Cậu có muốn ăn một gói churu không?

- Thế thì chán quá, meow!

- Hả?!

Sejun sốc khi thấy Theo từ chối churu.

Nhưng rồi,

- Hai gói churu thì sao?

- Được, meow!

May mắn thay, Theo không thực sự từ chối churu.

- Chờ chút nhé.

Sejun nhanh chóng bỏ bánh gạo xuống và đưa cho Theo hai gói churu, một vị cá ngừ và một vị gà.

Chẹp chẹp.

- Ngon quá, meow!

Theo vui vẻ liếm từng cây churu một cách hào hứng.

Khi Sejun đang nhìn Theo thưởng thức phần quà của mình thì...

[Nông Dân Hắc Tháp, Ajax Mamebe, đã được xác nhận đã trồng Cà Chua Bi Thần Dược: Loại Cà Chua Ngập Tràn Ma Lực Mạnh Mẽ mà không có sự cho phép.]

Một thông điệp hiện lên trước mặt Sejun. Lại có kẻ dám làm trái lời dặn.

Khi Sejun đang suy nghĩ về điều này thì...

[Theo Luật của Tháp, bất kỳ nông dân nào trồng cây mà người khác có quyền canh tác độc quyền mà không có sự cho phép sẽ phải làm việc cho người đó trong 100 năm.]

[Theo Luật của Tháp, Park Sejun, Nông Dân Tháp Đen, sẽ có Ajax Mamebe, Nông Dân Tháp Trắng, làm việc cho mình trong 100 năm.]

Thông điệp tiếp theo hiện lên.

- Hả?

Sejun vừa "thu hoạch" được một lao động miễn phí trong 100 năm.

___________________________

Melinoe: Ê ý là buff cho Sejun hơi lố rồi đó!!!