Tóm tắt
mở đầu với Masatoshi Nagai, một học sinh trung học, bị bạn gái hiện tại của mình, Saki Kisaki, chia tay. Cuộc chia tay diễn ra sau ba tháng hẹn hò, và Masatoshi phát hiện rằng Saki đã lừa dối mình khi có nhiều bạn trai cùng lúc. Saki thản nhiên giải thích rằng cô coi việc được nhiều người yêu thích là điều tuyệt vời và không hề cảm thấy có lỗi.
Masatoshi cảm thấy vừa giận dữ, vừa bàng hoàng trước sự thờ ơ và triết lý sai lệch của Saki. Sau khi chia tay, anh trở nên chìm đắm trong cảm giác bị phản bội và mất mát.
Trên đường về nhà trong cơn mưa nặng hạt, Masatoshi gặp Rika Kamisato, bạn từ thời thơ ấu. Rika mời anh về nhà mình để trú mưa và tắm rửa. Tại nhà Rika, cô an ủi Masatoshi, lắng nghe những tâm sự đau lòng của anh về mối quan hệ vừa kết thúc. Rika khẳng định rằng lỗi lầm hoàn toàn thuộc về Saki và khuyến khích Masatoshi dựa vào cô như ngày xưa.
Nếu bản dịch này có chỗ nào chưa trọn vẹn, đệ xin được cúi đầu nhận lỗi. Đệ còn non tay, nhưng nhờ những góp ý quý báu của các tiền bối, đệ sẽ cố gắng sửa sai và cải thiện từng ngày.
Chân thành cảm ơn vì đã dành thời gian chỉ bảo và ủng hộ!
- 01....
40 Bình luận
Mình rất mong mọi người thông cảm và góp ý để mình có thể sửa chữa và làm tốt hơn ở những lần sau.
Cảm ơn mọi người rất nhiều!
Bác pros cũng thiên thời địa lợi quá.
một lúc 3 cái lốp
Có căng thẳng thì sáng mai đăng cũng được mà.
Các ông dí quá tôi phải vào xem đây.
Nhưng lúc nãy có 1 bác mở bát, em vào hỏi và dc bác pros trả lời thế là lớ ngớ có combat nên vào hóng. Mà lúc sáng lướt qua thấy hơi chán nên ko có hứng mò kỹ lại.🐧
Tôi bị ngu nên ko thấy
thật ra do đọc lấy nội dung chứ chưa đọc kỹ từng chữ, thói quen đọc nhanh ấy màGiờ cx làm biếng coi lại nên bú ké😀
Saki có gương mặt sắc nét, dường như phản ánh tính cách cạnh tranh của cô ấy.
“Chỉ để chắc chắn, còn lễ hội trường thì sao?”
“Cậu ấy là một người vô tư lự. Trong sáng và thành thật, đó là lý do cậu thua, Nagai Masatoshi-kun ạ.”