Translator: Melinoe

_________________________________

Grrrr!

- Ưm…

Sejun tỉnh giấc khi nghe tiếng gấu con khóc.

Dạo gần đây, thời gian khởi hành của Huyết Đại Hùng mẹ ngày càng sớm hơn. Cảm giác như thể cô ấy muốn nhanh chóng để con của mình lại ở đây vậy. Hơn nữa, thời gian để cô ấy đón con cũng ngày càng muộn hơn. Chẳng lẽ là có chuyện gì đó xảy ra sao?

Swoosh.

Sejun đứng dậy và vẽ thêm một đường trên vách hang. Năm ký tự 正 đã được hoàn thành trên dòng thứ tư. Buổi sáng của ngày thứ 175 bắt đầu bằng tiếng khóc của bé gấu con.

Squeak!

Meow!

Grr!

Buzz.

[note52045]

Lũ thỏ và đàn ong độc chào buổi sáng với Sejun.

Sejun rửa mặt và đi về phía đống khoai lang sấy mà cậu để trên lá cho khô.

Vì khoai lang sấy đã hết nên hôm qua cậu đã nướng thêm 50 củ khoai lang, cắt ra phơi khô để làm khoai lang sấy mới. [note52046]

Như một lẽ đương nhiên, thực đơn hôm qua là khoai lang nướng, và cậu đã thưởng thức chúng cùng với đám thỏ và người quản lý tòa tháp.

Cậu cũng đã học được một điều mới: khoai lang trở nên ngon hơn sau khi thu hoạch và để một thời gian.

Nhờ đó, mọi người ăn khoai lang nướng ngọt hơn mà không nhận ra mặt mình đã dính đầy khói đen.

Nhóp nhép...

Sejun cầm lên một củ khoai lang đã nướng khô và bỏ vào miệng.

Nhai nhai.

- Ưmm…

Khoai lang phơi khô tỏa ra vị ngọt và hơi ấm trong miệng, gửi tín hiệu đến bộ não đang đói của cậu rằng năng lượng đang đến đánh thức nó.

Ực.

- Hehehe, mẻ này ngon quá..

Sejun xác nhận rằng khoai lang nướng đã khô, sau đó vừa hát vừa lấy ra phần ăn sáng và cho phần còn lại vào túi.

Hop, hop.

Lũ thỏ ăn cà rốt trong chờ Sejun đưa khoai lang khô cho chúng.

- Ăn khoai lang sấy đi này.

Sejun đưa cho mỗi con thỏ ba củ khoai lang sấy khô.

Cậu cũng cho thỏ vợ sáu củ khoai lang sấy khô, bởi vì cô ấy ngày càng trở nên thèm ăn hơn kể từ khi mang thai.

Sau khi ăn khoai lang khô cho bữa sáng, họ bắt đầu công việc buổi sáng. Sejun thu hoạch cà chua bi ngay sau khi cắt lá.

- Ồ, quả này to quá này!

Cắt.

Sejun cắt cành cà chua bi treo thành chùm.

[Bạn đã đồng thời thu hoạch được 10 Quả Cà Chua Bi Ma Thuật chín mọng.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Độ thành thạo Thu Hoạch Lv. 3 tăng nhẹ.]

[Dưới tác dụng của Tăng Mức Độ Thành Thạo Lv. 1, độ thành thạo Thu Hoạch Lv. 3 tăng thêm 5%.]

[Độ thành tạo Thu Hoạch Lv.3 đã đầy. Bạn đã tăng level.]

[Một hiệu ứng mới đã được thêm vào Thu Hoạch Lv. 3.]

[Bạn đã đạt được 200 điểm kinh nghiệm.]

- Ồ!

Sejun vội vàng kiểm tra kỹ năng của mình khi nhận được thông báo rằng một hiệu ứng mới đã được thêm vào kỹ năng Thu hoạch.

[Kỹ năng nghề nghiệp – Thu hoạch Lv. 4]

- Khi thu hoạch, những quả hơi chín hoặc chín quá sẽ được điều chỉnh về trạng thái tối ưu.

- Cơ hội rất thấp thu hoạch được một quả cao hơn một cấp so với những quả bình thường.

Mặc dù xác suất rất thấp, nhưng khả năng thu hoạch được loại cao hơn khiến Sejun cảm thấy tốt hơn khi tưởng tượng ra những quả cà chua bi thậm chí còn ngon hơn hiện tại.

- Liệu hiệu ứng kỹ năng có được thêm vào khi kỹ năng nghề nghiệp đạt cấp 4 không?

