Trans: Sinhsieusao

Edit: OVer_NIT

~~~~~~~~~~~~

Lần theo dấu vết ma lực của Nousgalia, ta vẫn có thể cảm nhận được hắn vẫn còn ở trong Delzogade này.

Địa điểm chính xác là phòng giáo viên. Ngoài hắn ra còn có cả ma lực của những giáo viên khác nữa, và đồng thời ta cũng không phát hiện thấy bất cứ điểm gì có vẻ là đáng nghi cả.

Vừa để ý tới hướng chuyển động và những động tĩnh bất thường của việc thay đổi dòng chảy ma lực, ta vừa đi bộ hướng tới ngọn tháp Union.

Giữa đường, ta bắt gặp đám Fanunion đang mải mê cho buổi tập giọng.

Hình như vừa đúng lúc phần thử và luyện giọng đã kết thúc, các cô gái bắt đầu quây lại thành vòng tròn và trò chuyện với nhau.

“Về phần ca khúc mới, ai có ý tưởng gì không?” [note25626]

“.......Uhmmm…………”

“.............Khó phết nhỉ…………”

Hiếm gặp thật, mấy cô gái lúc này trông có vẻ khá trầm, khác hẳn với mọi khi.

“Nếu chỉ đơn giản là một ca khúc mới thôi thì mọi chuyện đã dễ dàng hơn rất nhiều rồi, nhưng Arnos-sama đã nói rằng có thể nó sẽ được dùng làm ca khúc chính cho buổi lễ chúc mừng sự tái thế của Quỷ vương nữa mà đúng không?”

Buổi lễ chúc mừng sự tái thế của Quỷ vương là để thông báo cho mọi người về sự chuyển sinh hoàn thiện của Bạo nghịch Quỷ vương, hay nói cách khác chính là về thân phận thật sự của ta đây. Đến giờ này rồi, ta cũng chẳng còn thắm thiết cái chức danh Bạo nghịch Quỷ vương ấy làm gì cả, thế nhưng để đập tan rào cản phân biệt giữa hoàng tộc phái và hợp nhất phái, xem ra vẫn cần cái chức vụ ấy thực hiện nốt nhiệm vụ cuối cùng của mình rồi mới yên trí mà “nghỉ hưu” được.

Tuy rằng có hơi câu nệ hình thức, nhưng dẫu sao vẫn cần chút kiểu cách để mà ra mắt toàn bộ quỷ nhân. Lời lẽ câu từ thì ta cũng luôn nói từ trước đến nay rồi, nhưng lần này nên xuất hiện chính thức với tư cách là Bạo nghịch Quỷ vương, kẻ mà bọn chúng luôn tôn thờ bấy lâu nay thì vẫn hơn, có thế mọi người mới chấp nhận dễ dàng hơn được.

Còn nếu thắc mắc bọn chúng phải chấp nhận là chấp nhận cái gì, thì thứ nhất chính là thân phận Quỷ vương của ta, thứ 2 chính là điều mà ta luôn muốn chấn chỉnh lại kể từ khi chuyển sinh qua thời đại này, rằng quỷ tộc không hề có bất cứ sự phân cấp nào dựa vào dòng máu cả. Dù có là hỗn huyết, bán linh bán quỷ, hay có là hoàng tộc đi chăng nữa, miễn cứ sinh sống trên mảnh đất Dilhayd này và tuân thủ luật pháp thì tất cả đều bình đẳng hết.

Tuy mọi thứ không thể nào đột ngột định hình vào quỹ đạo đúng đắn ngay lập tức được, song chắc chắn Dilhayd sẽ dần dần vận hành đúng đắn trở lại, khớp với bánh răng bản chất mà nó có kể từ ngày đầu lập quốc. Và thế rồi, vùng đất này sẽ ngày càng phồn vinh thịnh vượng, một nền hòa bình đúng nghĩa sẽ ghé tới nơi đây mà  ngự trị . Mà muốn đạt được điều đó, chắc chắn sẽ phải cần nhiều sự cố gắng và nỗ lực của tất cả để có thể đưa được quỷ quốc đến đúng nơi mà ta đã hướng tới.

