Sau khi rời khỏi cửa hàng đồ lót, vai Park Da-hye nhấc lên như thể vừa giành chức vô địch giải PVP.

Cái lưng đắc ý của em ấy thật khó chịu.

Em ấy cứ liếc nhìn tôi trong khi ôm túi mua sắm và cười đầy ngụ ý...

Thành thật mà nói, việc này có hơi khó chịu.

Thành thật là một tội ác sao?

"Park Da-hye, sao em cứ nhìn anh vậy? Có gì muốn nói à?"

"Em đâu có nhìn, anh mới là người nhìn. Anh muốn thấy em mặc nó, đúng không?"

"Không, tất nhiên là không. Đó rõ ràng là vu khống."

"Không hề. Anh chắc chắn đã nói là anh muốn thấy nó."

"Không, đó hoàn toàn là bịa đặt. Anh tuyệt đối sẽ không nhìn."

"Vâng, đúng rồi, anh đang rất muốn thấy nó và cực kỳ háo hức."

"Không, em tuyệt đối không được mặc nó trong nhà chúng ta. Nếu anh nhìn thấy nó, em sẽ bị đuổi ra ngoài ngay lập tức."

"Đòn phản công bị vô hiệu! Em đã xác nhận rằng anh thực sự muốn thấy nó rồi! Da-hye này biết tất cả những gì đang chạy trong đầu anh!"

Ồ, sắc sảo đấy chứ?

Tôi bị bắt quả tang rồi.

Vâng, tôi đã tưởng tượng đủ thứ.

Nhưng tôi thực sự sẽ không nhìn.

Hình như đứa trẻ này không hiểu...

Đồ lót không phải là vật phẩm tiền mặt để tăng độ thân mật của NPC.

Những thứ đó dành cho các cặp đôi đủ thân thiết để chuyện kia diễn ra một cách tự nhiên, chứ không phải chỉ vì muốn được ôm từ phía sau một lần.

Đây không chỉ là vượt quá giới hạn—mà là chạy nước rút thẳng vào vương quốc trụy lạc.

Hãy thử hẹn hò trước khi đến chỗ tôi, đồ gà mờ.

"Nó sẽ không xảy ra, ngay cả khi anh chết. Tôi tuyệt đối sẽ không nhìn."

"Nhưng anh vẫn muốn thấy, đúng không? Em sẽ cất nó vào một chỗ an toàn, nên chỉ cần báo em bất cứ lúc nào nhé. Hiểu không? Hehe."

Không, tôi tuyệt đối sẽ không nhìn.

Tôi có muốn thấy không á? Có chứ. Nhưng tôi thực sự sẽ không nhìn.

Sau đó, Da-hye tiếp tục trêu chọc tôi, vung vẩy túi đồ như đang khoe chiến lợi phẩm.

Em ấy mới là người thực sự nhắm vào tôi đây này, vậy mà lại phấn khích chỉ vì nhận được một câu từ tôi.

Thật khó chịu và bực bội, nhưng...

Ừm, kệ đi.

Nhìn cũng đáng yêu.

Ít nhất thì nó vẫn là một cái gì đấy.

Đường phố vẫn đông đúc, và có rất nhiều ánh mắt đổ dồn vào Da-hye.

Nhưng em ấy lại quá tập trung vào tôi, chẳng buồn để ý xung quanh.

Đầu óc em ấy hẳn đang đầy những suy nghĩ về việc trêu chọc tôi lúc này.

Tôi chỉ có thể hy vọng trạng thái này sẽ kéo dài đến hết buổi hẹn hò hôm nay.

Suy cho cùng, tôi đã kéo Da-hye ra khỏi nhà chỉ để thấy em ấy như thế này.

Có thể bây giờ còn khó khăn, nhưng một ngày nào đó, tôi mong Da-hye có thể hoàn toàn thoát khỏi chế độ ẩn dật, tự tin bước đi trên phố mà không cần lo lắng về ánh nhìn của bất kỳ ai.

Ngay cả khi không có tôi bên cạnh.

Vậy nên, cứ để em ấy trêu chọc tôi đi.

Coi như tôi tự hiến tế để kéo dài buff vậy.

Rời khỏi khu thời trang, chúng tôi mua một trong những chiếc váy của Da-hye.

Một chiếc váy màu be nhạt, hoàn hảo cho tiết trời xuân.

Chiều dài váy chạm mắt cá chân, che đi đôi chân trắng đến tàn nhẫn của em ấy.

Em ấy có vẻ cũng thích nó, và số lượng ánh mắt nhìn chằm chằm cũng giảm đáng kể, thế nên thật không thể tốt hơn.

Sau đó, chúng tôi lấy phần hamburger đã đặt và rời khỏi đó.

Hương khoai tây chiên thơm lừng tỏa ra từ túi giấy trên tay chúng tôi,

Lẫn trong làn gió xuân là mùi hương hoa quen thuộc.

