"Mê cung Cây Thế giới"

Hầm ngục đầu tiên trong Billion Saga nơi bố cục bản đồ và độ khó hoàn toàn ngẫu nhiên.

Hiện tại, chúng tôi đang đối mặt với sinh vật ẩn nấp ở phần sâu nhất của mê cung.

Grrr... Grrrr... Grrr...

Chúa Tể Kobold [Krakshmar].

Con quái vật được đặt tên khét tiếng này chưa bao giờ bị đánh bại trong trò chơi cũ kỹ này.

Với tỷ lệ gặp phải là 0,0001%, vốn đã hiếm để chỉ có thể gặp được nó, và còn có độ khó cao đến mức mọi người đều bỏ cuộc.

Các điều kiện nực cười này yêu cầu đánh bại một sinh vật vô hình ẩn trong sương mù trong khi vượt qua vòng vây của 32 Cung Thủ Kobold.

Nếu bạn xem xét chi phí và lợi ích, thì việc bỏ cuộc sẽ có lợi hơn.

Nhưng chúng tôi khác biệt.

Tư duy của chúng tôi là cống hiến hết mình để chinh phục bất kỳ hầm ngục nào.

"Seong-hyeon, tin em và cứ tiếp tục tiến vào."

Các Cung Thủ Kobold đã chiếm vị trí trên vách đá và không có dấu hiệu đi xuống.

Sẽ mất cả ngày chạy để bắt hết chúng, vì vậy chiến lược của chúng tôi là mặc kệ chúng và chỉ lấy đầu con boss.

Đây là nỗ lực giống hệt lần thứ 20 của chúng tôi kể từ khi hầm ngục này mở cửa.

Lần này cũng không có gì thay đổi nhiều.

Nhưng sau khi chứng kiến khả năng điều khiển đầy nhiệt huyết của em ấy ở cự ly gần, tôi muốn hoàn thành điều gì đó ngay lập tức.

Sau khi em ấy đã đi xa đến thế này, sẽ không hay nếu tanker chính sụp đổ ở đây.

Tôi cần tập trung.

Tadadadadak!

Tôi đo góc nhìn trong khi chạy.

Bốn cung thủ đang nhắm vào tôi.

Da-hye đã làm chệch hướng hai mũi tên, vì vậy giờ còn hai mũi tên đang lao tới tôi.

Những mũi tên này không thể nhìn thấy từ góc nhìn của Da-hye.

Keng!

Tôi làm chệch hướng một mũi tên và trượt dưới mũi tên còn lại.

Tiếp theo là...

[Kỹ năng <Vân Kích Lv.20> được kích hoạt.]

Vân Kích, kỹ năng di chuyển tầm xa nhất cho lớp chiến binh.

Một khi tôi nhảy lên không trung, tôi sẽ không bị mũi tên bắn trúng khi rơi xuống, vì vậy nó cũng sẽ giảm gánh nặng cho Da-hye.

Tôi nhảy lên đỉnh vách đá bằng động lượng từ cú nhảy, sau đó rơi thẳng xuống trùm.

Vút!

Một âm thanh gió đáng kinh ngạc phát ra từ vực thẳm bên dưới chân tôi.

Cuối cùng, một chiếc chùy xuất hiện từ vực thẳm, xoáy sương mù như một cơn bão.

Đây là một trong những quy tắc của Billion Saga.

Nếu một sinh vật lớn đang giấu cơ thể, nó sẽ luôn có một kiểu tấn công phủ đầu, đòn quyết định. Đó là quy tắc.

Tôi biết vì tôi đã bị nó đánh trúng nhiều lần, ăn một đòn đó thôi là tôi xong đời.

Bạn hỏi tôi phản ứng thế nào với điều này khi tôi đã ở trên không trung sao?

Đây là lúc chúng ta cần một chút ma thuật.

"Pok-dal! Làm đi~!"

Bạn chỉ cần hét lên điều này và tiếp tục rơi.

Sau đó, ngay khi chiếc chùy sắp đánh trúng tôi...

Ting!

[Hiệu ứng bạn tâm giao được kích hoạt. Hiệu ứng <Thánh Thuẫn> được chia sẻ trong 0,1 giây.]

Vút!

Chiếc chùy của Krakshmar đi xuyên qua tôi, người đã trở nên bất khả chiến bại, và chém vào không khí.

