Lần cuối
Số từ
298.034
Đánh giá
5,00 / 7
Lượt xem
105.134
Tên khác:
Zero no Tsukaima 「ゼロの使い魔」

Tóm tắt

Câu chuyện diễn ra trong một thế giới giả tưởng khác với Trái đất mà chúng ta đang sinh sống. Ở thế giới này, nó phân chia thành hai tầng lớp rõ rệt: đó là quý tộc và thường dân. Nữ chính của câu chuyện là Louise de Vallière, sinh ra là con gái trong gia tộc quyền quý của đất nước Tristain. Hiện cô đang theo học tại Học viện cùng tên chỉ dành cho những quý tộc thượng lưu chuyên dạy ma pháp, có điều cô bé lại có vẻ hơi dốt về khoảng thi triển phép, nên bị mọi người đặt biệt danh là Zero.

Trong lần đi sửa cái laptop, Saito bỗng nhiên bị triều hồi đến thế giới mới – nơi đầy rẫy những ma pháp, ma thú (và cả những quý tộc kỳ lạ). Ở đó, cậu gặp được chủ nhân của mình – Louise – một người luôn chửi cậu là chó ngu và luôn dùng ma pháp Explosion (bản ít sát thương hơn so với Megumin) để trừng trị cậu mỗi khi cậu tia gái hoặc chăm chọc cô. Cô đối xử với cậu không khác gì một con chó, cho nằm trên rơm, ăn dưới đất, và còn một điều đặc biệt nữa là: con chó này còn bị bắt giặt quần lót cho chủ nhân.

Qua thời gian, cả hai cùng nhau trải qua hành trình phiêu lưu, cùng nhau gặp những người bạn mới (tính cả những cô bé moe thích Saito), và rồi cùng nhau khám phá thêm nhiều sự thật chưa được phơi bày, để rồi tình cảm giữa chủ – tớ đã phát triển lên thành tình cảm nam – nữ từ lúc nào không hay.

Đây là câu chuyện chàng Sử ma Saito bị triệu hồi đến thế giới khác và cố gắng tìm cách trở về thế giới cũ của mình.

Xem thêm
Chú thích thêm

Ông Saito bị cuốn vào thế giới khác và được chủ nhân triệu hồi - Louise tiếp đãi một cách cực kỳ "dễ thương". Tiếp sau đó, cậu được gặp Siesta (không phải bên Thám Tử đã chết), Tabitha (nàng Kuudere lạnh lùng đáng yêu), công chúa Henrietta (như muốn NTR bạn thuở nhỏ - đùa thôi :>), và Tiffania (moe và hình như là Dandere nếu mình không nhầm). Không biết cậu Saito có vể lại được thế giới cũ hay không, hãy theo dõi bộ truyện nhé~~~!!!

 

--------------------

 

Link truyện tiếng Trung :
https://www.wenku8.net/book/13.htm

 

Link truyện tiếng Anh :
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima

 

--------------------

 

Nếu các bạn cảm thấy bản dịch chất lượng thì đừng ngại mà donate cho mình một ly cà phê nhé~

Tài khoản ngân hàng Agribank : 6100205712603 (Phan Vinh Hiển)

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Quyển 1 : Sử ma của Zero
  2. 02.Quyển 2 : Cơn gió xứ Albion
  3. 03.Quyển 3 : Sách cầu nguyện của Thủy tổ
  4. 04.Quyển 4 : Thủy tinh linh thệ ước
  5. 05.Quyển 5 : Ngày nghỉ tại Tristania
  6. 06.Quyển 6 : Ruby chuộc tội
Reviews mới
Quyển 1 : Sử ma của Zero
Quyển 2 : Cơn gió xứ Albion
Quyển 3 : Sách cầu nguyện của Thủy tổ
Quyển 4 : Thủy tinh linh thệ ước
Quyển 5 : Ngày nghỉ tại Tristania
Quyển 6 : Ruby chuộc tội
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (800)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

368 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Chợt nhận ra chẳng ai dịch những bài nhạc trong Anime Zero no Tsukaima cả…… Nên mình đã quyết định vietsub tất cả những bài nhạc trong series này, dĩ nhiên bao gồm cả nhạc Anime, nhạc Visual Novel, và cả trong những Drama CD luôn!