Bây giờ, chỉ cần băng qua một con phố nữa là đến công viên.

Số lượng người đi dạo đã tăng lên đáng kể.

Người đi xe đạp, các cặp đôi tay trong tay, xe đẩy trẻ em, những chú chó được dắt đi dạo.

Thảm cỏ xanh trải dài trên đường phố khiến ngay cả tôi cũng cảm thấy háo hức.

Thời tiết hôm nay quá tuyệt vời. Ngồi đâu đó trong công viên, uống một ngụm lớn cola—chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy như thiên đường.

Nhưng khi băng qua đường và nhìn xuống công viên ven sông,

Một cảnh tượng hoàn toàn bất ngờ mở ra trước mắt.

"À phải rồi. Mình quên mất chuyện này."

Hoa anh đào.

Những hàng hoa anh đào nở rộ dọc theo bờ sông biến cả công viên thành một dải Ngân hà màu hồng.

Cánh hoa rơi xuống mặt nước tạo thành một dòng sông sữa dâu tây, thu hút vô số người kéo đến.

Woa, đông thật.

Phải rồi, đây là cảnh tượng bình thường vào thời điểm này trong năm.

Tôi đã quá say sưa với sự tự do của một người độc thân mà không thèm để ý đến tin tức về mùa hoa anh đào.

Ai mà ngờ chúng lại nở rộ đúng ngày hôm nay.

Thông thường, tôi sẽ nghĩ đây là một điều may mắn, nhưng giờ thì khác.

Chúng tôi sẽ làm gì với đám đông khổng lồ này đây?

Nhìn về phía Da-hye, và quả nhiên.

Mặt em ấy đã tái mét, giống hệt lúc chúng tôi bước vào khu thời trang.

Chết tiệt, em ấy bị reset rồi.

Tôi đã mất công buff em ấy, tự hiến tế để thu hút sự chú ý của em ấy,

Nhưng tất cả dường như vô nghĩa trước dòng người đông nghẹt này.

Ừm, nếu mọi chuyện có thể sửa chữa dễ dàng như vậy, thì thế giới này đâu có người mắc chứng lo âu xã hội chứ?

Tôi đã từng trải qua điều tương tự, nên dù cố tỏ ra ngạo mạn, tôi vẫn biết kế hoạch hôm nay coi như thất bại.

Thật đáng tiếc, nhưng có lẽ buổi hẹn hò nên kết thúc ở đây.

Tốt hơn hết là chúng tôi về nhà rồi ăn hamburger sau.

"Da-hye, về nhà ăn hamburger nhé? Đông người quá."

"Hả? Ừm..."

Nhưng lạ thay, Da-hye không di chuyển.

Em ấy cứ luân phiên nhìn tôi và công viên.

Chỉ đứng yên thôi đã đủ khó chịu rồi, sao còn làm vậy?

"Da-hye, sao thế?"

"Không... Seong-hyeon, anh không muốn ăn hamburger trong công viên sao? Chúng ta cứ vào đi."

"Anh ăn ở đâu cũng được mà."

"Nhưng... em biết. Anh làm vậy vì em, đúng không? Nhưng em không sợ đám đông đâu."

Ồ, em ấy nhận ra rồi.

"Không cần ép bản thân quá đâu. Công viên đâu có biến mất, lần sau chúng ta có thể quay lại mà."

"Nhưng em đã rất mong chờ nó.  Em biết anh lo cho em, nhưng em thực sự muốn cùng anh ăn hamburger ở công viên… Vậy nên đừng nói vậy nữa, chúng ta vào ăn đi."

"Thật sao?"

"Vâng..."

Nếu em ấy đã nói thế, tôi chẳng còn lý do nào để phản đối.

Việc lo lắng cho tình trạng của Da-hye có lẽ chỉ là tôi tự can thiệp quá mức. Nếu em ấy bảo mình ổn, tôi có thể làm gì khác đây?

Nhưng liệu em ấy thực sự có thể băng qua công viên, len lỏi qua đám đông chật ních này không?

Tôi không chắc lắm.

Chỉ cần đi thêm khoảng 200 mét từ cổng vào, chúng tôi sẽ đến một bãi cỏ rộng rãi với nhiều ghế dài. Đích đến không xa, vậy mà khuôn mặt Da-hye vẫn đầy căng thẳng.

Dù vậy, em ấy vẫn gắng nở nụ cười, rồi nói:

"Đi thôi, Seong-hyeon. Như kế hoạch, hôm nay chúng ta sẽ ăn hamburger ở đây."

Nhìn thấy nụ cười ấy, tôi không còn cách nào ngăn em ấy nữa.

Em ấy bước xuống cầu thang với vẻ mặt lo lắng.

Tôi theo sau.

Vô số người túa ra khỏi công viên, và Da-hye bị dòng người đẩy lùi.

