Translator: Drake

--------------------------

Tại khu vực ngoại ô, rìa tầng 1 của tòa tháp

10 thức tỉnh giả đang đứng đó như chờ đợi một ai. Không lâu sau, một người đàn ông với mái tóc vàng và bộ giáp vàng xuất hiện từ bên ngoài bức tường đen.

Hôm nay là ngày thu hoạch Cà Chua Bi Ma Thuật cấp E được trồng bởi đội dự án Nông Trại Đen của công ty Gagel và hôm nay, Michael McLaren – phó chủ tịch của công ty – đích thân đến thăm nông trại.

- Phó chủ tịch, lối này ạ.

Đội trưởng đội nghiên cứu dẫn Michael đến trụ sở chính của dự án Nông Trại Đen. Tại tầng 1 của tòa tháp, ai cũng có thể thuê được nhà ở đây, chỉ cần trả tiền là được.

- Việc mua lại đất trồng cho dự án thế nào rồi?

- Hiện tại các nô lệ [note52544] của chúng ta đang xử lý các làng goblin tại tầng 2 và bảo vệ các khu đất rồi ạ.

Những người mà họ gọi là nô lệ là những thức tỉnh giả bị ép kí vào hợp đồng nô lệ dựa theo hợp đồng của tòa tháp. Sau khi Gagel nhận nợ từ những người đã viết giấy cam kết thì thức tỉnh họ bằng mấy tấm vé. Những người đó bị ép làm việc không ngừng nghỉ, thậm chí còn không được ra khỏi tòa tháp, tất cả chỉ để trả món nọ mà họ có dùng cả đời cũng chẳng thể nào trả được. [note52545]

Vừa nói về việc bảo vệ nông trại, họ đã đến được trụ sở chính tại vùng nông thôn, mà cũng tại nơi này, họ nhìn thấy một mảnh ruộng đầy cà chua bi.

- Cuối cùng…

Plop.

Michael phấn khích tiến về phía khu trại, thu hoạch những quả cà chua bi đã chín hẳn và kiểm tra nó. Nhưng kể cả ông ta có nhìn kĩ đến mấy thì cũng chẳng thấy dòng mô tả nào xuất hiện.

- Vậy đây không phải là vật phẩm à.

Từ hi vọng rơi tụt xuống thất vọng. Tuy nhiên, vì dù gì cũng vẫn có được hạt giống để triển khai dự án Nông Trại Đen nên ông ta vẫn có thể ngẩng cao đầu.

“Vị thì thế nào nhỉ?”

Michael bỏ quả cà chua bi vào miệng.

Pop.

Squish.

Lớp vỏ bên ngoài vỡ ra, khiến phần nước bên trong tràn khắp khoang miệng ông.

- …?

Nhai nhai

Càng nhai, biểu cảm trên mặt Michael càng đanh lại.

Và rồi.

Phụt!

Ông ta nhổ quả cà chua bi ra.

Và rồi

Plop. Plop. Plop.

Thô bạo ngắt mấy quả cà chua bi khác, nếm thử từng quả một.

Tuy nhiên

- Cái quái gì thế này hả?!

Michael hét lên, vứt hết toàn bộ mấy quả cà chua trên tay xuống.

- Phó chủ tịch, có chuyện gì thế ạ?

- Có chuyện gì ấy hả?! Cái thứ này chẳng có vị gì cả!

- Dạ?!

Nghe vậy, những người trong đội nghiên cứu vội vàng hái xuống nếm thử.

- Chuyện này… sao có thể như thế chứ…

Đội trưởng đội nghiên cứu bày ra vẻ mặt không tài nào hiểu nổi. Bọn họ đã cố gắng cho cây mọi nhu cầu dưỡng chất cần thiết nhất, vậy mà những quả cà chua bi này lại chẳng có vị gì cả.

Michael rời tòa tháp cùng với người đội trưởng kia và yêu cầu anh ta phân tích lại chỗ cà chua bi ấy. Dù kết quả có vậy đi chăng nữa, biết đâu với công nghệ của công ty thì họ lại tìm ra được cách để cải thiện được hương vị của nó rồi cho ra giống cây mới thì sao?

Vài giờ sau, người đội trưởng kia ra khỏi phòng cùng với một bản báo cáo phân tích cà chua bi thu hoạch được từ bên trong tòa tháp.

- Thế nào?

- Tất cả các chỉ số thành phần đều dưới mức tiêu chuẩn. Nó là cấp độ thấp nhất và không có giá trị thương mại nào. Hơn nữa, vì lí do nào đó mà trong quả không có hạt ạ.

- Không có hạt?!

- Vâng.

Không có hạt. Điều này đồng nghĩa với không thể tạo ra giống mới tiến bộ hơn, và cũng chẳng thể trồng lại hay trồng thêm những đợt cà chua bi mới.

