Translator: Melinoe

_______________________________

Truyền thông Brazil bày tỏ sự phẫn nộ và chỉ trích Han Tae-jun cùng đội thợ săn vì hành động của họ.

Họ ví việc trồng thêm cỏ để châu chấu sinh sôi nảy nở này giống như đang đổ thêm dầu vào lửa!

Nhưng rồi...

Rắc.

Khi nhìn thấy đàn châu chấu lao vào ăn lá hành xanh sắc như lưỡi dao, giọng điệu của truyền thông Brazil đã chuyển phắt từ phẫn nộ sang khen ngợi.

Ban đầu, họ nghi ngờ, nhưng khi số lượng châu chấu tự sát lên đến hàng trăm ngàn,

- Các bạn có thấy không?! Lũ châu chấu đang tự lao vào chỗ chết!

Rắc! Rắc!

Truyền thông lập tức quay cảnh đàn châu chấu cố gắng gặm lá hành mà không biết rằng cơ thể chúng đang bị cắt nhỏ bởi những mảnh lá sắc nhọn, rồi phát sóng trên khắp các kênh truyền hình.

Và sau đó,

- Chúng tôi sẽ có cuộc phỏng vấn với Đội trưởng K, người đứng đầu Lực lượng Phòng vệ Trái Đất, người đã cứu thủ đô Brazil bằng việc trồng Cường Hành Kiếm.

- Xin chào, tôi là Đội trưởng K của Lực lượng Phòng vệ Trái Đất. Chúng tôi đang hành động theo mệnh lệnh của Phó Chỉ huy Mèo Vàng...

Han Tae-jun đã ra mắt trên sóng truyền hình với mật danh Đội trưởng K.

***Truyện được đăng duy nhất tại ln.hako.vn và docln.net bởi team Triều Tịch. Vui lòng đọc tại Cổng Light Novel để ủng hộ nhóm dịch. Xin cảm ơn.***

Vù vù.

Vù vù.

Khi Sejun tiến gần đến tổ ong, ngày càng có nhiều ong độc cảm thấy quen thuộc và bay đến gần cậu. Lúc này, cậu mới nhận ra tại sao vùng phía đông lại tối tăm như vậy. Đó là bởi ong độc tụ lại quá nhiều, che kín cả bầu trời.

- Là chỗ này phải không?

Sejun hỏi bé ong đầu tiên dẫn đường cho cậu đến tổ của nó, trong khi bị vây quanh bởi hàng chục nghìn con ong độc.

Biing!

[Đúng vậy! Cứ đi thẳng về phía trước là tới ạ!]

Bé ong ngồi trên lòng bàn tay của Sejun trả lời, giữa bầy ong đang chen chúc xung quanh.

Sau một giờ được dẫn đường bởi ong độc,

Vù vù!

[Đây là tổ của bọn em ạ!]

Trước mặt Sejun hiện ra một ngọn núi khổng lồ.

Vù vù!

[Vào trong hang đi! Chúng em sẽ dẫn ngài đến gặp Nữ hoàng!]

Con ong độc đưa Sejun vào một hang động dưới chân núi. Bên trong là một mê cung khổng lồ, cũng hơi giống một khu chung cư nhỉ? Phòng ốc ở khắp mọi nơi, và trong mỗi phòng, khoảng năm đến mười con ong độc đang làm việc hoặc nghỉ ngơi.

Vù vù!

[Rẽ trái ạ!]

Bé ong dẫn đường dễ dàng tìm lối đi qua mê cung phức tạp. Sau khoảng một giờ, Sejun cuối cùng cũng đã gặp được ong chúa.

Truyện được đăng duy nhất tại ln.hako.vn và docln.net bởi team Triều Tịch. Vui lòng đọc tại Cổng Light Novel để ủng hộ nhóm dịch. Xin cảm ơn.

[Ong Chúa Vĩ Đại của Ong Mật Độc Hoang Dã]

Biing?!

Vù vù!

Khi bé ong dẫn đường nói chuyện với ong chúa,

“Ong Chúa Vĩ Đại?”

Thanh niên quan sát Ong Chúa Vĩ Đại.

