Translator: Melinoe

_____________________________

- Người mới, đây là cánh đồng trồng lương thực mà chúng ta sắp bán nè, meow!

Theo dẫn đầu đám thực tập sinh, giới thiệu cánh đồng của Sejun với họ rồi đi xuống kho chứa trong hang.

- Bốn người mới các cậu, dọn sạch túi của mình đi rồi đổ đầy cà chua bi vào đó, meow.

Tuy nhiên,

Bụp.

Chỉ duy nhất một chú mèo lập tức trút đồ từ trong túi của mình theo lệnh của Theo.

- Thực tập sinh Jeff, bởi vì là người đầu tiên thực hiện mệnh lệnh, sẽ được rút ngắn thời hạn hợp đồng đi 10 ngày, meow!

- C… Cảm ơn cậu!

Nghe Theo nói, Jeff liền cúi đầu cảm ơn cậu ta. Chỉ cần làm trống chiếc túi như được bảo thì thời hạn hợp đồng đã được rút ngắn đi 10 ngày rồi.

- Cái gì?!

Ba con mèo còn lại vốn đang chờ thời cơ bật lại cũng vội vàng bắt tay vào dọn sạch túi và đổ đầy cà chua bi vào sau khi nghe thấy thời hạn hợp đồng có thể được rút ngắn được.

- Biết ngay mà.

Sejun lặng lẽ quan sát cục bông vàng từ xa, rồi cười khúc khích. Theo vẫn còn ngây thơ và chưa có kinh nghiệm đối phó với thủ hạ. Vì vậy nên chú mèo đã rất vui vẻ mà giảm thời hạn hợp đồng mỗi khi đám người mới, những người đã từng bắt nạt cậu ta, nghe theo mệnh lệnh dù chỉ một chút.

Mặc dù có thể nói rằng Theo đã sói bạc làm đàn em rồi, nhưng sự thật lại là bầy sói đã tự mình đi theo cậu ấy và cũng không quá lời khi nói rằng chúng đang chăm sóc Theo.

- Quả là khôn ngoan khi ấn định thời gian cắt giảm tối đa là 10 ngày.

Sejun nghĩ rằng Theo nên sử dụng phương pháp rút ngắn thời hạn hợp đồng như một phương tiện để kiểm soát lũ mèo. Bằng cách đó, bọn chúng sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghe lệnh Theo, ngay cả khi chỉ để giảm thời hạn hợp đồng.

Đó cũng chính là lý do tại sao cậu cố tình đặt thời hạn hợp đồng khổng lồ là 10.000 ngày cho lũ mèo. 10.000 ngày là đủ để Theo hào phóng giảm thời gian và duy trì việc đó trong nửa năm.

Thế nhưng,

- Thực tập sinh Mark đổ đầy cà chua bi vào túi nhanh nhất, meow! Thời hạn hợp đồng của Mark đã giảm đi 10 ngày!

- Thực tập sinh Eric vừa trả lời to nhất, meow! Thời hạn hợp đồng của thực tập sinh Eric đã giảm đi 10 ngày!

Thời gian duy trì hợp đồng có thể sẽ ngắn hơn Sejun nghĩ. Theo đang khen thưởng quá đà cho đám người mới, kể cả trong mấy việc bé như lỗ mũi.

Sau khi quan sát khoảng 3 tiếng, Sejun quyết định:

- Việc này không được rồi.

Qua ba tiếng ngắn ngủi đó, thời hạn hợp đồng của mỗi thực tập sinh đã giảm khoảng 300 ngày. Cứ với tốc độ này thì việc 10.000 ngày trở thành con số 0 cũng chỉ còn là vấn đề thời gian.

Duy trì thời hạn hợp đồng trong một tuần còn khó nữa, chứ đừng nói đến là nửa năm.

- Chủ tịch Theo, chúng ta có thể nói chuyện một chút được không?

Sejun vốn chỉ định đứng nhìn, cuối cùng cũng không nhịn được bước tới.

- Được rồi, meow!

Nghe Sejun gọi, Theo chạy nhanh tới.

- Sao thế, meow? Đã đến lúc ăn Churu rồi à?

Theo trèo lên đùi Sejun và hỏi.

-.... Ừ.

Không thể từ chối ánh mắt mong đợi lấp la lấp lánh của Theo, Sejun xé một chiếc Churu và đưa cho Theo trước.

Nhom nhom nhom.

Và sau đó,

- Theo, từ giờ trở đi, cậu chỉ được giảm thời hạn hợp đồng của thực tập sinh xuống một ngày một lần thôi.

- Rõ, meow!

Sejun đã giới hạn quyền của Theo trong việc giảm thời hạn hợp đồng, và chú mèo nhỏ cũng đồng ý tham khảo ý kiến của chủ tịch Park nếu chú mèo muốn giảm nhiều hơn chút.