Cái công việc này thú thực còn khiến ta nhọc công nhọc sức hơn là đối đầu với thần linh và trật tự gấp nhiều lần. Không chỉ đơn giản tiêu diệt những kẻ cản đường phát là xong hết chuyện được. [note25627]

“Ca khúc cho nghi thức à……..Làm sao mà chúng ta có thể hát được một bài hát trong cái sự kiện quan trọng như vậy đây………?”

“Lỡ mà bôi tro trát trấu vào mặt Arnos-sama thì chắc chúng mình chết mất………..?” [note25628]

“Phải đó……..Tất cả mọi người trong Dilhayd sẽ đều nghe hết……..”

“...............Nhưng mà, phải cố gắng thôi nhỉ . Chúng ta có chết cũng không được phép làm vướng chân Arnos-sama trên chính sân khấu tỏa sáng của ngài được………!”

“..............Cậu nói thế chứ, để một gánh hát hay ban nhạc hợp xướng chính thống có đào tạo đầy đủ đảm nhiệm chẳng phải vẫn tốt hơn chúng ta sao………..”

“..............Đó sẽ là một buổi lễ cực kỳ quan trọng đấy. Nếu nó tiến triển thành công thì chắc chắn cả Dilhayd này sẽ tốt lên rất nhiều, những gia đình có con là hỗn huyết cũng sẽ không phải chịu cảnh chia ly tử biệt nữa.”

“Ừm………….”

“Và trên hết, đây là vì Arnos-sama. Cái gì không làm được thì phải nói là không làm được, điều đó cũng rất quan trọng đấy.”

Fumu. Xem ra bọn họ có vẻ đang hơi chùn bước nhỉ.

“Ta không có ý định cho kẻ nào khác ngoài các ngươi thể hiện bài hát trong buổi lễ này đâu đấy.”

Nghe thấy âm giọng của ta, cả đám sửng sốt quay lại nhìn về phía này.

“A, Arnos-sama”

“E, etou…………”

Những cô gái định quỳ xuống hành lễ ngay lập tức.

“Cứ như thế là được rồi”

“Va, vâng ạ!”

Thay vì co chân quỳ gối, phắt cái cả đám duỗi thẳng cả lưng, đứng trong tư thế nghiêm trang cứng nhắc.

“Xem ra các ngươi đang khá bế tắc nhỉ”

“........Dạ vâng. Bọn em cảm thấy trọng trách hát bài hát nghi thức trong buổi lễ trọng đại của Arnos-sama có hơi nặng một chút……”

Elen thổ lộ sự lo lắng của mình.

“Nói cái gì vậy hửm.”

Ta đưa mắt nhìn quanh một lượt những cô gái trong Fanunion từng người, từng người một và tiếp tục.

“Buổi lễ chúc mừng sự tái thế của Quỷ vương là cầu nối cho sự bắt tay hòa hợp giữa hoàng tộc và hỗn huyết để tạo nên một Dilhayd hoàn toàn mới. Thứ quan trọng và thiết yếu khi đó không phải là những tục lệ, truyền thống hay là những bài hát mang tính câu nệ hình thức gì cả.”

Đôi mắt cô mở to như muốn hỏi xem điều đó có nghĩa là gì, và ta trả lời một cách thật rõ ràng và dứt khoát.

“Thứ ta cần là một làn gió mới, đủ sức đập tan cái chủ nghĩa huyết thống tối thượng cứng nhắc trên mảnh đất Dilhayd này.”

Hẳn là từng câu từng chữ như thấm đẫm và đọng lại trọn vẹn trong lồng ngực của những cô gái, ai ai cũng đang cực kỳ chăm chú lắng nghe.

“Một ca khúc như thế chỉ có các ngươi mới hát được thôi. Hãy dùng âm nhạc của các ngươi mà cười vào mặt cái lũ giữ khư khư đống quan niệm cổ hủ, những phong tục nhàm chán và cả những cái truyền thống ngu ngốc từ trước đến giờ nữa.”