Cơ thể bà ấy lớn gấp ba lần ong chúa thông thường, và cánh của bà cũng sặc sỡ màu sắc hơn. Sejun không biết, nhưng Ong Chúa Vĩ Đại chính là Nữ hoàng của tất cả ong chúa, cũng tức là bà ấy là lãnh đạo tối cao đẳng cấp đỉnh nóc kịch trần pro VIP của ong mật độc.

Sau đó,

Biing. Biing?

[Ta muốn nếm thử mật ong này. Ta nghe nói nó rất ngon, đúng chứ?]

Ong Chúa Vĩ Đại nói, tiến đến gần Sejun. Có vẻ như bé ong độc đã “quảng cáo” rất nhiệt tình.

“Phải thưởng cho bé sau mới được.”

- Vâng, ngài thử một miếng đi.

Sejun đặt một đĩa mật nhỏ trước mặt ong chúa.

Sụp!

Bà nếm mật ong, và ngay lập tức, một bản năng từ sâu trong ký ức truyền thừa của bà thức tỉnh. Đó là những ký ức về thời ong độc sống bên những đóa hoa. Bà bắt đầu nghĩ tới những cách làm mật ong, thạch hoàng gia và những thứ khác nữa.

Biing!

[Đây là mật hoa, đúng không?!]

- Vâng. Ngài có biết về hoa không?

Sejun hỏi vậy vì vùng đất phía đông này hoàn toàn không có hoa.

Biing!

[Đương nhiên rồi! Ta chưa từng thấy chúng, nhưng ký ức truyền thừa đã cho ta biết về chúng!]

- Thật sao? Vậy thì dễ nói chuyện rồi. Ngài có muốn lấy mật từ trang trại của tôi không?

Thanh niên nhanh trí đề nghị, muốn “kết nạp” ong chúa và tổ ong của bà vào nông trại của mình.

Tuy nhiên,

Biing!

[Ta muốn, nhưng khả năng của ngươi không đủ để kiểm soát toàn bộ tổ ong của ta.]

Nữ hoàng lo lắng.

[Ong Chúa Vĩ Đại của Ong Mật Độc Hoang Dã quyết định đi theo bạn.]

[Bạn không thể thuần hóa Ong Chúa Vĩ Đại của Ong Mật Độc Hoang Dã với kĩ năng Nuôi Ong Lv.8]

[Hãy làm việc chăm chỉ hơn nhé!]

- Quả là vậy.

Tin nhắn hệ thống cũng xác nhận điều này.

Biing!

[Ta sẽ gửi một trong những đứa con gái của ta đi trước.]

Wiing.

Một con ong chúa cùng 10.000 ong độc lập tức bay ra khỏi tổ khi ong chúa vừa dứt lời. Trong tổ của Nữ hoàng cũng có một vài ong chúa.

[Ong mật độc chúa hoang dã quyết định đi theo bạn.]

[10.000 ong mật độc do ong chúa dẫn đầu quyết định đi theo bạn.]

[Số lượng ong mật độc đã vượt quá 60.000.]

[Độ thành thạo kỹ năng Nuôi Ong Lv. 8 tăng lên đáng kể.]

Chúng không có tổ riêng biệt nào, có lẽ là vì đang sống cùng Nữ hoàng.

Biing!

[Ta cũng muốn ngươi trồng hoa trong khu vực của chúng ta!]

- Hoa à?

Việc yêu cầu trồng hoa đồng nghĩa với việc Sejun được phép trồng cây trong lãnh thổ của đàn ong. Ngoài ra, cậu còn có thể thu hoạch mật ong hoặc thạch mật ong từ bầy ong, một điều cực kỳ có lợi.

- Tôi sẽ trồng ngay.

Sejun quyết định trồng cây ngay lập tức sau khi nghe yêu cầu.

- Thật sao? Cảm ơn ngươi!

Cậu bước ra khỏi tổ ong cùng ong chúa độc.

- Dời Núi!

Chàng trai trẻ bắt đầu trồng cây bằng cuốc của Myler.

[Bạn đã trồng 10 hạt dẻ, 10 quả cà chua bi, và 10 cây bắp trong đất được truyền sức mạnh ma thuật.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp tăng nhẹ.]

[Nhờ hiệu ứng của kỹ năng Gieo Hạt Ma Thuật Lv. 6, xác suất hạt giống bén rễ tăng lên.]

