Truyện sáng tác
Tác giả:
Tiểu Hỏa Long
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
29 Bình luận
PS: nếu thật sự là Chinese Novel thì cho t xin link tiếng Trung đc ko.
Khi dùng dấu phẩy cuối lời thoại, khi lời thoại kết thúc nhưng còn kèm theo phần chỉ dẫn người nói.
Vd như: "Ta sẽ không tha thứ cho ngươi," hắn gằn giọng.
Thì trong đa số câu thoại điều theo phong cách này... Nhưng dường như bình thường cách viết hầu như ai cũng dùng dấu chấm.
Đây là 1 câu được trích xuất bên trong truyện:
“Vân Nam, không thể khinh suất được.” Hắc Tam trầm giọng nói, khuôn mặt hắn đầy vẻ nghiêm trọng.
Rõ ràng là vẫn có lúc dùng chấm có lúc dùng phẩy, cách viết này dường như rất giống của chat gpt. Vì đơn giản nó là bot lâu lâu nó rất ngu.
Vd bạn có thể lên chat gpt nhờ nó viết 1 đoạn bất kỳ. Tôi đảm bảo nó sẽ trộn giữa kết dấu phẩy và chấm. Nhưng đa phần 90% thoại nó đưa bạn điều kết thúc = phẩy.
Đây hoàn toàn là quan điểm cá nhân.
Bạn viết Tài Liệu Lịch Sử à?
Hãy nhớ bạn vẫn là đang viết truyện, không phải viết tài liệu.