Tuy không đáp lại một lời nào, thế nhưng cả đám đều đồng loạt gật đầu.

“Không cần phải quan tâm đến cảm nhận của đám dân chúng trong Dilhayd làm gì hết. Hãy hiến dâng bài hát đó lên cho ta. Là ta đây muốn nghe nó, thứ âm điệu hòa bình đến đơ cả người của các ngươi trong chính cái nghi lễ hoà bình ấy”

Các cô gái đồng lòng, thể hiện lòng quyết tâm đã được khắc sâu vào trong trái tim của họ.

“VÂNG, thưa Arnos-sama!”

“Đừng run sợ trước những lời ra tiếng vào xung quanh, chỉ toàn mấy thứ tạp âm vớ vẩn mà thôi. Tất cả các ngươi đều là những danh ca đã được ta công nhận. Giọng hát ấy có thể vang tận đến trời xanh, đánh rụng cả đám thần linh nữa đấy.” [note25629]

Nghe những lời ta nói, bất chợt nụ cười tươi tắn đã nở ra trở lại trên môi của bọn họ.

Để ý kĩ thì mới thấy, sự do dự và nhụt chí trong ánh mắt của cả đám đã biến mất đi từ lâu.

Những cô gái này quả thực rất mạnh mẽ.

Ma lực thì nghèo nàn, ít ỏi, lại còn mang những phiền muộn giống như người bình thường.

Thế nhưng, chính những điểm yếu hết sức bình thường và giản dị đó mới khiến bài hát của những cô gái vang vọng và lay động trái tim của kẻ khác được. [note25630]

“Vậy nhé, ta không làm phiền các ngươi nữa.”

Ta quay người rời khỏi chỗ đó, bỏ đám Fanunion lại phía sau.

Có thể nghe thấy những giọng nói ngập tràn sức sống vọng lại từ phía đằng sau lưng mình.

“Yohshiiii! Hôm nay chúng ta cùng nhau luyện tập hết mình thôi nào. Ca khúc cổ vũ Arnos-sama, dàn hợp xướng số 5, triển khaiiii!”

Dưới bầu trời xanh trong vắt, những cô gái hồn nhiên vui tươi cất tiếng ca vang vọng khắp cả một khoảng không bao la rộng lớn.

Vừa nghe nó, ta vừa mở cánh cửa của tòa tháp Union.

Không có ai trong đó cả.

Ta đi lên cầu thang và  hướng đến tầng cao nhất, nơi mà Melheis đang đợi sẵn.

Fumu. Kỳ lạ thật.

Có hai luồng ma lực.

Một bên là của Melheis, tuy nhiên nó khá yếu ớt so với mọi khi.

Còn một luồng khác nữa, nhưng ta không nhớ có gặp qua bước sóng ma lực này ở đâu cả.

Nhưng dù sao thì nó cũng khá là mạnh đấy.

“Ngài đã nhận ra rồi sao, Quỷ vương Arnos.”

Một giọng nói lạ lẫm vang vọng.

Khi ta lên đến tầng cao nhất, thì bắt gặp một người đàn ông đang ở đó.

Nước da ngăm ngăm nâu bánh mật và đôi con ngươi hắt lên ánh vàng.

Mái tóc vuốt ngược lên và được buộc lại gọn gàng phía sau.

Nét mặt của hắn toát lên một vẻ can trường và bạo dạn.

“Nhưng mà tiếc là trễ mất rồi.”

Trước mặt hắn ta chính là Melheis.

Và chỉ trong khoảnh khắc, cơ thể ấy bị hàng trăm lưỡi phong đao cắt vụn rồi phân tán ra thành vô số mảnh nhỏ.

“Fumu. Phong Diệt Trảm Liệt Tận<Riga Shreid> à”

Ta khứa nhẹ đầu ngón tay, nhỏ một giọt máu xuống và thi triển Tái Sinh<Ingal> lên Melheis.

