Phần 1 : Tóm tắt

Saito là một học sinh trung học bình thường bỗng nhiên được 『triệu hoán』 đến một thế giới khác được gọi là Halkeginia. Trong khi tìm cách trở về thế giới cũ, cậu sống cuộc sống như một Sử ma bên cạnh Louise, một nàng Ma pháp sư xinh đẹp. Mặc dù Louise có gương mặt dễ thương nhưng lại rất kiêu kỳ và bướng bỉnh. Dù hai người dần để ý nhau, nhưng giữa họ vẫn luôn có những hiểu lầm. Không biết từ lúc nào, kỳ nghỉ hè đã đến. Theo yêu cầu của Nữ vương Henrietta, Saito và Louise bắt đầu làm việc bán thời gian tại một quán rượu ở khu phố bình dân để dò thám. Louise thường xuyên làm khách hàng tức giận vì tính kiêu ngạo của mình, nhưng lúc đó, quán có một cuộc thi 「Đua tiền thưởng」 giữa các nhân viên……… (Tập 1). Quyển kỳ này là một tuyển tập truyện ngắn lấy bối cảnh kỳ nghỉ hè. Bao gồm câu chuyện rất được yêu thích về cuộc gặp gỡ của Kirche và Tabitha.

========

Phần 2 : Giới thiệu nhân vật

1 ~ Jessica

Con gái chủ quán rượu 『Nàng Tiên Quyến Rũ』. Có tính cách vui vẻ, là người điều phối các nữ phục vụ trong quán.

2 ~ Saito

(Hiraga Saito)

Sử ma 『Gandálfr』của Louise, có thể sử dụng thành thạo mọi loại vũ khí. Nhưng khi trước chỉ là một cậu học sinh trung học bình thường có tính cách thích tò mò.

3 ~ Louise Zero

Người sử dụng hệ thống ma pháp huyền thoại 『Hư Vô』. Là một cô nàng kiêu hãnh và bướng bĩnh, nhưng gần đây cô có vẻ không còn xem thường Saito như trước nữa.

4 ~ Nữ vương Henrietta

Nữ vương của vương quốc Tristain. Mặc dù người mình yêu đã mất, nhưng cô vẫn phải luôn tỏ ra mạnh mẽ.

5 ~ Tabitha Tuyết Phong

Chuyên về ma pháp hệ 『Phong』. Là một cô nàng ít nói và thích đọc sách.

6 ~ Kirche Nóng Bỏng

Chuyên về ma pháp hệ 『Hỏa』. Mặc dù tính cách trái ngược nhau, nhưng cô với Tabitha là một đôi bạn thân.