Sejun quyết định kiểm tra xem khi nào các kỹ năng nghề nghiệp khác sẽ đạt cấp 4, rồi quay lại thu hoạch cà chua bi để mang về cho thỏ vợ.

Trong khi thu hoạch cà chua bi,

Pyong!

Thỏ Đen gọi Sejun. Đã đến giờ ăn trưa rồi.

- Được rồi.

Sejun đi đến chỗ cái ao và cho những con cá piranha mà Thỏ Đen đã bắt được vào lửa, nêm muối và hạt tiêu vào rồi nướng chúng. Tuy nhiên, vì thỏ trắng không thể ăn hạt tiêu nên món cá nướng của chúng chỉ được thêm mỗi muối.

Khi món cá nướng gần xong,

Kkoo-eung! Kkoo-eung!

Chú gấu con bị thu hút bởi mùi thơm ngon nên bắt đầu khóc lóc đòi ăn. Nhưng giờ thì Sejun và lũ thỏ đã rất thuần thục, không hề hoảng sợ mà đem tất cả đồ đạc và thức ăn gói lại.

Và

- Kéo đi!

Kkoo! Eung! Kkoo! Eung!

Gấu con bắt đầu kéo Sejun và lũ thỏ lên.

Khi chân vừa chạm đất, họ đã nhìn  khoảng 10 cành cây to bằng cẳng tay của Sejun chất thành đống bên cạnh chú gấu con.

Sejun đã yêu cầu bé gấu mang những cành cây có độ dày tương đương với cẳng tay cậu, và kể từ ngày hôm qua, gấu con cứ một lúc là lại thu thập một vài nhánh.

Sejun đã lên kế hoạch làm thang và các nhu yếu phẩm hữu ích khác, nhưng cậu không thể tìm thấy thời gian do phải làm nông.

Trong tương lai, khi mấy bé thỏ con ra đời, cậu sẽ có nhiều nhân lực hơn, nhưng kế hoạch của Sejun và số lượng cây mà cậu muốn trồng đồng nghĩa với việc cánh đồng sẽ mở rộng nhanh hơn.

Sejun đã nghĩ rằng làm nông chỉ cần mỗi sức mạnh và thể lực thôi, nhưng rồi nhận ra tốc độ cũng rất cần thiết. Vì vậy, cậu cũng lên kế hoạch để tăng chỉ số nhanh nhẹn của mình.

Kkoo-eung?

Gấu con nhìn Sejun với vẻ mặt tự hào, như muốn được khen ngợi. Tui làm có tốt hong?

- Giỏi lắm.

Pangpang.

Sejun vỗ nhẹ vào hông của chú gấu con và bắt đầu ăn trưa.

- Đây, ăn thử cái này đi.

Sejun đưa khoai lang nướng cho gấu con. Hôm qua gấu con không được ăn khoai lang nướng nên Sejun đã để dành 5 củ cho nó. Vì vậy, Quản Lý Tòa Tháp đã bực bội hỏi tại sao gấu con lại có một suất khoai lang nướng riêng.

Nhằm.

Gấu con thậm chí còn không gọt vỏ khoai lang nướng và cho vào miệng cắn một miếng.

Kkoo-eung!

Khi gấu con nhai khoai lang nướng, nó lắc người như muốn nói khoai ngon độ thế nào. Ngon tuyệt cú mèo!

Nhăm.

Nhom.

Nhoàm.

Gấu con liên tục đút khoai lang nướng vào miệng.

Và sau đó,

Kkoo-eung…

Gấu con cầm củ khoai lang nướng cuối cùng ngập ngừng rồi đứng dậy.

- Huh?

Ppyong?

Sejun và Thỏ Đen chưa bao giờ thấy gấu con đứng dậy trước khi ăn xong. Cả hai bối rối nhìn gấu con.

Pook.

Gấu con ra chỗ luống khoai rồi đào đất chôn củ khoai lang nướng. Sau đó, cậu phủ đất lên củ khoai và vỗ nhẹ xuống đất.

Chú gấu con đã học được cách trồng trọt và nghĩ rằng cứ trồng xuống đất thì cái gì cũng mọc nên nó mới trồng củ khoai lang nướng xuống.

- Pfft!

Sejun phá lên cười trước hành động vô tri của bé gấu con.

Thỏ Đen vội chạy đến chỗ chú gấu. Đã đến lúc để đại ca dạy cho nó một bài học khác rồi.

Peng!