- Ha… Khi việc giao thương trên tầng 38 lại tiếp tục, dùng toàn bộ ngân sách mà mang chỗ cà chua bi cấp D về đây rồi bằng mọi giá phải trồng lại cho tôi nghe chưa?!

- Vâng!

Michael đành gửi gắm hi vọng của mình vào chỗ cà chua bi cấp D khi cấp E đã thất bại.

“Cấp độ càng cao thì tỉ lệ cũng càng cao.”

Mà cũng nhờ có mệnh lệnh đó của Michael mà phiên đấu giá sau đó của Theo lại đạt được mốc kỉ lục mới.

***********

Sau khi Theo rời đi, Sejun cũng bắt đầu chuẩn bị bữa trưa từ sớm.

Hôm nay sẽ có món súp cá piranha cay với cá piranha, hành lá và cà rốt, nêm với ớt bột và muối. Cậu tìm thấy cái gói ớt bột nào trong đống đồ mà Theo nhận được khi chụp ảnh với người ta.

- Theo, đáng lẽ cậu phải bảo tôi là cậu có món tuyệt vời này sớm hơn chứ. Hehehe…

Sejun thầm nghĩ là khi Theo trở lại, cậu sẽ để cậu nhóc ngồi lên đùi mình trong 5 giờ và ăn churu đến đã miệng thì thôi. Vừa nghĩ cậu vừa nếm thử món súp.

Ực.

- Ugh…

Vị cay của ớt bột khiến miệng cậu như tê dại đi.

Chít?

Thỏ đen cẩn thận thò tay vào trong cái chất lỏng đỏ lừ kì lạ kia. Thằng nhỏ phải thử tất cả những thứ mà ông chú kia ăn để thỏa mãn sự tò mò của nó.

Chít!!

Vậy mà vừa nếm xong, thằng nhóc đã phải chạy vội ra hồ uống ừng ực nước như thể vừa mới dạo chơi ở Sahara một chuyến. [note52547]

Và cũng nhờ thỏ đen – thanh niên đã giơ tay đầu hàng trước món súp cay lè lưỡi kia – nên Sejun mới có thể một mình tận hưởng món súp ấy.

Mặc dù hương vị có hơi kém so với món súp cay cậu được ăn bên ngoài, nhưng sau gần 200 ngày mới lại ăn cay được như thế nên cả nồi súp của cậu hết sạch sành sanh.

- Ực. Haah… Cay quá đi mất.

Cậu vội vàng làm nước ép cà chua để làm dịu độ cay.

Squish! Squish!

Khi Sejun vừa bắt đầu bóp cà chua vào trong cái nồi trống trơn.

Buzz.

Những con ong cũng bay đến để thả mật vào trong cái nồi. Sau đó cậu cũng hoàn thành món nước ép cà chua rồi múc đổ vào trong cốc giữ nhiệt.

[Quản lý tòa tháp nói rằng họ cũng muốn uống nước ép cà chua]

- Tôi biết cô cũng muốn nên tôi mới làm nhiều mà. Tạo nhiệm vụ cho tôi đi.

[Một nhiệm vụ đã được tạo]

[Nhiệm vụ: Đưa nước ép cà chau cho quản lý tòa tháp]

Phần thưởng: Ơn của Aileen

Từ chối: Thất vọng

- Đây, lấy đi.

Toàn bộ chỗ nước cà chua trong nồi cậu đang cầm biến mất, nhiệm vụ hoàn thành.

[Quản lý tòa tháp vui vẻ tận hưởng vị ngon của món nước ép cà chua]

[Quản lý tòa tháp hỏi rằng tại sao bạn không cho họ món tôm càng lần trước]

- Phải tích để ăn nữa chứ. Chờ tuần sau đi.

[Quản lý tòa tháp nói rằng họ có thể chờ]

Chắc có lẽ là vì không có nhiều tôm càng cho lắm nên sau khoảng vài lần đánh bắt, đã thấy số lượng của chúng giảm đều rồi và giờ cũng chỉ còn 1-3 con đến mỗi khi ngửi được mùi máu của đồng loại chúng.

Vậy nên cậu cũng quyết định hạn chế ăn lại, chỉ 1 lần 1 tuần thôi, cho chúng thời gian sinh đẻ kế hoạch hóa gia đình rồi mình mới lại có đồ mà ăn.

Khi Sejun vừa nói chuyện với quản lý tòa tháp vừa uống nước ép cà chua, gấu con tiến lại gần cậu cùng với một cái lọ thủy tinh đựng mật ong. Cho bé đi!

- Được rồi.

Cậu mở cái lọ ra và đổ khoảng 1 thìa mật ong lên chân bé gấu.

Cái phần miệng của lọ thủy tinh lớn hơn rất nhiều so với chai nước trước đây, vậy nên 1 thìa mật ong này bằng khoảng 20 thìa so với trước kia.