Sáng hôm sau,

- Chủ tịch Park, chúng tôi đi đây!

- Ngài Sejun, chúng tôi lên đường nhé.

- Được rồi. Bảo trọng.

Sejun vẫy tay chào tạm biệt Theo và Elka. Đám mèo thì được chia thành hai nhóm.

Oren và ba con mèo khác đã chất đầy cà chua bi vào túi của mình, theo Theo xuống tầng 38 của tòa tháp.

Năm con mèo còn lại, với những chiếc túi đựng đầy kiếm hành và súp của SeP, di chuyển tới tầng 67 của tòa tháp cùng với bầy sói.

Khuôn mặt của các thực tập sinh xuống tầng 38 cùng Theo sáng rực rỡ, còn tâm trạng các thực tập sinh tới tầng 67 cùng bầy sói thì lại tối thui.

Đó là bởi vì các thực tập sinh bị tách khỏi Theo không thể được giảm thời hạn hợp đồng, nên họ buồn khóc.

Hai nhóm tới hai nơi khác nhau nhưng rời đi cùng một lúc. Nhìn khung cảnh trống vắng, Sejun không giấu nổi sự buồn bã.

Đúng lúc đó,

Kruoong!

Cuengi đi tới gần Sejun.

- Em đang cố an ủi anh à?

Tuy nhiên,

Kruoong!

[Em đói!]

Trái ngược với suy nghĩ của Sejun, gấu nhỏ đưa cho anh một chai thủy tinh chứa đầy mật ong. Dù cho thạch mật ong có năng lực cường hóa nhưng Cuengi vẫn thích hương vị của mật ong nguyên chất hơn.

“Không được! Em đã tăng cân nhiều quá rồi.” Đó là những điều Sejun nghĩ, nhưng cậu lại không thể nói điều đó với Cuengi được.

- Được rồi.

Click.

Sejun lấy bát của Cuengi từ trong bếp ra, mở chai thủy tinh rồi đổ một ít mật ong vào.

Ực. Ực.

- Giờ thì bắt tay vào làm việc thôi nhỉ.

Sejun bắt đầu công việc đồng áng buổi sáng, để lại Cuengi ngồi một mình liếm mật trong bát.

Hôm nay là ngày thu hoạch số ngô mà cậu đã trồng trước đó.

Bịch. Bịch.

Khi cậu chàng đang bẻ những lõi ngô phủ đầy lá xanh,

- Huh?

Cậu phát hiện ra một bắp ngô khác với những bắp khác, bởi lá của nó có màu đỏ.

Rắc.

Khi cậu hái bắp ngô đỏ,

[Bạn đã thu hoạch được Ngô Nổ.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo kĩ năng Thu Hoạch Lv. 4 của bạn tăng nhẹ.]

[Bạn đã nhận được 30 điểm kinh nghiệm.]

- Ngô Nổ?

Chỉ nghe tên thôi cũng đã có cảm giác như nó sẽ được sử dụng để chiến đấu rồi.

[Bạn đã đạt được thành tích tạo ra giống cây mới trong Tháp.]

[Tháp thừa nhận quyền canh tác độc quyền của bạn đối với giống cây mới.]

[Nếu không có sự cho phép của bạn, không ai có thể trồng Ngô Nổ.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng lên rất nhiều.]

[Bạn đã đạt được thành tích tạo ra ba giống cây mới trong Tháp.]

[Tin đồn về bạn sẽ được lan truyền trong Hiệp Hội Lương Thực Thực phẩm.]

- Hiệp Hội Lương Thực Thực Phẩm là cái gì nữa?

Đây là một hiệp hội mà ngay cả Theo cũng chưa từng nghe tới trước đây.

Sejun quyết định kiểm tra bắp ngô trên tay trước tiên.

[Ngô Nổ]

→ Loại ngô này được trồng bên trong tháp, phồng lên gấp hàng chục lần kích thước ban đầu khi tác dụng nhiệt, sau đó hạt của nó phát nổ.

→ Khi tiêu thụ, nó sẽ phân hủy 30g mỡ trong cơ thể và tăng 0,5 điểm thể lực trong 10 phút.

→ Hiệu ứng có thể được cộng dồn tối đa 10 lần trong vòng một giờ.

→ Khi tiêu thụ, nó sẽ làm cho tóc bạn trở nên bồng bềnh hơn.

→ Người trồng: Nông dân tòa tháp Park Sejun

→ Hạn sử dụng: 90 ngày

→ Cấp: C

Nó phồng lên và phát nổ khi có nhiệt ư? Việc nó nổ dường như không có liên quan gì tới thể lực cả.