Khi Thỏ Đen bảo gấu con đào lại khoai lang nướng,

Kkueong.

Đàn con nghiêng đầu. “Nhưng mà, đại ca, không phải anh đã nói là nếu em trồng cái này, sau này em có thể ăn rất nhiều sao?.”

Peng.

Con Thỏ Đen lắc đầu quầy quậy đáp lại. “Không, chú em không thể trồng đồ chín được.”

Kueong!

Sau khi được khai sáng bởi lời nói của Thỏ Đen, chú ta mới moi củ khoai lang nướng bỏ vào miệng rồi quay trở lại chỗ cũ.

Sau bữa trưa vui vẻ, Sejun ôm gấu con và Thỏ Đen vào lòng, uống cà phê và nghỉ ngơi một chút.

Và rồi sau một khoảng thời gian,

- Đến lúc phải dậy rồi.

Anh đánh thức chú gấu và Thỏ Đen đang ngủ trưa rồi ra đồng trồng mấy ngọn cà rốt mà lũ thỏ để lại.

Nhưng vào lúc đó,

- Huh? Ở đâu ra mùi tanh thế nhỉ?

Một mùi tanh nồng bốc lên từ mặt đất.

Sejun cảm thấy có gì đó không ổn và đào chỗ đang bốc mùi lên,

- Hộc!

Sejun giật mình bởi thứ đang nằm trong đất.

Một cái đầu cá piranha mỉm cười toe toét chào Sejun.

- Ai lại đi chôn thứ quỷ xuống đất chứ?!

Sejun khó chịu và lia xung quanh để tìm thủ phạm.

Kueong!

Trong khi đó, chú gấu con hiếu động đang đào đất bằng hai chân trước như một chiếc xe nâng. Dường như cậu đang nghĩ đến việc trồng thêm cá piranha ở đó.

Có vẻ như bé con vẫn cần phải dạy dỗ thêm rồi. [note52047]

***********

Trên tầng 75.

Theo đi đến khu vực mua sắm, trong lòng háo hức mong đợi được ăn ngon và ngồi trong lòng Sejun.

- Ấm trà, chăn, năm lọ thủy tinh để đựng mật ong, kẹp. Ấm trà…

Theo đi vào quán tạp hóa, lẩm nhẩm những món đồ mà Sejun đã dặn để khỏi quên, mua hàng rồi rời đi.

- Pffft. Hôm nay lại mặc cả thành công nữa nè.

Theo đã cố gắng mặc cả để được giảm giá từ 2,1 Đồng Tháp xuống còn có 1,7 Đồng Tháp, tiết kiệm được những 0,4 Đồng Tháp.

Trên đường đến điểm dừng cuối cùng, tiệm rèn,

- Chào cậu nhé, Theo.

Có người tiến lại nói.

- Huh? Cậu?!

Theo nhận ra người đó.

- Cậu có phải là tên ngốc suýt thì bị Skaram lừa không?

- V-Vâng, đúng vậy. Tên tôi là Jeras.

Lời nói của Theo gần như khiến Jeras rơi nước mắt, nhưng anh đã kìm lại được mà trả lời lại. Khi điều tra được rằng Theo đã từng bị Skaram lừa đảo, Jeras thậm chí còn tức giận hơn. Bị đối xử như một kẻ ngốc bởi một kẻ ngốc khác!

- Có chuyện gì sao?

- Lần trước tôi không thể trả ơn cậu, vậy nên bây giờ tôi muốn đãi cậu một bữa…

- Tôi từ chối. Tôi bận rồi!

Theo lạnh lùng đi ngang qua Jeras. Theo phải nhanh chóng đến tiệm rèn và lấy trang bị cho Sejun. Trực giác của Theo đang mách bảo cậu điều gì đó.

“Hình như có gì đó không ổn. Ai đó đang muốn ngồi vào lòng Sejun!”

- Theo, hay là một tách trà nhé?

Jeras vội vàng đi theo Theo.

- Sao cậu lại đi theo tôi zậy?

Theo đã đến tiệm rèn, hỏi Jeras, người đã bám theo cậu cả quãng đường.

- À… Tôi cũng có việc ở tiệm rèn ấy mà…

Jeras đã hấp tấp đi theo Theo kể từ lúc lời mời của anh ta bị từ chối.

- Được rồi.

Như lần trước, Theo đã trả cho người thợ rèn 13 Đồng Tháp để mua vật phẩm ngẫu nhiên và đi ra góc rút thăm may mắn.

Theo xem xét cẩn thận các món đồ trong góc rút thăm.

