Translator: Drake

_________________________________

Hành Lá Giải Độc?!

Đang định xuống tầng 1 tòa tháp để trang bị món Độc Chu Lợi Kiếm trong nhà kho của hội, Leon vội vàng quay lại khi nghe thấy cái tên đó.

Các thợ săn khác cũng có hành động y hệt như anh.

- Cái gì?! Hành Lá Giải Độc?

Bọn họ đã không thể leo tiếp suốt khoảng thời gian qua chỉ vì con boss tầng 38 – Nhện Tarantula chết chóc

Đống cà chua bi kia đã đủ đặc biệt rồi, vậy nên không đời nào mấy cây hành lá đó lại thuộc hàng tầm thường được. Hơn nữa… nó còn có hai chứ “giải độc” trong nên nữa kìa!

- Theo, bọn tôi có thể xem qua Hành Lá Giải Độc của cậu được không?

- Tôi cũng muốn xem nữa!

- Tôi nữa!

- Hãy để Hội Pháp Sư chúng tôi xem trước!

- Mấy người nói gì vậy! Phải để Hội Hiệp Sĩ Hoàng Gia chúng tôi trước chứ?!

Các thợ săn thuộc hai công hội nói trên – Hội Pháp Sư và Hội Hiệp Sĩ Hoàng Gia – đều nhắm đến mục tiêu là hội đầu tiên vượt qua tầng 38, tất nhiên là ngoại trừ Hội Phượng Hoàng.

- Xếp hàng mau, meow!

Theo ngạo nghễ kêu lên khi cậu nhóc lôi ra cây hành lá từ trong túi. Bằng cách nào đó mà giọng của cậu nhóc đã tràn đầy khí thế tự tin trở lại.

“Lời của Sejun đúng chuẩn mà, meow!”

Sau khi nhìn thấy cái món Hành Lá Giải Độc mà cậu nghĩ là sẽ chẳng thể bán nổi giờ đây lại đang bị những con mồi người kia tranh nhau mua, Theo lại thầm tự nhủ một lần nữa rằng nhất định phải nghe lời Sejun.

Cùng lúc đó các thợ săn cũng xếp thành một hàng, tuân theo mệnh lệnh từ Theo. Nhờ có một thành viên trong hội nhường chỗ cho nên Leon được đứng vị trí thứ 3 trong hàng.

- Oh! Là thật này!

Giọng nói phấn khích từ người đầu tiên được xem thông tin của Hành Lá Giải Độc vang lên, người này là thành viên của Hội Hiệp Sĩ Hoàng Gia.

Khi Leon vẫn còn đang thấp thỏm lo lắng chờ đến lượt mình thì người kia đã ra khỏi hàng và về vị trí của mình với gương mặt nghiêm túc. Rồi bên họ bắt đầu tập hợp lại toàn bộ số tiền mà họ có. Trên gương mặt của bọn họ đều hiện ra cái vẻ rằng nhất định phải mua Hành Lá Giải Độc cho bằng được.

Một lúc sau…

- Nếu cái này…

Khi một thợ săn thuộc Hội Pháp Sư kiểm tra xong thông tin của cây hành kia, tình huống tương tự cũng lại xảy ra. Các thành viên bên đó cũng lại đi tập hợp tiền lại để chuẩn bị mua hàng.

“Liệu nó là gì cơ chứ?”

- Đây, meow!

- Cảm ơn cậu.

Cuối cùng cũng đến lượt Leon, anh cẩn thận nhận lấy cây hành từ Theo rồi kiểm tra thông tin trên đó.

[Hành Lá Giải Độc]

Loại hành được trồng bên trong tòa tháp, thơm ngon và giàu dinh dưỡng.

Khi ăn, nó sẽ phân giải mọi loại độc từ cấp D trở xuống trong 1 giờ.

Đối với những người không phải thức tỉnh giả, nó sẽ tăng cười chức năng giải độc của gan trong 24 giờ.