Ngay lập tức, gã đàn ông cũng cứa đầu ngón tay của hắn và để máu chảy xuống, ma pháp hắn dùng lên Melheis chính là Phản Tái Sinh<Le Ingal>. Đó là một ma pháp với công dụng đi ngược lại và chặn đi hiệu lực Tái Sinh. Trong khi công năng của nó vẫn còn đang hoạt động, cho dù khoảng cách ma lực của hai bên có lớn đến cỡ nào, Tái Sinh cũng sẽ hoàn toàn bị vô hiệu hoá.

“Hoh.”

Ta sử dụng Thao Tác Thời Gian<Levido> để dừng thời gian của Melheis tại thời điểm sau khi hắn chết 1 giây. [note25631]

“Chọn đi. Hoặc là xưng tên rồi chết, hoặc là im lặng rồi chết.”

Gã đàn ông vẫn tỏ ra dáng vẻ chẳng hề nao núng.

“Thuộc hạ của Hoả âm tử vương Eldemade. Hoả âm tử vương tham mưu quân, Zeek Ozma”

Thì ra là vậy.

“Ngươi có biết hắn đang bị thần tộc chiếm lấy thân xác hay không?”

“Tất nhiên rồi, đó chính là chủ đích của chủ nhân cơ mà.”

Fumu. Quả nhiên là thế à.

“Chủ nhân vì muốn đánh bại ngài, nên đã cố tình giao phó thân xác cho thần linh đấy.”

“2000 năm trôi qua mà hắn vẫn không thay đổi, đúng là đồ trẻ con mà, tên Hoả âm tử vương đó. Ngươi chắc cũng khổ sở với cái việc trông trẻ lắm nhỉ. Thế nào, có muốn phục vụ cho ta không?”

Zeek nhìn ta với một gương mặt hoàn toàn nghiêm túc.

“Lời đề nghị từ Bạo nghịch Quỷ vương vĩ đại, nếu như những lời này đến trước chủ nhân của tôi, thì có lẽ kẻ này đã rất sẵn lòng mà chấp nhận rồi.”

Hắn từ từ rút thanh ma kiếm đang giắt ở hông ra khỏi vỏ.

“Tuy nhiên, tôi đây không thể nào làm trò hèn hạ như kiểu cùng một lúc mà phục vụ hai chủ được. Chủ nhân của cả một đời chỉ có duy nhất một người mà thôi.”

Hắn lấy ma kiếm đâm vào ma pháp trận Thao Tác Thời Gian của ta thi triển.

Ma thuật thức bị phá vỡ, thời gian của Melheis tiếp tục chuyển động lại.

Một thanh ma kiếm mang năng lực phá hủy ma thuật thức giống như Innytio của Rei sở hữu trước kia à.

Vận ma nhãn nhìn sâu vào nó, ta có thể thấy thanh kiếm tự động hiện ra dòng chữ như muốn nói cho ta biết luôn.

Phản ma kiếm Gablade. Thứ ma lực mạnh mẽ ẩn chứa trong nó vượt xa cả Innytio.

“Ngươi nghĩ làm vậy là đã giết được Melheis rồi hay sao?”

Ta khởi động lại Thao Tác Thời Gian một lần nữa.

Tuy rằng ma thuật thức bị Phản ma kiếm Gablade phá huỷ, thế nhưng tốc độ thi triển Thao Tác Thời Gian không ngừng nghỉ của ta lại nhanh hơn nhiều, chính vì vậy mà ta đã dừng được thời gian sau khi chết của Melheis lại thời điểm 3 giây.

“Làm vậy có ổn không? Ngươi cứ để tâm đến Melheis thế này thì sẽ chết chắc đấy.”

“Đúng là như thế. Tuy nhiên Quỷ vương Arnos à. Ngay thời khắc mà ngài muốn giết tôi, thì việc duy trì khai triển Thao Tác Thời Gian sẽ bị sao nhãng dù chỉ một chút ít. Và chính lúc đó, tôi có thể đánh đổi cả tính mạng này để khiến thời gian chết của thuộc hạ ngài lên thêm 0.1 giây đấy.”