Tuy rằng hiệu ứng có thể không bắt mắt, hay thumbnail trông rất tệ đi chăng nữa…… thì mình vẫn đảm bảo rằng chất lượng bản dịch sẽ được đảm bảo nhất có thể!

Mong rằng các bạn sẽ dành thời gian để theo dõi, để có thể hiểu thêm và thưởng thức một cách trọn vẹn về series 20 năm tuổi này. Cảm mơn mọi người rất nhiều ~

Đây là link Youtube của mình, mong mọi người ủng hộ: https://www.youtube.com/@phan_vinh_hien_LOUISE_1803

Qu-ng-c-o.png
Xem thêm
Đã đăng ký
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
hóa thạch cmnr💀
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Hóa thạch gì 🤡Mới có 20 năm thôi mà 😂
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
TRANS
Hôm trước đọc 1 bài đăng trên facebook với nội dung "Trong lúc Subaru (Re:zero) đang 'tận hưởng' ở dị giới thì bố mẹ ruột của cậu đang đau khổ và ráo riết tìm đứa con bị mất tích", chợt nghĩ đến trường hợp cậu Saito.
Saito chắc là số ít nhân vật có mục tiêu trở về, đồng thời làm được điều đó. Thậm chí cuối phim còn dẫn vợ về ra mắt (nếu ko nhớ nhầm).

Từ bài viết đó mới xem Re:zero trên Muse, cũng ấn tượng phết mà trước giờ nhiều ae chê nvc phế.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tui cũng mê Re: Zero lắm luôn😘
Xem thêm
LN và alimu khác nhau vl🐧
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
❤️❤️❤️CHÚC MỪNG PROJECT ĐẠT 310 TIM & 100.000 VIEWS❤️❤️❤️
🎆🎆🎆CÁM ƠN MỌI NGƯỜI RẤT NHIỀU VÌ ĐÃ DÀNH THỜI GIAN THEO DÕI BỘ TRUYỆN🎆🎆🎆
Xem thêm
Thấy trans vui quá nên tặng thêm 1 tim nek😋
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Những ký ức tuổi thơ ùa về, nhưng là ký dell hề đẹp về nữ chính 🤡
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Why :< Louise is so cute 😣
Xem thêm
Chắc là vì cái arc nó quay về với crush cũ và cuối arc giải quyết cũng dell dứt khoát 🤡 kiểu "Nếu ko phải vì thằng đấy là phản diện thì em cũng lấy nó mẹ rồi."
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Có yếu tố spoil vol 2...





- Trong đêm sau trận thua của Saito với thằng cha Wardes mặc dù nói câu nào đúng câu đấy, cậu và Louise đã cãi nhau, sau một lúc thì Louise bực mình rồi nói:
「Ta hiểu rồi. Được thôi. Thích gì thì cứ làm đi. Từ giờ Wardes sẽ bảo vệ ta.」
Saito trả lời một cách chán nản -「Cứ vậy đi.」- càng khiến Louise thêm khó chịu:
「Anh ấy là một người đáng tin cậy, nên chắc khi ở bên anh ấy ta sẽ an toàn thôi. Không phải là ta định nói với tên Sử ma nhà người đâu, nhưng mà chuyện như vầy rồi thì ta sẽ nói. Bây giờ, ta đã quyết ý. Ta sẽ kết hôn với Wardes.」
Louise liếc nhìn Saito. Nhưng mà, Saito vẫn im lặng và nhìn đi chỗ khác. ‘Cái gì vậy chứ’, Louise nghĩ vậy.
「Ta sẽ kết hôn với Wardes.」
Louise lặp lại lần nữa. Tuy nhiên, Saito vẫn cứ im lặng không nói lời nào. Cậu vẫn nhìn xuống, cứ như đang hờn dỗi.

