Ganasud chăm chú so sánh các tài liệu, rồi quay sang hỏi Hazen.

“Tại sao ngươi lại biết được?”

“Hành động và tính cách của hắn mâu thuẫn với nhau.”

“Hừ… Giải thích quá ngắn gọn, ta không theo kịp. Hãy giải thích theo trình tự để người thường cũng hiểu được ấy.”

Ông lão cau có đưa ra chỉ thị với vẻ không hài lòng.

“Lời đầu tiên, người đàn ông này đã nhắc đến tên Phó quan tổng quản tài chính Ganasud. Điều này cho thấy hắn là một kẻ nhát gan điển hình, không tự tin vào bản thân.”

“…”

“Vì vậy, ban đầu tôi nghĩ rằng ngài thực sự đã bày tỏ sự bất mãn.”

“Hừ… Là một quan trung cấp mà không hề e ngại cấp quan tổng quản. Nghe câu chuyện thì thấy thú vị, nhưng khi chính bản thân nằm trong câu chuyện đó thì không vui chút nào.”

Ganasud lẩm bẩm với vẻ bực bội.

“Tuy nhiên, ngài lại  không hề bày tỏ sự bất mãn nào với việc cứu tế của tôi cả. Chính ở đây mâu thuẫn xuất hiện. Một kẻ nhát gan như hắn, tự mình than phiền với tôi? Với tôi, người cùng cấp đồ cứu tế, việc cố tình gây hấn vì cảm xúc cá nhân dường như không có lý do. Tôi cảm thấy khả năng đó rất thấp.”

“…Thật là một kẻ đáng sợ. Ngươi đã nghĩ và hành động nhanh đến vậy trong tích tắc à?”

Không để tâm đến lời bình luận đó, Hazen tiếp tục giải thích:

“Vậy thì, tại sao hắn lại hành động như vậy? Tôi nghĩ đó là vì hắn lo sợ lợi ích của mình bị tổn hại.”

“Và đó là vì vụ buôn bán nô lệ này à?”

Nghe câu hỏi với giọng điệu cay đắng, Hazen gật đầu.

“Để tạo ra nô lệ, cần phải đẩy đối phương vào con đường cùng. Việc tước đoạt nguồn thực phẩm là một trong những phương pháp hiệu quả nhất. Với Bộ Tài Chính, chỉ cần tiếp tục làm vậy, hắn có thể thu lợi nhuận.”

“Hừ… Ngươi nói quá chi tiết nghe cứ như thể chính ngươi đã từng làm thế vậy.”

“Không đời nào. Nhưng vì tôi từng tiêu diệt một số hội buôn bán nô lệ, nên tôi có chút hiểu biết về việc này.”

Trả lời nụ cười tươi trước sự mỉa mai của Ganasud, Hazen quay lại, lạnh lùng nhìn xuống Gozuel.

“…Và những kẻ môi giới cho tổ chức như vậy, đặc biệt là loại rác rưởi như thế này, thì rất nhiều.”

“Hic…”

“Tuy nhiên, tôi khó có thể nghĩ rằng người đàn ông này tự mình dính vào chuyện đó. Bằng chứng về hành vi sai trái của hắn ta đã bị tìm thấy ngay tại đây, nhưng chắc phải mất thêm thời gian để tìm các tài liệu và các bên liên quan.”

“Hừ… trong một cuộc tìm kiếm chỉ vài phút mà ngươi gọi là mất nhiều thời gian sao? Và tất nhiên, nghi phạm được cho là ta, đúng không?”

“Không. Nếu Phó quan tổng quản tài chính Ganasud là đồng phạm, chắc chắn ngài sẽ không công khai tên mình. Thực tế, không có bằng chứng nào liên quan đến ngài xuất hiện cả. Bằng chứng tìm được là liên quan đến Quan nội chính thượng cấp Gimaruhi, người cao hơn hai cấp so với hắn…Này! Có đúng không hả?”

“Hic… Hiii…”

Hazen nắm chặt tóc Gozuel, cúi xuống nhìn thẳng vào hắn. Nghe những lời đó, Ganasud khẻ rên lên xót xa.

“Hừ… Gimaruhi à. Vậy là chẳng có gì bất ngờ cả, ta chỉ là một gã hề thôi, đúng không?”

“Ngài chắc hẳn đã có chút nghi ngờ rồi, đúng không? Nhưng ngài không thể ra tay. Dù cho là cấp dưới… không, chính vì là cấp dưới, nếu không có bằng chứng chắc chắn, ngài không thể kết tội hắn.”

“…Gọi ngay Quan nội chính thượng cấp Gimaruhi đến đây.”

“V-Vâng!”

Ganasud ra lệnh cho thư ký của mình.

“Quan nội chính thượng cấp Moldodo. Ngươi có một cấp dưới phiền phức rồi đấy.”