Tôi có thể dễ dàng đỡ em ấy lại.

Nhưng em ấy không thể đi tiếp, mắt nhắm chặt trong vòng tay tôi, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Nhìn em ấy lúc này, tôi bất giác nhớ đến lần đầu gặp Kim Pok-dal.

Hình ảnh em ấy lặng lẽ bước vào mê cung, đối mặt với hàng nghìn ngõ cụt, hàng trăm giao lộ.

Làm thế nào em ấy có thể dũng cảm đến thế? Luôn lao vào bóng tối mà chẳng hề do dự?

Còn tôi, trong quá khứ, chỉ biết quay lưng chạy trốn hết lần này đến lần khác.

Đó là suy nghĩ tôi thường có, nhưng có lẽ… Kim Pok-dal hợp với vai trò chiến binh hơn là linh mục.

Thực ra, tôi cũng vậy.

Mỗi khi nhìn thấy bóng lưng Da-hye lặng lẽ tiến về phía trước, tôi lại muốn niệm phép hồi phục cho em ấy.

Và lúc này, cảm giác đó lại trở về.

"Này, Kim Pok-dal."

"Ư… Ừm… Seong-hyeon?"

"Em còn nhớ không? Mê cung Cây Thế Giới, Khu 1 ấy."

"Hả? Sao tự nhiên anh lại nhắc đến nó?"

"Nhìn lên đi, chẳng phải nơi này giống hệt Khu 1 sao?"

Da-hye làm theo lời tôi, ngẩng đầu nhìn bầu trời công viên.

Dòng sông xanh thẳng tắp trôi lơ lửng, những cánh hoa anh đào hồng nhạt xoay tròn trong gió.

Cảnh tượng này quen thuộc đến đau lòng.

Mê cung Cây Thế Giới Khu 1—nơi bạn chèo thuyền dọc theo dòng chảy và chiến đấu với quái vật hệ thực vật.

Nó đang hiển hiện ngay trên bầu trời công viên này.

"Wow… giống thật..."

"Em đang bị debuff khi bước vào Lăng mộ Dryad mà không có vật phẩm kháng, đồ ngốc. Đây, đội cái này vào."

Tôi đưa cho Da-hye chiếc mũ rơm đã mua từ trước.

Chiếc mũ có vành rộng, khi đội vào sẽ che kín cả khuôn mặt.

"Mũ Vỏ Cây Cổ Đại đấy. Em còn nhớ hiệu ứng của nó không?"

"Ừm… miễn nhiễm trạng thái ngủ và trói buộc, đúng không?"

Tôi đeo thêm kính râm cho em ấy.

"Và đây là Lời Tiên Tri của Euclid. Đeo cái này vào để miễn nhiễm độc. Chỉ cần bấy nhiêu là đủ để vượt qua Lăng mộ Dryad. Được rồi, đi thôi, Pok-dal."

Sau đó, tôi nắm lấy cả hai tay Da-hye, đứng sát phía sau em ấy.

Em ấy nhìn tôi, rồi lại nhìn lên bầu trời, ngây ra một lúc lâu trước khi cất bước.

Tôi có thể cảm nhận sự do dự trong bàn tay em ấy.

Nhưng cảm xúc đó không còn là sợ hãi, mà gần giống với bối rối xen lẫn buồn cười hơn.

Dù không nhìn thấy mặt, tôi biết chắc em ấy đang cười vì tình huống lố bịch này.

Cứ cười đi, cười thế nào cũng được.

Nhưng tôi nhất định phải thấy em ấy vượt qua ngục tối này.

Chỉ 200 mét thôi.

Hai bước đầu tiên còn nặng nề, nhưng những bước tiếp theo dần trở nên nhẹ nhàng hơn.

Trái ngược hoàn toàn với mồ hôi lạnh lúc trước,

Em ấy băng qua "ngục tối" dễ dàng như một linh mục cấp 48, cuối cùng cũng đến khu vực nghỉ chân của nhà thám hiểm.

Đúng là Kim Pok-dal, đồng đội của tôi có khác.

Băng ghế đều đã chật kín, nên chúng tôi tìm một bãi cỏ trống, ngồi xuống rồi mở gói hamburger.

Tôi uống một ngụm lớn cola, cắn một miếng hamburger.

Còn Kim Pok-dal, với Mũ Vỏ Cây Cổ Đại và Lời Tiên Tri của Euclid trên người, đã không còn sợ hãi nữa.

Em ấy chén sạch hamburger, miệng dính đầy sốt, còn thản nhiên liếm ngón tay.

Tôi hiếm khi hỏi câu này, nhưng lúc này, tôi thực sự muốn biết.

"Ngon không?"

"Siêu ngon luôn!"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sarnius: Chết tiệt, mình bận việc đột xuất nên có thể sẽ không thể dịch đủ 20 chương như dự định được. Nhưng mong là sẽ kịp.