Sejun lập tức tưởng tượng khi những hạt ngô phồng lên sẽ như thế nào. Sau đó, đầu của cậu đột nhiên nảy số…

- Không đời nào?! Đó là bỏng ngô ư?

Sejun vội vàng lột bỏ lớp vỏ đỏ của Ngô Nổ. Hạt bên trong cũng đỏ hỏn như lớp vỏ bên ngoài.

Pop.

Sejun lấy ra một cái hạt màu đỏ.

[Bạn đã nhận được một hạt giống Ngô Nổ.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn đã tăng lên một chút.]

[Độ thành thạo kĩ năng “Gieo Hạt” Lv. 2 của bạn đã tăng nhẹ.]

Và cậu đã thử nhờ Flamie làm nóng bắp ngô.

- Cẩn thận đấy. Đừng đốt nó.

[Vâng! Chủ nhân!]

Một lúc sau, khi Flamie bắt đầu nướng ngô trên lửa.

Crack.

Với một tiếng bốp, lớp vỏ của lõi đỏ vỡ ra, phần cùi trắng bên trong phồng lên và bật ra ngoài.

[Của ngài đây.]

Khi Flamie di chuyển ngọn lửa ra xa, bỏng ngô ấm áp rơi vào tay Sejun.

Rắc.

Sejun rắc một ít muối lên bắp rang trong lòng bàn tay rồi cẩn thận bỏ vào miệng.

Giòn.

Kết cấu giòn, rất thơm và có vị hơi mặn.

- Ồ!

Sejun rất thích hương vị của nó, giống y như loại bỏng ngô cậu từng mua ở ngoài tháp vậy.

- Vẫn chưa đến lúc!

Nếu trồng càng sớm thì càng có thể thu hoạch sớm. Mỗi hạt ngô cậu có bây giờ sau này sẽ trở thành một túi bỏng ngô.

Bịch. Bịch.

Sejun đã gieo 199 hạt Ngô Nổ trên cánh đồng.

[Bạn đã tạo ra một cánh đồng ngô rộng 50 mét vuông.]

[Bạn đã đạt được 100 điểm kinh nghiệm.]

- Lớn nhanh lên nhéeeeee. [note53840]

Sejun cổ vũ cho những hạt ngô được gieo trên ruộng.

Bằng cách này, niềm hy vọng cho những người hói trên toàn thế giới đã bắt đầu mọc lên trên tầng 99 của tòa tháp. [note53839]

***

Buổi sáng ngày thứ 244 bị mắc kẹt.

Bịch. Bịch.

Đám nhánh cây trinh sát lại xâm chiếm.

Kruung. Kruung.

Bởi Sejun muốn có cơ hội phát triển nên lần này Huyết Đại Hùng mẹ chỉ quan sát từ xa và phô bày sự hiện diện của mình để khè mấy nhánh cây.

- Mấy đứa, lên thôi!!!

Squeak!!!

Kweong!!!

Với một tiếng hét, Sejun, Thỏ Đen và Cuengi lao về phía trước.

Trot trot.

Bịch. Bịch. Bịch.

Tất cả đều xuất phát từ cùng một nơi, nhưng Thỏ Đen và Cuengi đã nhanh chóng vượt qua Sejun, nhanh chóng đánh bại đám trinh sát, bởi Sejun là người có chỉ số nhanh nhẹn thấp nhất trong số họ.

Bùm.

Whack!

Splat.

[Bạn đã đánh bại được một nhánh cây trinh sát lớn của Hủ Ent.]

[Bạn đã đạt được 500 điểm kinh nghiệm.]

Sejun ném Rìu Ném Tay Của Chiến Binh Vĩ Đại Uka từ phía sau và giết chết kẻ thù.

- Không đẹp mắt lắm nhỉ. Quay lại đây.

Sejun thu hồi chiếc rìu rồi lại chạy về phía trước.

Sau đó, cậu đốt hết những ngọn đuốc đã đặt xung quanh khu vực để giám sát và ném chúng vào mấy nhánh cây.

Whoosh.

Ngọn lửa bắt đầu bùng lên và đốt cháy kẻ thù rồi lan sang các trinh sát khác.

[Bạn đã giết chết nhánh cây trinh sát nhỏ của Hủ Ent.]

[Bạn đã nhận được 25 điểm kinh nghiệm.]

…

..

.

[Bạn đã lên cấp.]

[Bạn đã nhận được 1 chỉ số thưởng.]

- Ngon!

Sejun thăng lên cấp 28.

Trong khi cậu đang tích lũy kinh nghiệm bằng cách tiêu diệt lũ trinh sát.

Phụt!

Phụt!

Một chất dính bay về phía đám cây đang cháy kèm theo tiếng khạc nhổ.

Xì xì.