Gấu con vội vã liếm liếm mật ong đang chảy xuống chân trước của nó. Nhờ số lượng ong hiện tại đã tăng lên rất nhiều, cộng thêm năng suất thu hoạch hàng ngày cũng tăng theo nên bé nó mới được ăn nhiều như vậy.

Hiện tại thì cả hai tổ ong cộng lại có khoảng 400 con ong. Phạm vi tuần tra của lũ ong cũng rộng hơn trước, bán kính khoảng 100m từ phía hang động.

Lí do thì có vẻ như vì có sự xuất hiện của tổ hong thứ hai nên ong chúa của tổ một mới tăng lượng trứng nó để hàng ngày. Vậy nên mỗi ngày sẽ có khoảng 15 bé ong non được sinh ra từ hai tổ, tổng lượng ong cũng cứ thế mà tăng lên nhanh chóng.

Cùng lúc đó, gấu con đã liếm hết chỗ mật kia, nằm xuống cạnh Sejun để chuẩn bị ngủ; cảm nhận được điều này nên thỏ đen cũng chạy tới, trèo lên đùi cậu đánh một giấc. Chẳng thấy khi nào mà có chỗ trống trên đùi Sejun cả.

Cảm nhận hơi ấm của thỏ đen cùng với gấu con, Sejun cũng cũng đánh một giấc để rồi chiều thức dậy thì đi xuống hang để thu hoạch cà chua bi.

Lần này cậu thu hoạch rất nhiều vì cũng còn phải thu cả lượng mà đã không thu sáng nay, nhưng cho dù có thế thì cậu cũng nhanh tay nhanh chân mà hoàn thành hết chẳng có gì khó khăn.

Và rồi,

Cậu cắt 10 mầm cây khoai lang vàng để trồng lên trên mặt đất. Cậu trồng chúng ở khu vực trống giữa những cây hành lá được trồng phía trên này.

Một tay dùng dao tạo lỗ, một tay gieo mầm cây xuống.

[Bạn đã trồng 1 mầm Khoai Lang Vàng]

[Do ảnh hưởng của Gieo Hạt Lv.3, tỉ lệ thành cây của mầm Khoai Lang Vàng tăng]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kĩ năng Gieo Hạt Lv.3 tăng nhẹ]

[Do ảnh hưởng của Tăng Độ Thành Thạo Lv.1 đã tăng thêm 5% độ thành thạo vào kĩ năng Gieo Hạt Lv.3]

Sau khi trồng hết mầm khoai lang vàng, Sejun nhìn về phía ruộng hành lá mà cậu đã trồng từ chỗ hạt thu hoạch được.

2 tuần trước, nó vẫn mỏng như một cây hành lá bình thường, nhưng giờ nó đã to ngang độ dày 2 ngón tay.

- Giờ thu hoạch được chưa nhỉ?

Xoẹt Xoẹt

Cậu cắt phần lá của cây hành. Tuy nhiên, cái thông báo đã thu hoạch lại chẳng hiện lên.

- Là vì nó không phải hoa quả sao?

Thunk

Đề phòng, cậu kéo lên cả cây hành.

[Bạn đã thu hoạch Hành Lá Giải Độc]

[Do ảnh hưởng của Thu Hoạch Lv.4, bạn đã thu hoạch được một nông sản cao hơn một cấp]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kĩ năng Thu Hoạch Lv.4 tăng nhẹ]

[Do ảnh hưởng của Tăng Độ Thành Thạo Lv.1 đã tăng thêm 5% độ thành thạo vào kĩ năng Thu Hoạch Lv.4]

[Bạn đã nhận được 36 điểm kinh nghiệm]

- Huh?! Nông sản cao hơn 1 cấp?

Cậu nhanh chóng kiểm tra thông tin của cây hành.

[Hành Lá Giải Độc]

Loại hành được trồng bên trong tòa tháp, thơm ngon và giàu dinh dưỡng.

Khi ăn, nó sẽ phân giải mọi loại độc từ cấp C+ trở xuống trong 1 giờ.

Đối với những người không phải thức tỉnh giả, nó sẽ tăng cường chức năng giải độc của gan trong 24 giờ.

Người trồng: Nông Dân Tòa Tháp Park Sejun

Hạn sử dụng: 135 ngày

Cấp độ: C+

Nó không có chức năng giảm bớt chất béo trong cơ thể như những loại nông sản khác. Với lại, cấp độ vốn thường là D+ vậy mà giờ lại tăng lên hẳn 1 cấp là C+

- Liệu ngon không ta? Mà… quan trọng gì mấy cái đấy, ngon là được.