Người trồng: Nông Dân Tòa Tháp Park Sejun

Hạn sử dụng: 60 ngày

Cấp độ: D

“Cấp D?”

Cây Hành Lá Giải Độc này là cấp D, thấp hơn 1 cấp so với cà chua bi.

Cơ mà… như thế cũng là đủ rồi. Khí grào độc mà Tarantula Chết Chóc phóng ra là loại độc cấp E+. Nói chết chóc là vì nó thải ra khí ga này khi chiến đấu.

- Theo, cậu có bao nhiêu cây Hành Lá Giải Độc này vậy?

- 100, meow!

100 cây sao? Con số này cơ vẻ không ổn.

Số người tối đa có thể tham gia săn boss là 50 người. Tuy nhiên, nếu tổ đội săn boss mà càng lớn thì tỉ lệ kiếm được hàng ngon sau khi săn quái lại càng giảm. Vậy nên thực tế lượng người săn boss thường rơi vào khoảng 15-25 người.

Và một trận săn boss thường tốn hơn 3 giờ đồng hồ.

Nếu tính cả đội bao gồm cả người bên hội Hiệp Sĩ Hoàng Gia và Pháp Sư thì sẽ cần khoảng 20 người để xử lý con boss. Vậy nghĩa là sẽ cần ít nhất 60 Hành Lá Giải Độc để giết con quái ấy.

Tuy nhiên, họ cũng có thuốc giải đã nhận được từ nhiệm vụ, cộng thêm cả việc trang bị Độc Chu Lợi Kiếm nữa thì có thể giảm số lượng người xuống con 18. Vậy nên kể cả nếu có kiếm được 50 cây đi nữa thì vẫn có khả năng đánh bại con boss.

“Ta có lợi thế về địa vị. Nhưng còn tiền thì sao?”

Anh chàng vừa mới đổ hết tiền mua cà chua bi rồi nên giờ đang sợ không mua được hành lá.

- Jeffrey, tập hợp tiền của mọi thành viên trong hội lên đây!

- Rõ!

Leon ra lệnh cho đội trưởng đội 1 rồi liên lạc với hội phó Catherine thông qua Điện Thoại Thợ Săn của mình để mang Độc Chu Lợi Kiếm lên đây. Điện thoại thợ săn của anh là một mẫu cực đắt tiền có giá đến 500 triệu một chiếc, và nó cho phép người dùng có thể liên lạc với tầng 1 thông qua một thiết bị nhận sóng đặc biệt được đặt ở trụ sở hội.

“Hôm nay, Hội Phượng Hoàng sẽ tiêu diệt con boss tầng 38!”

Khi Leon đang chuẩn bị tinh thần,

- Giờ ta sẽ bắt đầu đấu giá, meow! Ta sẽ bán 10 cây Hành Lá Giải Độc một lần, meow!

Khi Theo thông báo bắt đầu đấu giá,

- 50 đồng tháp 10 cây!

- 60 đồng!

- 70 đồng tháp!

Các thợ săn thuộc Hội Hiệp Sĩ Hoàng Gia và Hội Pháp Sư bắt đầu lên tiếng, và giá của những cây hành cứ thế mà tăng lên chóng mặt.

- 130 đồng!

- 131!!

- 132 đồng tháp!

Cuộc đấu giá cứ thế nóng dần lên không chút dừng lại cho người ta kịp nghỉ ngơi.

Và rồi,

- 155 đồng cho 10 cây!

Với tiếng hét của Leon, bộ 10 cây hành đầu tiên đã thuộc về Hội Phượng Hoàng.

- Tuyệt!

3 trận đấu giá tiếp theo cũng thuộc về hội của họ với giá lần lượt là 157, 162 và 170 đồng tháp.

“Thêm một lần nữa thôi!”

Tuy nhiên…

- 130 đồng cho 10 cây!

- 131 đồng tháp!