Chất dính vừa chạm vào thì lửa tắt ngay lập tức.

- Cái quái gì vậy?

Khi Sejun nhìn về phía nguồn phát ra âm thanh,

Swish. Swish.

Những bông hoa màu vàng và tím, có kích thước khoảng 30 cm, đang di chuyển xung quanh, trèo lên thân cây trinh sát lớn với tay và chân giống hệt như dây leo.

[Niêm Hoa Công Hủ Ent] [note53841]

[Sương Độc Hoa Công Hủ Ent] [note53842]

Những bông màu vàng là Niêm Hoa tấn công bằng chất dính, còn những bông màu tím là Sương Độc Hoa tấn công bằng khí độc.

- Bây giờ là hoa à?

Sejun bỗng nhiên tò mò về vẻ ngoài của Hủ Ent, thứ biến mọi thứ, kể cả cành, hoa và trái cây, thành quái vật.

- Mấy nhóc, lùi lại ngay!

Khi nhìn thấy tên kẻ thù, cậu đã nghĩ ngay đến việc chúng sẽ dùng chiêu trói chân bằng chất dính đó và giết cậu bằng sương độc.

Tuy nhiên,

Squeak!

Thỏ Đen khéo léo tránh chất dính với tốc độ rất nhanh và

Kuung!

Còn Cuengi vẫn không ngừng di chuyển ngay cả khi bị trúng chất dính. Không có vấn đề gì cả, mượt như sunsilk.

- Ô đúng rồi. Chỉ có mình là gà thôi. Chỉ mình mình thôi…

Sejun xác nhận thứ hạng sức mạnh chiến đấu của mình một lần nữa, rồi ném chiếc rìu của mình để tập trung tiêu diệt Kẻ tấn công hoa sương mù độc để Thỏ đen và Cuengi có thể chiến đấu tốt.

Bùm.

Bịch!

[Bạn đã tiêu diệt Kẻ tấn công hoa sương mù độc của Hủ Ent.]

[Bạn đã đạt được 1500 điểm kinh nghiệm.]

Điểm kinh nghiệm ở mức khá ổn.

- Là vậy đó. Mình vẫn luôn là một chiến binh tầm xa.

Trong khi Sejun đang tự an ủi trong lúc chiến đấu,

Rầm rầm.

Ầm ầm.

Mặt đất bắt đầu rung chuyển.

- Huh?!

Sejun nhìn về phía Huyết Đại Hùng mẹ. Sao cô ấy lại chạy tới thế?

Gầm!

Lắc lắc.

Như muốn nói rằng đó không phải là mình, gấu mẹ lắc đầu và chỉ về phía tây.

- Cái gì thế?

Khi Sejun nhìn theo hướng gấu mẹ đang chỉ,

- Huh?!

Cậu nhìn thấy một cái cây khổng lồ cao khoảng 70 mét đang từ từ tiến lại gần.

Rầm rầm, ầm ầm.

[Hủ Ent đã hấp thụ năng lượng của Lam Nguyệt.]

Vậy mà cậu lại bỏ qua khả năng Hủ Ent cũng có thể hấp thu năng lượng của Lam Nguyệt như cái cách mà Flamie đã trưởng thành.

Hủ Ent to đến nỗi ngay cả Huyết Đại Hùng mẹ cũng không thể vòng tay ôm lấy nó, và nó còn cao hơn cô rất nhiều nữa.

Thêm vào đó, mỗi khi Hủ Ent chuyển động, vô số quái vật lại rơi ra khỏi cơ thể của nó.

- Chúng ta có thể thắng không?

Trong khi Sejun đang cân nhắc chiến lược để đối phó với Hủ Ent.

- Để ta.

Một giọng nói trầm vang lên bên tai Sejun.

- Huh?! Ai thế?

Sejun đang nhìn quanh để tìm kiếm chủ nhân của giọng nói thì .

Sau đó

Vỗ, vỗ.

Bức tượng rồng đen lẽ ra phải ở trên đài phun nước đã xuất hiện trước mặt Sejun với đôi mắt đỏ rực.

“Ta là Hắc Long Vĩ Đại, Anton Pritani, người cha yêu dấu của Aileen.”

- Cha Aileen?

“Đúng. Hiện tại thì không rảnh lắm nên hãy nói chuyện sau nhé.”

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, bức tượng rồng đen bay vèo về phía Hủ Ent.

Và sau đó

Roar!

_______________________________

THÔNG BÁO: Từ giờ một tuần chỉ có thể đăng 2 chaps một tuần cho tới khi mắt của Drake khỏi hẳn (Bởi Melinoe chỉ dịch được một chap một tuần thôi)

Melinoe: Mê cái cách Drake đặt tên ghê, nghe cứ ảo ảo thế nào ấy :)))