Đối với người chẳng đời nào lại bị nhiễm độc như Sejun, Hành Lá Giải Độc chẳng qua chỉ là một món hành ngon lành hấp dẫn mà thôi. Vậy nên cậu cũng chỉ bỏ lại vài cây để lấy hạt giống, còn lại thu hoạch hết được 200 cây.

***********

Tầng 1 tòa tháp – Trụ sở chính Hội Phượng Hoàng

- Gần đây số lần các thành viên của hội ta lên tầng 38 tăng hơi bị nhiều đấy. Có chuyện gì à?

Leon, hội trưởng hội Phượng Hoàng, vừa hỏi vừa nhìn vào số liệu ghi chép ra vào trong tòa tháp. Anh ta vừa mới trở lại sau khi thực hiện một nhiệm vụ trên tầng 36 suốt 3 tháng qua.

- Tại họ đang giao thương khá nhiều với một thương nhân lưu động trên tầng 38 nên thời gian ở lại trong tháp mới lâu vậy thôi.

Phó hội trưởng – Catherine – đáp.

- Thương nhân lưu động?

- Vâng, hội trưởng. Đây nè, nhìn dễ thương không?

Catherine trưng ra bức ảnh cô chụp với Theo.

- Một con mèo?

- Vâng, là một thương nhân lưu động tên Theo. Và cậu ấy bán mấy quả Cà Chua Bi Ma Thuật này nè.

Catherine đưa cho Leon một quả cà chua bi cấp D

- 0.2 ma lực? Cũng không giúp nhiều trong chiến đấu lắm.

- Anh chẳng biết cái gì cả. Đem cái này về cho vợ anh đi. Cô ấy sẽ đối xử với anh khác đi đấy.

- Thật á?

Nghe vậy đầu Leon lập tức nhảy số. Thành thực mà nói, mấy tháng trời không về nhà, anh cần phải có kế hoạch dự phòng mới được.

- Được rồi. Tôi sẽ cho anh 10 quả này, vất vả lắm mới có được đấy.

- Cảm ơn.

- Với cả, có kết quả gì từ nhiệm vụ không vậy?

- Khó khăn lắm tôi mới kiếm được 3 bình thuốc giải đấy.

Leon yếu ớt đáp.

Nhện Tarantula Chết Chóc – con boss ở tầng 38 của tòa tháp – sẽ tạo ra một loại khí ga cực độc ngay khi trận chiến bắt đầu. Vậy nên, thuốc giải là thứ cực kì cần thiết để đánh bại được nó, nhưng lại chẳng có nơi nào để lấy được thứ thuốc giải vô hiệu hóa chất độc ấy cả.

Khi vẫn đang chật vật với chiến dịch dọn dẹp tầng 38, Leon vô tình gặp một nhà giả kim đang nghiên cứu về nọc độc của loài nhện trên tầng 36. Và anh ta đã đồng ý nhiệm vụ đem 100 xác của nhện độc mà chỉ thi thoảng mới xuất hiện tại những địa điểm đặc biệt ở tầng 36 để nhận lại 1 chai thuốc giải.

Và cũng nhờ đi săn nhện độc cùng với đội 1 và đội 2 của hội Phượng Hoàng nên anh mới có thể hoàn thành nhiệm vụ ấy 3 lần trong 3 tháng và nhận được 3 chai thuốc giải.

Một tháng nhận được 1 chai và cũng cần ít nhất 20 người để đánh bại con boss trên tầng 38, vậy nên điều này cũng đồng nghĩa với việc cần thêm 17 tháng nữa mới xử lí được tầng 38.

- Ha…

- Anh nên về nhà nghỉ trước đi.

- Được rồi.

Và Leon, sau 3 tháng mới trở về nhà nổi 1 lần, đã nhận được sự tiếp đón “nồng hậu” của sư tử hà đông nhờ vào mấy quả Cà Chua Bi Ma Thuật mà Catherine đưa cho. [note52548]

************

- Meow, meow!

- Cậu ta đến rồi.

- Vào tư thế, tôi ra hiệu thì ngay lập tức tấn công

- Rõ.

Ba con sói bạc vào tư thế chuẩn bị tấn công, yên lặng theo dõi Theo đang ngân nga bài hát nào đó, đi ra từ cổng nối tầng 70 với 60.

Và rồi,

- Ngay bây giờ!

Tiếng hú vang lên, cả ba con sói xông ra, bao vây lấy Theo.

Ngay lúc đó,

- …!

- …!

- … đội trưởng?

Đằng sau Theo là hai con Hắc Nhân Ngưu, Woo Cheon-Sam và Woo Cheon-Sa.

- Puhahaha. Lần này đến lượt ta, meow!

Theo, cười lên như tên tội phạm, nhìn về phía những con sói bạc.

*******************

Drake: Tui tìm cả buổi trời mà méo thấy cái emoji nào hợp với mặt Theo cười nham hiểm.

Bỏ cuộc ಡ ͜ ʖ ಡ