San San cứ nghĩ hành động của mình thần không biết quỷ không hay nhưng thực ra đã bị Lâm Trạch phát hiện từ lâu.
Từ những hành động kỳ lạ khi San San loanh quanh trong khu biệt thự ban đầu, Lâm Trạch đã chú ý và cảm thấy cô rất không bình thường. Cô trông rất giống một tội phạm đang chuẩn bị kế hoạch trước khi gây án.
Người khác có thể không chú ý đến San San nhưng vì sự an toàn của mình, Lâm Trạch không thể bỏ qua cô. Quả nhiên, dự cảm xấu của Lâm Trạch đã trở thành sự thật khi San San trèo vào nhà mình. Cô ta đang định làm gì vậy?
Không có ý định che giấu bản thân, Lâm Trạch dũng cảm đứng ra để đuổi San San đi. Khi San San vừa trèo vào sân nhà Lâm Trạch và đang tính toán cách xâm nhập vào bên trong biệt thự, Lâm Trạch mở cửa và bước nhanh tới chỗ San San không xa.
"Cô đang làm gì đấy? Định làm kẻ trộm à?"
Lâm Trạch không khách sáo chút nào, vừa xuất hiện đã chất vấn San San.
Vừa mới vào sân đã bị bắt quả tang, San San không hề ngờ tới điều này. Cô đã cẩn thận như vậy rồi, sao lại có chuyện này xảy ra? Hơn nữa, chẳng phải Lâm Trạch là học sinh sao? Là học sinh thì không phải nên đang ở trường học chăm chỉ học hành sao, tại sao lại ở nhà chứ?
Nhưng San San cũng không phải kẻ ngốc, cô nhanh chóng nghĩ ra cách đáp trả.
"Ở nhà có hơi buồn chán, tôi chỉ muốn xem anh hoặc Claudia có ở nhà không, tôi muốn tìm các bạn chơi."
Cách trả lời như vậy rõ ràng không thể qua mặt được Lâm Trạch. Anh nheo mắt lại.
"Cô chắc hẳn đã nghe những gì Claudia nói hôm qua rồi nhỉ. Cô ấy đã mắng cô là ‘cô nàng đê tiện’ đấy, đủ để thể hiện rõ sự ghét bỏ của cô ấy với cô rồi. Bình thường mà nói, chẳng phải cô nên tránh xa một người như vậy sao?"
"Dù tôi không biết mình đã làm gì sai để khiến Claudia hiểu lầm sâu sắc như vậy nhưng tôi thực sự thấy oan ức, vì cô ấy thực sự đã hiểu lầm mình."
San San bắt đầu tỏ vẻ đáng thương trước mặt Lâm Trạch.
Nhưng chiêu này có thể hiệu quả với những chàng trai khác nhưng với Lâm Trạch thì hoàn toàn vô dụng.
"Claudia nói vậy là hiểu lầm ư? Tôi thì không nghĩ vậy. Chuông cửa nhà tôi không hỏng đâu và việc xông vào nhà người khác mà không xin phép thì chỉ có những người như cô mới làm thôi. Tiếp theo cô định quyến rũ tôi à, giống như một con đĩ vậy?"
Lâm Trạch cố tình nói những lời cay nghiệt như vậy để San San tránh xa mình hơn.
Như vậy thì dù người có mặt dày đến đâu cũng không thể tiếp tục lại gần mình nữa. Tình cảm không phải là thứ có thể bùng nổ nếu không được tích lũy đủ.
Rất đơn giản, Lâm Trạch chỉ muốn San San tránh xa mình càng xa càng tốt. Vì mục đích này, nói những lời cay nghiệt chỉ là chuyện nhỏ.
San San cũng có lòng tự trọng, bị Lâm Trạch nói như vậy, cô liền đỏ mặt tía tai, thậm chí còn mang theo giọng khóc nức nở.
"Tôi đã làm gì khiến anh ghét tôi đến mức này mà anh lại bôi nhọ tôi như vậy?"
Con gái khi khóc thường khiến con trai muốn an ủi. Nhưng Lâm Trạch không phải là một chàng trai bình thường, hơn nữa, trong mắt cậu, tiếng khóc của San San chỉ là nước mắt cá sấu mà thôi, bản thân sẽ không bị ảnh hưởng gì.
An ủi San San là lựa chọn không bao giờ tồn tại, Lâm Trạch chỉ có thể đối xử cay nghiệt với cô.
"Nhà tôi không chào đón cô, mau cút đi."
Nói xong, Lâm Trạch quay lưng bước vào trong biệt thự.
Nhìn theo Lâm Trạch rời đi, khóe mắt San San rơi vài giọt nước mắt, rồi cô mở khóa từ phía trước sân biệt thự và rời đi.