Thấy chưa? Đây là kỹ năng của Pok-dal của chúng ta.

Và sau một kỹ thuật mạnh mẽ, thì luôn có một phản lực lớn.

Vào lúc này, nách của Krakshmar hoàn toàn lộ ra.

Khoảnh khắc này là alpha và omega của chiến dịch này.

Cuối cùng thì chúng tôi cũng có thể đến được đây trong lần thử thứ 20.

Và đối với nhóm của chúng tôi, vì chúng tôi không có người gây sát thương chính, nên chúng tôi đang sử dụng phương pháp oneshot.

Giống như sinh vật Kobold đó.

Tuy nhiên, khi nói đến sức mạnh thô bạo, chúng tôi thậm chí còn hơn thế, nếu không muốn nói là ít nhất cũng ngang bằng.

[Bạn đã sử dụng kỹ năng <Bùng nổ Cơ bắp>.]

[Sức mạnh tăng 46 trong 10 giây.]

[Kim Pok-dal tạm thời tăng cường buff <Tấn công>.]

[Sức tấn công tăng gấp 2 lần trong 5 giây.]

[Kim Pok-dal sử dụng <Cuộn giấy Tăng Sức Tấn Công (Nhanh)>.]

[Sức tấn công tăng gấp 1,5 lần trong 5 giây.]

[Kim Pok-dal sử dụng <Khoảnh khắc Hy sinh>.]

[Đòn tấn công tiếp theo sẽ có sức mạnh gấp 2 lần. Điểm kinh nghiệm của các thành viên nhóm sẽ giảm.]

Một cú đâm tập hợp tất cả các buff và giáng xuống.

<Đâm Sao Băng Lv.MAX>

Vút!

Một làn sương máu quét qua sương mù.

Bùm bùm bùm bùm! Rắc!

Và rồi, chiếc chùy đã bay lên không trung lao xuống ở một nơi xa.

Với cánh tay của Krakshmar vẫn dính vào cán.

[<Đâm Sao Băng Lv.MAX> của Đấu Sĩ Kwon Seong-hyeon đã giáng một đòn chí mạng!]

[Bạn đã khai thác điểm yếu ẩn giấu của Krakshmar.]

[Bạn là người đầu tiên tiêu diệt boss của Mê cung Cây Thế giới <Krakshmar>!]

[Chúc mừng. Bạn là người đầu tiên hoàn thành Mê cung Cây Thế giới, [Lãnh Thổ Kobold Hang Sâu]!]

[Bạn nhận được một lượng kinh nghiệm khổng lồ.]

[Cấp độ tăng một!]

Phía sau dòng tin nhắn hệ thống, tôi thấy các Cung Thủ Kobold đang bỏ chạy.

"Hả?"

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tôi chỉ đâm một lần, không phải trận chiến thực sự đáng lẽ phải bắt đầu bây giờ sao?

Với một trái tim nghi ngờ, tôi nhìn sang bên cạnh và thấy Park Da-hye với khuôn mặt trống rỗng và miệng há hốc.

Tôi có lẽ có biểu cảm giống hệt như vậy.

"Wow. Seong-hyeon. Cái này là cái gì vậy?"

"Gì? Nó chết rồi sao?"

Không thể nào, con boss nổi tiếng khó nhằn đó đã chết chỉ trong một đòn sao?

Nách có thật sự là điểm yếu của nó như tôi đoán không?

Chúng tôi lại dán mắt vào màn hình và bắt đầu tìm kiếm một cách tuyệt vọng.

Để tìm bằng chứng rõ ràng về cái chết của con boss.

Và ở nơi sương mù tan biến,

Cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy nó, tỏa sáng rực rỡ.

[Rương kho báu thấm đẫm Tinh chất của Cây Thế giới]

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Đây là điều chỉ xảy ra vài lần trong 8 năm chơi game của tôi.

Hoàn thành hầm ngục đầu tiên.

Đã 8 tiếng kể từ khi chúng tôi bắt đầu tập trung vào việc chinh phục mà không ăn gì.

Ngày sáng sủa bên ngoài cửa sổ đã chuyển sang tối đen.

Một thành tựu đạt được sau khi tiêu thụ sức chịu đựng và sự tập trung khổng lồ.

Sự hồi hộp chạy dọc sống lưng tôi... bùng nổ trên đỉnh đầu.