Sau đó,

- Ồ, cái đó đi!

Một vật phẩm thu hút sự chú ý của Theo.

Khi Theo chuẩn bị lấy món đồ,

- Khoan đã! Cậu sẽ không thực sự chọn cái đó, phải không ?!

Không thể kìm lòng lại, Jeras bước vào sau khi bí mật theo dõi Theo. Đã quá đủ rồi.

- Đúng rồi. Sao thế?

- Sao cậu lại hỏi tôi như thế?! Thế quái nào mà cậu lại chọn thứ đó từ một tiệm rèn vậy hả?!

Jeras chỉ vào món đồ mà Theo chuẩn bị nhặt lên. Đó là một chiếc mũ rơm hoàn toàn không phù hợp với bầu không khí trong tiệm rèn. Đối với Jeras, nó là một vật phẩm vô dụng 100%.

- Ổn mà. Đừng lo lắng.

Theo tự tin chọn chiếc mũ rơm và rời khỏi tiệm rèn.

“Sejun bảo rằng mình có thể chọn bất cứ thứ gì mình muốn.”

Sejun đã trao cho Theo toàn bộ quyền quyết quyết định đối với góc rút thăm may mắn.

- À, không phải cái này chứ…

Jeras nhìn Theo rời khỏi thợ rèn và quay trở lại Cục Điều Tra Bí Mật với hai bàn tay trắng.

- Này Jeras, anh đã nghe tin gì chưa?

Đồng nghiệp của Jeras đã tiếp cận anh ta.

- Tin gì?

- Người ta nói rằng một tên trộm đã đột nhập vào nhà kho của Địa Chủ Grid trên tầng 55 đấy.

- Thật á?

Jeras thầm cho rằng điều này là đúng. Địa chủ Grid khét tiếng là một kẻ độc ác bóc lột nông dân tá điền.

- Và đây là danh sách những vật phẩm đã bị đánh cắp. Giám đốc muốn cậu xem qua chúng.

- Được rồi.

Jeras nhanh chóng lướt qua danh sách và lật vài trang.

Sau đó,

- Huh?!

Một món đồ quen thuộc lọt vào mắt anh trong danh sách những món đồ bị đánh cắp. Một chiếc mũ rơm thông thường. Nó tương tự như chiếc mũ rơm mà anh nhìn thấy ở tiệm rèn trước đó.

Tuy nhiên,

- Nah, không thể nào.

Có hàng trăm chiếc mũ rơm như thế trong bất kì cửa hàng tạp hóa nào.

Jeras đóng danh sách những món đồ bị đánh cắp và nghĩ cách điều tra Theo, bởi đó là nhiệm vụ của anh ta.

***

Vào buổi chiều, Sejun hướng dẫn lại gấu con cách trồng và thu hoạch hạt từ những bông hoa cà rốt mà cậu đã phải hoãn lại vì nhiều việc khác.

Lượng cà rốt dự trữ đã giảm đi một nửa, vì vậy lũ thỏ đang thúc giục Sejun trồng nhiều lên.

Lắc lắc lắc.

Lắc lắc lắc.

Khi Sejun lắc những bông hoa cà rốt đã khô hoàn toàn, hạt cà rốt rơi lả tả xuống đất.

[Bạn đã thu được 50 hạt cà rốt từ hoa cà rốt.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn đã tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 1 đã tăng nhẹ.]

[Do tác dụng của Tăng Mức Độ Thông Thạo Lv. 1, độ thông thạo của Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 1 đã tăng thêm 5%.]

[Bạn đã thu được 35 hạt cà rốt từ hoa cà rốt.]

…

..

.

Tổng cộng, Sejun đã thu được khoảng 2.000 hạt giống cà rốt. Sejun và đàn thỏ đã gieo một nửa số hạt cà rốt đã thu hoạch được trong hang và nửa còn lại ở cánh đồng trên mặt đất.

Và khi họ trồng xong tất cả cà rốt ở cánh đồng trên mặt đất,

[Bạn đã tạo ra một cánh đồng cà rốt rộng 250 mét vuông.]

[Bạn đã nhận được 500 điểm kinh nghiệm.]

[Bạn đã lên cấp.]

[Bạn đã nhận được 1 chỉ số bonus.]

Sejun nâng chỉ số nhanh nhẹn để tăng tốc độ làm việc với chỉ số bonus.

Vào ngày thứ 175 bị mắc kẹt, Sejun đã trồng 2.000 củ cà rốt và tăng chỉ số nhanh nhẹn của mình.