[Nhờ hiệu ứng của kỹ năng Gieo Hạt Ma Thuật Lv. 6, tốc độ phát triển của cây trồng tăng lên trong 24 giờ.]

[Độ thành thạo kỹ năng Gieo Hạt Ma Thuật Lv. 6 tăng nhẹ.]

Sejun đã trồng đa dạng cây trồng như hạt dẻ và cà chua bi để đàn ong có thể hút mật từ nhiều loại hoa khác nhau. Sau đó, cậu cùng ong chúa và 10.000 ong độc hướng đến trạm trung chuyển tầng 99 của tòa tháp.

- Dơi Vàng, đi cùng đàn ong độc và truyền lời của ta đến Godori.

(Vâng!)

- Mọi người cũng cẩn thận nhé.

Vù vù!

Sejun tiễn ong chúa cùng đàn ong độc, những con ong đã no nê mật, đến tầng 83 của tòa tháp. Ong rất cần thiết để thụ phấn cho các bông hoa trên các tầng khác của trang trại.

Tuy nhiên, việc di chuyển cả tổ ong đến một tầng khác là công việc không hề dễ dàng. Đó là lý do cậu chưa thể gửi ong đi trước đây chưa…

Nhưng bầy ong mới thuần hóa này chưa có tổ, vì vậy cậu mới gửi chúng đến trang trại hạt dẻ ở tầng 83, xây tổ ong tại đó và thu hoạch mật hạt dẻ.

Đây là cách Sejun mở rộng hoạt động nuôi ong đến các tầng khác.

***

Sột soạt.

Tượng rồng đen trên Đài phun nước Kỷ niệm Sinh nhật lần thứ 100 của Aileen bắt đầu chuyển động.

Phạch. Phạch.

{Sejun! Ngươi đang ở đâu vậy?!}

Kaiser đang bay quanh trang trại, tìm kiếm Sejun.

Kaiser đã uống rượu gạo makgeolli cùng Artemis - kim long (rồng vàng), Brachio – lục long (rồng xanh lá), và Kellion trong suốt 10 ngày, với lý do "bàn chiến lược."

Nhưng rồi:

{Rượu hết rồi. Thật tiếc vì đã không chuẩn bị thêm...}

Artemis nói với vẻ tiếc nuối, báo hiệu buổi tiệc rượu sắp kết thúc.

{Hết rồi sao?!}

Kaiser kêu lên với vẻ mặt thất vọng. Khi không khí bữa tiệc đang sôi nổi nhất mà rượu lại cạn, đây là điều không thể chấp nhận được.

{Chờ đã! Ta sẽ đi lấy thêm!}

Kaiser vội vàng trở về nơi ở, điều khiển tượng rồng đen để tìm rượu gạo mà Sejun đã làm. Tuy nhiên, lúc đó Sejun đang bận tiễn đàn ong độc xuống tầng 83.

{Sejun không có ở đây, ta đành tự lo vậy.}

Vì không tìm thấy Sejun, Kaiser tự mình đi vào nhà ủ rượu.

Khi gom được 10 chai rượu gạo,

{Hả?! Đây là gì?}

Kaiser nhìn thấy một số chai thủy tinh khác tách biệt với những chai makgeolli. Chất lỏng bên trong có màu vàng nhạt hơn rượu gạo.

{Là sản phẩm lỗi sao?}

Trông có vẻ như Sejun đã thất bại khi làm makgeolli, nhưng bản năng của một tín đồ rượu trong Kaiser mạnh mẽ mách bảo rằng ông nhất định phải thử uống nó.

{Cứ lấy thử xem sao!}

Nếu thật sự thất bại, ông chỉ cần súc miệng lại bằng makgeolli là được. Quan trọng hơn, là người yêu rượu, ông luôn sẵn lòng chấp nhận rủi ro.

{Tốt.}

Với quyết tâm ấy, tượng rồng đen nuốt trọn chai thủy tinh, và Kaiser, sau khi gom hết các chai, vội vã bay về nơi ở của Artemis.

***

- Đi dạo thôi nào, mấy đứa.

Sejun, sau khi tiễn dơi vàng và bầy ong, bắt đầu đi dạo quanh trang trại. Cánh đồng hành, ruộng ngô, ruộng cà chua... tất cả đều được chăm sóc chu đáo dưới tay bầy thỏ và đàn kiến nấm.