"Á! Seong-hyeon!"

"Aaaah! Pok-dal! Chúng ta làm được rồi!"

Chúng tôi đứng dậy trong trạng thái choáng váng và ôm nhau, hét lên.

Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ hoàn thành một hầm ngục mà chúng tôi gặp phải với 0,0001% may mắn.

Say sưa với sự phấn khích của việc là người đầu tiên trên máy chủ và cảm giác thành tựu khi hoàn thành một hầm ngục có độ khó cực cao, chúng tôi quên mất mình đang ở trong căn hộ và hét loạn xạ.

Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, khi bạn phấn khích như thế này, mọi chuyện thường không kết thúc tốt đẹp.

"Ư... ôi! Khoan đã!"

Park Da-hye, không thể kìm nén sự phấn khích, bay về phía tôi...

"Á! Ôi không!"

Tôi ngã ngửa ra sau cùng với chiếc ghế.

Thấy chưa? Đây là kỹ năng của Pok-dal của chúng ta.

Bùm!

***

"Ôi..."

"Ư... Em phải làm sao đây... Seong-hyeon, em xin lỗi... Anh có sao không?"

"Tôi ổn. Em có bị thương ở đâu không?"

"Em? Ưm... Tay em hơi đau."

"Để tôi xem."

Nhìn vào cổ tay Da-hye, phần bị va đập khi ngã hơi đỏ.

Không đau khi di chuyển và không bị gãy, nhưng ngày mai có thể bị bầm tím.

"Ôi trời..."

Tôi không muốn trách mắng em ấy vì đã quá phấn khích.

Xét đến sức nặng của 60 tiếng chúng tôi dồn vào hầm ngục này và tình yêu của em ấy dành cho trò chơi, mức độ phấn khích này là tự nhiên.

Ngay cả tôi, ở tuổi 29, cũng nhảy nhót như một đứa trẻ, hồn bay phách lạc.

Nhưng nghĩ đến vết bầm có thể hình thành trên cổ tay gầy guộc của em ấy khiến tôi lo lắng.

"Seong-hyeon... Em nghĩ em ổn..."

"Ổn là sao. Chúng ta cần chườm lạnh."

"Thật... sao? Nhưng, hơn thế nữa..."

Ực.

Sao tôi lại nuốt nước bọt vào lúc này?

Adrenaline đã tăng lên cùng với sự phấn khích đều bay biến trong một khoảnh khắc tai nạn.

Cuộc đấu tranh tuyệt vọng vừa rồi, tinh thần đồng đội khó tin, sự phấn khích của thành công.

Tất cả đều bay biến, chỉ còn lại khuôn mặt em ấy trong khoảng không trống rỗng.

Khuôn mặt của Park Da-hye, chồng lên trên tôi, gần đến mức mũi chúng tôi chạm nhau.

Tôi nghĩ về lý do chúng tôi như thế này...

Ồ, em ấy không thể đứng dậy vì tôi đang giữ cổ tay em ấy.

Đột nhiên thời gian trôi chậm lại.

Có phải vì thần kinh tôi căng thẳng sau khi tập trung điều khiển từng khung hình trong 8 tiếng liên tục không?

Hay em ấy bị ảnh hưởng bởi một debuff làm chậm nào đó?

Má hồng hào của em ấy ửng đỏ vì phấn khích, và tóc mái ướt đẫm mồ hôi.

Đôi mắt em ấy lơ đãng, không thể tìm thấy phương hướng, và đôi môi nhỏ bé của em ấy bồn chồn.

Tôi thấy chúng chuyển động chậm.

Càng nhìn chậm, càng rõ hơn.

Cảm xúc trong biểu cảm đó rõ ràng là sự xấu hổ.

Sao chúng tôi lại rơi vào tình huống này?

Hmm, nếu chúng tôi gượng dậy một cách vụng về ở đây, sẽ càng xấu hổ hơn.

Tôi nên phản ứng thế nào trong tình huống này?

Một lần nữa, đến lúc cần một chút ma thuật.

"Da-hye."

"Ư... ừm... Seong-hyeon... gì vậy?"

"Chúng ta ăn gà nhé?"

***

"Anh thấy không? Anh thấy không? Cái này thật sự là duy nhất, đúng không? Chúng ta là người đầu tiên có được cái này, đúng không?"

