“...Xin chào?”
Đó là một số lạ, nhưng tôi trả lời theo phản xạ.
[...Đây là Takizawa Hayate, phải không?]
“Giọng nói đó… Mifune-san?”
[Đúng rồi. Cậu có thể cho tớ ít thời gian không?]
Tôi cảm thấy an tâm phần nào khi có cuộc gọi từ Mifune Saki.
Bởi vì tôi nghĩ rằng cô ấy đã bị làm hại bởi Murasaki Sumire, hay thậm chí là ‘xóa sổ’ Mifune.
Chà, tôi nghĩ chuyện sẽ không đi xa đến mức đấy, nhưng thật ra không có gì xảy ra cả, điều đó còn tốt hơn.
“Tớ có thể nói chuyện một chút. Có chuyện gì vậy?”
[Xin lỗi vì hôm nay tớ không thể đến câu lạc bộ được. Nhưng tớ định đến vào ngày mai. Tớ đã nói chuyện này với Murasaki-san rồi.]
“Tớ hiểu rồi. Tớ đã bất ngờ khi cậu không đến đấy.”
[Này, cậu thường làm gì với Murasaki-san khi chỉ có hai người vậy?]
“Bọn tớ chỉ đọc sách thôi.”
[Và? Hai cậu có đang ở cùng nhau bây giờ không? Hay là cô ấy không có ở đó?]
“Chà, chuyện đó…”
Khi cô ấy đưa lên một câu hỏi bằng một tông giọng nặng nề, giọng nói của Mifune-san qua điện thoại rất dữ dội như thể tôi đang nói chuyện với Murasaki Sumire vậy.
[Mà, thôi kệ đi. Nhưng nếu cậu đối xử với tớ quá bình thường, tớ sẽ tiết lộ danh tính thật của cậu cho Murasaki Sumire.]
“...Tớ thắc mắc, tại sao Mifune-san lại nghĩ rằng tớ đang che dấu thân phận của mình đối với Murasaki-san?”
“Không có lí do gì đặc biệt đâu. Chỉ là quá rõ ràng thôi. Chắc là cậu hoàn cảnh đặc biệt, phải không? Nhưng tớ sẽ không hỏi về nó đâu.]
“Hàaaaaa…”
Cô ấy thật sự khó nắm bắt và khó để thấu hiểu.
Tại sao cô ấy lại gọi cho tôi, và ai đã cho Mifune-san thông tin liên lạc của tôi vậy?
Khi tôi đang nghiêng đầu vì hành động bí ẩn của cô ấy, Mifune-san nói [Dù sao thì, tớ đang định bắt đầu vào ngày mai.]
Và Mifune-san ngắt máy.
“...Chuyện gì vậy?”
Tôi không thể nhìn thấu cuộc nói chuyện này và nghĩ về nó một mình trong phòng.
Nhưng đến cuối, tôi vẫn không hiểu gì cả.
Dù sao thì, biết được rằng Mifune Saki vẫn ổn là được rồi.
Tôi thở sâu và rời khỏi phòng.
“Cậu đang làm gì vậy?”
“Waah!”
Murasaki Sumire đang đứng ở trước phòng.
“Cậu đang nói chuyện với ai thế? Mifune-san af?”
“À, không.”
“Cậu đang nói dối à?”
“Tớ đã nhận được một cuộc gọi.”
“Hả, tại sao?”
“T-Tớ không biết. Cô ấy gọi mà không cần hỏi về thông tin liên lạc của tớ.”
“Hmm.”
Bĩu môi, Murasaki-san tiến một bước.
Và, đứng trước tôi, cô ấy, người thấp hơn tôi một chút, nhìn lên thẳng vào tôi.
Và Murasaki-san mở miệng.
“Này, một lần nữa, cậu cao bao nhiêu vậy Takizawa-kun?”
8 Bình luận
Tks trans