Louise thì cáu vì Saito cứ đẩy thuyền cho cô với thằng cha Wardes trong khi cô lại yêu cậu, nên cô mới ném ra mấy câu kiểu: 「Ta đến với Wardes thật giờ, níu kéo đi.」 . Nhưng Saito sau trận thua trước mặt crush khiến cậu lên cơn suy - "Mình không thể bảo vệ cô ấy..." - đâm ra cũng không còn đủ "sức" để mà níu kéo 🐧 Một phần cũng là vì hai đứa nó chưa xác định được tình cảm của mình dành cho đối phương, toàn dùng mấy cái "Vì là sử ma/chủ nhân" nên abc xyz để lấp liếm cho mấy hành động quan tâm tình củm. Tôi nghĩ đó cũng chính là nguyên do cho việc Saito không tìm thấy cái "Vì" nào để mà nói lời ngăn Louise lại trong cái cảnh này💤
doug-walker-crying-on-the-computer.gif
Xem thêm
Có yếu tố spoil vol 2...






- Chà, có lẽ đến chap này tôi mới nhận ra, 2 câu cuối mà Henrietta và Hồng Y nói trong cảnh trên xe ngựa chính ra lại phản ánh đúng cái góc nhìn của họ về cuộc đời của Henrietta:
「…Chẳng phải hoa nở trên đường, cũng được coi là hạnh phúc sao? Hồng y.」<Henrietta>
「Được hái bởi bàn tay của con người, tôi lại nghĩ đó là niềm hạnh phúc của hoa ạ.」 <Hồng Y>
- Tôi đã không hiểu được "hoa" trong câu trên có nghĩa là gì cho đến khi bắt gặp câu này của Wales:
「Những điều ta vừa nói, đừng nói với Henrietta. Những lo lắng không cần thiết sẽ làm mất đi vẻ đẹp của nàng. Nàng như một bông hoa tuyệt đẹp, cậu có nghĩ thế không?」 <Wales>
- Henrietta muốn có được tự do dù có trở nên tầm thường như hoa nở trên đường. Mặt khác, Hồng Y lại nghĩ khi để cô kết hôn với hoàng đế Germania, hay nói cách khác là bị "sử dụng" dưới danh nghĩa là vì nước vì dân, đó mới chính là sứ mệnh của cô - một bông hoa được "trồng" trong lồng kính.
Xem thêm
Thực ra từ trước đến giờ tôi còn chưa đọc xong quyển 1 🤡
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
🤡🤡🤡
Xem thêm
Đọc đi hay lắm🤡k như trung bình isekaiz đâu🤡
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Ultr huhu bộ này đc hồi sinh hả
Bộ này đưa tui vào con đg anime
Bao kỉ niệm tuổi thơ ùa về
Yêu chủ thớt quá
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cám mơn bạn đã quan tâm nhé 😘
Xem thêm
LL.
Ae ai đọc rồi mik hỏi kết main end 1 hay end harem vậy, thấy anime end 1 mà chưng hửng quá
Xem thêm
Spoil.....







End 1-1 không nói nhiều 🐧
Xem thêm
Bộ này tính ra cũng thuộc hàng cổ của hako dc hồi sinh r 🐧 /truyen/16-zero-no-tsukaima số 16 đẹp vl
Chc cũng phải ngang với cây đàn piano số 8 hay thg điên số 10 🤡
Pj cũ lần cuối cập nhật đã là 7 năm (31/05/2017). Cuối cùng thì sau hơn 6 năm(08/08/2023) và 15,759pj thì Ngài Hiển đã dịch lại tác phẩm này 😭 🙏 Một lần nữa cảm ơn ngài👑 +56k
bg,f8f8f8-flat,750x,075,f-pad,750x1000,f8f8f8.webp
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cám mơn đã donate nhé 😘 Chúc bạn có một ngày nghỉ lễ tràn đầy niềm vui và hạnh phúc, ấm áp bên gia đình và bạn bè 😍
Xem thêm