"Đương nhiên. Chúng ta cũng là người đầu tiên mở rương kho báu đó."

"Wow... tuyệt vời. Nếu chúng ta đăng cái này lên cộng đồng, cả ba bức ảnh sẽ gây xôn xao, đúng không?"

"Em định đăng sao?"

"Không? Em sẽ giữ cho riêng mình? Em sẽ không nói với ai cả. Hehe. Em sẽ xem nó ba lần mỗi ngày."

Park Da-hye cứ cười toe toét khi nhìn vào ảnh chụp màn hình em ấy chuyển sang điện thoại.

Từ lúc thoát khỏi mê cung, lúc chờ gà giao đến, và ngay cả bây giờ sau khi ăn xong gà giao đến.

Một bức ảnh trước rương kho báu rơi ra con boss,

Một bức ảnh <Tinh chất Mê cung> xuất hiện từ chiếc hộp đó.

Và cuối cùng, bức ảnh chứng minh của chúng tôi trước con boss.

Vậy là đủ ba bức ảnh.

Nếu chúng tôi đăng nó lên cộng đồng, họ sẽ nói về chúng tôi cả tuần.

Đó là thói quen của Park Da-hye là luôn giấu những vật phẩm em ấy có được đầu tiên và tận hưởng chúng một mình.

Một bộ sưu tập, em ấy nói sao?

Tôi không thực sự hiểu, nhưng tôi sẽ không nói gì vì đó là sự tận hưởng riêng của em ấy.

Hơn nữa, dù sao thì tất cả cũng là nhờ em ấy.

Nếu không có khả năng điều khiển khó tin của em ấy, chúng tôi thậm chí đã không thể đến được con boss.

"Đừng nhìn cái đó nữa và ăn thêm gà đi."

"Hmm... Em no rồi. Em ăn thêm một miếng nữa nhé? Không, em sẽ nghỉ ngơi bây giờ. Em no rồi, lưng ấm áp, cảm giác thật tuyệt~."

"Thấy chưa, em cũng mệt rồi."

"Wow... xấu xa quá. Anh thua vì anh đề nghị ăn gà trước. Thừa nhận đi!"

Không, tôi có thể dễ dàng chịu đựng thêm ba tiếng nữa.

Tôi nhường em thắng đấy, thật mà.

Nên làm ơn, đừng nhìn tôi đáng thương như vậy.

"Wow, nhìn cái biểu cảm đó kìa. Kiêu ngạo quá."

"Đó là sự điềm tĩnh của người chiến thắng. Anh sẽ không biết điều đó đâu, Seong-hyeon, nhưng hehe, giờ anh phải thực hiện ba điều ước cho em, đúng không? Không có quyền từ chối, được chứ?"

"Miễn là không phải là điều gì đó hoàn toàn vô lý."

"Em biết, em biết."

Tôi đang tò mò rồi đây.

Chắc chắn một trong ba điều ước sẽ được dùng cho thiết bị chơi game, đúng không? Hoặc là yêu cầu một chiếc máy tính hoặc mua một vật phẩm xinh xắn.

Ngoài ra, tôi không thực sự đoán được.

Tôi chỉ biết một thứ mà Park Da-hye thích, và đó là chơi game.

Tôi tự hỏi khi nào em ấy sẽ đưa ra điều ước của mình.

Hoàn toàn tùy thuộc vào lòng em ấy, nên tôi không thể biết, nhưng tôi không nghĩ sẽ mất quá lâu.

Vì tôi chưa bao giờ thấy Park Da-hye do dự trước thứ mình thích.

Phong cách của em ấy là lao thẳng về phía trước như điên một khi em ấy tìm thấy thứ mình muốn.

"À~ Em quyết định rồi. Điều ước đầu tiên."

Thấy chưa? Nhanh đến khó tin.

Nhanh hơn tôi nghĩ nhiều.

Tôi tự hỏi đó là gì.

"Là gì vậy?"

"Cái này~."

Cái này? Đây là điều ước sao? Tôi chưa bao giờ tưởng tượng ra điều này.

Tôi đã cố gắng tìm hiểu thêm về Park Da-hye bằng cách nghe điều ước của em ấy.

Nhưng với một điều ước như thế này, giờ tôi còn biết ít hơn về em ấy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sarnius: Tối nay mình điên vl, dịch tù tì 25k từ T_T