“…Vâng. Nếu chuyện này được phép công khai, thực tế sẽ trở thành sự can thiệp từ Bộ Nội Chính sang Bộ Tài Chính. Tôi có thể hình dung cảnh các quan tổng quản cấp cao của chúng ta hoảng loạn.”

Moldodo nở nụ cười gượng gạo.

“Hừ… Ta cũng đã già, tính nóng nảy ngày càng tăng. Dù sao, cuối cùng ta cũng được chứng kiến một điều thú vị.”

Ganasud mỉm cười với vẻ không hài lòng.

“Cuối cùng thì việc này sẽ được giải quyết như thế nào?”

“Hừ… Hazen Heim. Đừng có xem thường ta. Là một cấp trên thì phải có trách nhiệm với cấp dưới của mình. Có lẽ ta sẽ từ chức.”

“Ngài sẽ không từ chức đâu. Chỉ cần loại bỏ hắn thôi là đủ rồi.”

Hazen trả lời dứt khoát.

“…Ngươi đang nói cái gì vậy?”

Lúc này, rõ ràng sắc mặt Ganasud thay đổi. Trong mắt ông, ngọn lửa giận dữ bùng cháy dữ dội. Tuy nhiên, Hazen vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề nao núng.

“Tôi có nói gì kỳ lạ sao? Tôi chỉ nói rằng ngài không liên quan gì đến vụ tham nhũng này cả. Vì vậy, ngài không cần phải từ chức.”

“Đồ ngốc! Ý người là ta không cần chịu trách nhiệm cho hành động của cấp dưới sao? Như vậy có xứng đáng là cấp trên không?”

“Vậy tôi hỏi ngài. Ở đâu trên đời này mà trách nhiệm của cấp dưới lại trở thành trách nhiệm của cấp trên chứ? Ngài đang nói gì vậy?”

“…Ý của ngươi là gì?”

“Nếu trách nhiệm của cấp dưới là trách nhiệm của cấp trên? Vậy trách nhiệm của cấp trên đó có phải là trách nhiệm của cấp trên của cấp trên nữa không? Vậy thì Quan tổng quản tài chính, người trên ngài, sẽ phải chịu trách nhiệm chứ? Quyền quan tổng đốc thì có cần chịu trách nhiệm luôn không? Quan tổng đốc thì sao? Và cuối cùng là cả Hoàng Đế Bệ Hạ nữa?”

“Ngươi bắt đầu vô lễ rồi đấy! Kiềm chế lại đi!”

“…Xin lỗi vì sự thất lễ.”

Hazen cúi đầu xin lỗi sâu sắc.

“Nhưng tôi không nghĩ mình sai. Liệu trách nhiệm của cấp dưới có là trách nhiệm của cấp trên không? Thực tế thì không phải vậy, bọn họ thường chỉ đẩy trách nhiệm cho cấp dưới, như cắt đuôi thằn lằn vậy thôi.”

Nói xong, Hazen nhìn thẳng vào mắt Ganasud.

“…Đó là một sự ngụy biện”

“Không, đó là lý lẽ. Cuối cùng, ‘trách nhiệm của một cấp trên’ chỉ là sự tự mãn mà thôi. Trách nhiệm đối với hành động cá nhân chỉ có thể do chính cá nhân đó chịu. Kiểu rác rưởi này đã vắt kiệt dân chúng như vắt một mảnh giẻ khô để thu thuế. Đó là trách nhiệm của hắn, không phải trách nhiệm mà ngài phải gánh thay.”

“Á hííí…”

Hazen đá mạnh vào mông Gozuel một cách thô bạo.

“…Ngươi muốn ta trốn tránh trách nhiệm một cách thảm hại sao?”

“Ngài cứ trốn tránh đi. Loại trách nhiệm đó chẳng đáng giá bằng rác rưởi… Và tôi không bao giờ gọi hành động đó bằng những từ ngữ hoa mỹ được gọi là ‘trách nhiệm’.”

“…”

“Nếu ngài nói rằng ngài có trách nhiệm, thì đó không phải là trách nhiệm với loại rác rưởi này, mà là trách nhiệm với dân chúng. Dành toàn bộ uy tín và địa vị của Phó quan tổng quản tài chính Ganasud để bù đắp những gì họ đã phải chịu đựng. Đó mới là điều duy nhất tôi gọi là ‘chịu trách nhiệm’.”

“…”

“Hay là ngài sẽ để loại rác rưởi này cùng kéo ngài xuống và từ chức?”

“Hự ư ư…”

Lại một lần nữa, Hazen đá mạnh vào mông Gozuel một cách thô bạo.

Sau đó, một khoảng im lặng kéo dài. Cuối cùng, Ganasud, với vẻ không hài lòng, chỉ đáp gọn: “Ta sẽ xem xét.”

---***---

Góc Xin Xỏ:

Nếu bạn đọc thấy thuận tai thì có thể tặng mình li caphe qua

MOMO:     Nguyễn Xuân Trình - 079 818 5190

Hoặc VCB: 0531 0025 14 542

Xin cảm ơn ạ!