Và rồi,

[Nông dân làm thuê đã dùng kỹ năng Gieo Hạt Ma Thuật Lv. 6 để trồng hạt giống cà chua.]

[Thiên Địa Chủ nhận được 5% phần thưởng.]

[Kinh nghiệm công việc Thiên Địa Chủ tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo kỹ năng Gieo HạtMa Thuật Lv. 6 tăng nhẹ.]

…

..

.

Một thông báo xuất hiện, chứng minh mọi việc vẫn đang diễn ra suôn sẻ. Sau khi kiểm tra xong trang trại, cậu liền quay về nhà.

- Cuengi, tối nay con muốn ăn gì?

Sejun để Cuengi quyết định thực đơn cho bữa tối, khi đang cõng cậu trên lưng.

Krueng! Krueng!

[Bố ơi! Cuengi muốn ăn chuối và bánh gạo ạ!]

Nghe Sejun hỏi, Cuengi giơ tay trái lên nói chuối, rồi giơ tay phải lên nói bánh gạo. Có vẻ như sau khi ăn bánh gạo mật ong vài lần, chú gấu muốn thử kết hợp bánh gạo với thứ khác.

Krueng!

[Con sẽ trộn chuối và bánh gạo lại với nhau!]

Cuengi vẫy cả hai tay, tự hát một bài, lắc hông và nhảy múa. Có vẻ như chú ta đang thể hiện hương vị của sự kết hợp này bằng cơ thể mình.

“Nhóc này mà làm YouTuber thì chắc sẽ hot lắm đây.” [note66490]

Cuengi có thể vừa khoe tài năng mà vừa kiếm được tiền.

- Hehehe.

Sejun bước vào bếp, vừa vui vẻ tưởng tượng, vừa bắt tay vào làm bánh gạo.

Một lúc sau,

- Cuengi, ra ăn nào!

Krueng!

[Đến giờ ăn rồi!]

Cuengi, đang chơi ngoài sân, một mình đào đất để không làm phiền Sejun, lập tức chạy ào vào khi nghe gọi.

Và rồi,

Chóp chép.

Bé gấu cầm mỗi tay một miếng bánh gạo, lần lượt nhét vào miệng.

- Chủ tịch Park, cho tôi thêm một Churu nữa, meow!

Sụp sụp!

Có lẽ bị kích thích bởi cách Cuengi ăn, Theo tăng tốc độ ăn Churu. Tuy nhiên, chim sẻ sao có thể đuổi kịp phượng hoàng.

- Khụ khụ khụ!

Vì cố gắng ăn nhanh hơn, Theo bị nghẹn. Và thế là, cuộc đua khoe khoang kết thúc.

- Sao cậu lại cố ganh đua với Cuengi làm gì? Thưởng thức món ăn là được rồi.

- Tui chỉ muốn thắng thôi mờ, meow! Nhưng mà tui nghĩ Chủ tịch Park nói đúng, meow! Tận hưởng hương vị là được gòi, meow!

Chóp chép chóp chép.

Nghe lời Sejun, Theo từ bỏ việc đánh bại Cuengi và ăn với tốc độ ban đầu.

- Ah, no rồi.

- Churu ngon thật đó, meow!

Krueng!

[Ngon quá!]

Mọi người đều tận hưởng bữa tối.

Krueng!

[Cuengi đi ngủ đây!]

Cuengi về phòng ngủ cùng mẹ.

Và rồi,

- Hôm nay mình phải uống một ly trước khi đi ngủ mới được. Nên uống loại nào đây nhỉ?

Sejun đi tới hầm rượu. Đến giờ, rượu cậu chuẩn bị chắc cũng đã lên men xong.

Cảm thấy hào hứng, cậu chàng bắt đầu thử nghiệm bằng cách thêm các nguyên liệu như khoai tây, khoai lang và ngô khi cậu bắt đầu chán makgeolli truyền thống. Makgeolli hạt dẻ hôm nay chính là thành quả từ những lần thử sai trước đây.

Mang theo sự kỳ vọng ấy, cậu bước vào hầm rượu.

Tuy nhiên,

- Hả?!

Toàn bộ các loại makgeolli mà Sejun làm đều biến mất.

________________________

Melinoe: Bạn nhỏ Cuengi hôm nay ngoan thật á!