Sau khi trở về phòng, San San trở lại trạng thái bình thường.
"Tên khốn kiếp này, dáng vẻ đắc ý của anh thật sự khiến tôi rất tức giận."
Dĩ nhiên San San không khóc thật sự vì mấy lời cay nghiệt của Lâm Trạch, tất cả chỉ là giả vờ.
Nghĩ đến việc Lâm Trạch dám mắng mình là "đĩ" San San không khỏi tức giận vô cớ.
Cô nắm chặt chiếc gối trên giường, dùng nắm đấm đập mạnh vào nó.
"Nếu không vì Claudia, anh nghĩ tôi thèm để mắt đến anh sao? Anh nên soi mình trong vũng bùn sau cơn mưa mà xem cái bộ dạng đê tiện của mình đi, người ta sẽ không thể nào chịu nổi."
Càng nghĩ càng bực, chưa bao giờ cô phải chịu nhục nhã từ một gã đàn ông như thế này.
Dù là người đàn ông nào, lẽ ra đều phải hoàn toàn không có sức chống cự trước cô mới đúng.
Ban đầu cô chỉ muốn trả thù Claudia nhưng giờ đây San San cũng nảy sinh ý định trả thù Lâm Trạch.
Cô muốn làm cho Lâm Trạch hoàn toàn thích mình, để anh nhận ra ưu điểm của cô. Khi Lâm Trạch tỏ tình, cô sẽ phũ phàng từ chối anh.
Nếu không làm như vậy, làm sao cô có thể xua tan được nỗi giận trong lòng mình?
Càng nhịn, cô càng tức; càng lùi, cô càng thấy thiệt thòi.
San San nghĩ mình phải lên kế hoạch thật kỹ. Để thể hiện sức quyến rũ của mình, chỉ trong vòng hai tuần... không, một tuần thôi, cô sẽ khiến Lâm Trạch hoàn toàn thích mình.
Dĩ nhiên, Lâm Trạch không biết được những suy nghĩ của San San. Lần này San San xuất hiện trong sân nhà mình chỉ càng làm cho Lâm Trạch cảm thấy thêm bất an.
Cậu biết rằng khi bỗng nhiên có một cô gái xuất hiện xung quanh mình, chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp cả.
San San rõ ràng chỉ là một cô gái rất bình thường nhưng lại tự tin một cách quá mức. Lâm Trạch nghĩ rằng mình phải hết sức cảnh giác với cô ấy.
Tối hôm đó khi Claudia trở về, sau khi suy nghĩ kỹ, Lâm Trạch quyết định kể cho Claudia nghe chuyện San San chiều nay đã đột nhiên xông vào sân nhà mình.
Lâm Trạch cảm thấy nếu San San tiếp tục có những hành động kỳ quặc như vậy thì tốt hơn hết là nên sớm báo cho Claudia, người đang sống chung dưới một mái nhà với mình. Như vậy, Claudia có lẽ sẽ đứng về phía cậu.
Sau khi nghe Lâm Trạch kể, Claudia đưa tay trái xoa nhẹ má mình.
Vì vẻ mặt của Claudia không tỏ ra tức giận, Lâm Trạch thầm đoán xem cô đang nghĩ gì. Tuy nhiên, trước khi anh kịp đoán ra, Claudia đã nói lên suy nghĩ của mình.
"Cho nên, phán đoán của em vẫn chính xác. Cô ta quả nhiên chỉ là một con nhỏ đê tiện."
"Đúng vậy, em nói không sai."
Lâm Trạch phụ họa theo Claudia, cảm thấy đây là thời điểm thích hợp để thể hiện sự trung thành.
Claudia lại đưa tay trái xoa má mình lần nữa, rồi nói ra một câu khiến Lâm Trạch giật mình.
"Nếu giờ đây chúng ta còn ở quê em, một con nhỏ xấu xa không biết xấu hổ như vậy, em đã cho vài tên thuộc hạ của mình ném cô ta vào máy nghiền thịt để cô ta biến mất khỏi thế gian rồi."
"Đừng làm thế, Claudia! Bình tĩnh lại nào."
Lâm Trạch vội vàng trấn an Claudia, sợ rằng cô sẽ làm điều gì đó nguy hiểm.
Claudia chạm ngón tay vào trán Lâm Trạch, trêu chọc anh.
"Tôi tất nhiên biết làm như vậy là sai, dù sao thì bây giờ em và anh cũng đang định cư ở Trung Quốc. Chúng ta không nên thực hiện những hành động nguy hiểm vào lúc này. Nhưng dù nói vậy, anh cũng phải làm theo lời em. Nếu con nhỏ xấu xa đó còn dám đến nữa, chúng ta nhất định phải cho cô ta một bài học."
3 Bình luận
Tkd trans