Fumu. Không phải trò lừa đảo rồi.

Hắn cũng là quỷ nhân từ 2000 năm trước. Ma lực cũng thuộc hàng khá là vượt trội. Rõ ràng là tính mạng của hắn đủ để có thể cướp được 0.1 giây thời gian đi từ ta. [note25632]

Một tên khá khó nhằn đấy chứ.

“Nếu thời gian tử vong quá 3 giây, sẽ xảy ra biến cố dẫn đến khả năng không thể hồi sinh được nữa.”

“Chỉ 0.1 giây thì vẫn chỉ có 1/10.000 khả năng là sẽ xuất hiện một biến cố bất thường nào đó thôi. May ra khi thử 100 triệu lần mới có lấy một lần Tái Sinh thất bại hoàn toàn.”

“Thế nhưng chỉ cần có một khả năng cực kỳ nhỏ như vậy thôi là ngài đã không chấp nhận nó rồi.”

Hoh.

Quả không hổ danh nhà tham mưu.

Hẳn là hắn đã tìm hiểu rất kỹ về ta từ trước rồi đây.

Đúng là 1 trong 100 triệu khả năng thôi, nhưng cũng không có gì bảo đảm nó sẽ không xảy ra ngay bây giờ.

Sẵn sàng đánh đổi cả tính mạng mình chỉ để lấy tỷ lệ 1/100 triệu có thể giết được thuộc hạ của ta à.

Thông minh đấy. Hắn hiểu rõ đó là phương pháp có thể dành chiến thắng cao nhất để thực hiện ý đồ này.

Một kẻ không có lòng tự tôn của bản thân.

Chính những kẻ như này mới cần phải đề phòng nhiều nhất.

“Thú vị lắm. Vậy ngươi tính làm gì nào? Đừng bảo là ngươi nghĩ rằng chơi cái trò trẻ con thi nhau xem ai cười trước trên đất của ta là mình sẽ có lợi thế đấy nhé.”

“Xét về sức mạnh thì tôi tuyệt đối không thể thắng được ngài rồi. Chính vì vậy mà kẻ này xin mạn phép được so tài trí tuệ.”

Nói rồi Zeek thi triển Viễn Cách Thấu Thị<Lim Net>.

Thứ hiển thị lên đó là hình ảnh của ba nhóm Rei-Misa, Eleonor-Zeshia và Misha-Sasha. [note25633]

———————————————————-

Tác note:

Tham mưu của Hoả âm tử vương sử dụng mưu trí của mình để cố gắng dồn Arnos vào đường cùng. Ai mà ngờ hắn lại sẵn sàng đánh đổi cả tính mạng bản thân, để có thể nắm được tỷ lệ 1/100 triệu khả năng tiêu diệt hoàn toàn Melheis cơ chứ…..Một đối thủ không thể chủ quan được đấy nhỉ.

NIT note:

Hi vọng 3 nhóm kia đủ sức đập sml mấy trò mèo của tên này, chỉ là tên tham mưu thôi mà làm cay cú thật sự -_-

Cơ mà cũng tội melheis thật, tự nhiên bị băm nhuyễn r đem ra làm hàng cá cược

Thôi thì hi vọng lão sống tốt v -_-

Và cũng hi vọng chương sau main cũng băm nhuyễn hắn vài lần cho biết mùi, chứ để yên là thành mối hoạ tiềm tàng à

Rồi, mọi người đọc truyện vui vẻ nhá, ai k spoil thì cứ cmt nhiệt tình nha, ai chưa tim thì ra vote tim luôn nhá. Xong r thì quay lại đây r ae ta cùng cày view leo top luôn nhá =))

T4R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bản dịch chính chủ được up duy nhất tại link: https://ln.hako.re/truyen/3601-maou-gakuin-no-futekigousha