- 10 cây…

Khi Leon lại chuẩn bị gọi giá, đội trưởng đội 1 vội vàng ngăn anh lại.

- Jeffrey, có chuyện gì vậy?

- Hội trưởng, chúng ta sắp hết tiền rồi ạ.

Do đội đối thủ cứ liên tục tăng giá như thế nên Hội Phượng Hoàng sau khi thắng được với giá cao đã chẳng còn nhiều tiền nữa.

- 132 đồng tháp 10 cây!

- Bán, meow!

- 135 đồng tháp 10 cây!

- Bán, meow!

Cứ thế, hai hội lớn còn lại là Hiệp Sĩ Hoàng Gia và Pháp Sư, mỗi bên kiếm được 30 cây trong tổng 60 cây còn lại.

- Chết tiệt!

Leon hối hận rồi, đáng lẽ anh nên mua ít Cà Chua Bi Ma Thuật lại, cơ mà đời này chẳng có hai chữ “nếu như”

Khi Leon còn đang tự đổ lỗi cho mình,

- Ai muốn chụp ảnh với ta mau xếp hàng đi!

Theo bắt đầu công việc làm thêm của cậu nhóc. Nhờ việc cà chua bi với hành lá bán được với giá cao lần này nên cậu nhóc đang có tâm trạng rất tốt mà hợp tác với các nữ thợ săn rồi kết thúc thời gian chụp ảnh.

“Ha… Mình kiếm được 100 churu với 50 cái mà Sejun thích rồi. Lần này mình sẽ được 50 giờ “chủ tịch Theo” cho mà xem!”

Cậu nhóc vui sướng bỏ phần lương làm thêm vào trong túi rồi nhìn xung quanh.

- Nhưng sao không thấy Kim Dong Sik đâu nhỉ?

Khi Theo còn đang tìm kiếm Kim Dong Sik,

- Hội trưởng, tôi mang vũ khí đến rồi ạ.

- Cảm ơn cậu, đội trưởng đội 5.

Kim Dong Sik đã mang vũ khí mà Leon yêu cầu đến.

- Vậy tôi xin phép có chút việc…

Ngay sau khi nói chuyện xong với hội trưởng, anh vội vã chạy đến chỗ Theo.

- Kim Dong Sik! Sao ngươi đến trễ thế hả?! Có biết ta đã phải kiếm ngươi không!

Theo đang giận dữ dậm chân. Hôm nay không có cái tên con người này thì cậu không thể nào xong việc được.

- Tôi xin lỗi, nhưng tôi thực sự có lí do mà.

Anh giải thích rằng mình đang bảo vệ gia đình của Sejun và nói sơ qua về tình hình bên ngoài.

- Thật vậy sao?! Gia đình của chủ tịch Park đang gặp nguy hiểm á?!

- Đừng lo. Bọn tôi đang bảo vệ họ rồi. Quan trọng hơn, cậu có câu trả lời cho lời đề nghị của tôi chưa?

- À đúng rồi! Chủ tịch Park đồng ý!

Theo cho anh xem 200 quả Cà Chua Bi Ma Thuật, 10 cây Hành Lá Giải Độc và 15 củ Khoai Lang Vàng trong túi.

- 200 quả Cà Chua Bi Ma Thuật này là tiền trả trước cho 3 tháng. Và ngài ấy nói rằng ngài ấy sẽ bán rẻ cho ngươi những loại nông sản khác! Đặc biệt là cái này rất tốt đấy!

Cậu nhóc đặt mấy củ khoai lang vàng ở chỗ mà Kim Dong Sik có thể nhìn thấy rõ và nói.

“Ha… nếu Kim Dong Sik mà lấy mấy cái này, sẽ không ai phát hiện ra lỗi của mình nữa, meow!”

Theo đang định thực hiện một tội ác hoàn hảo.

“Cái này là cái gì?”

Dong Sik kiểm tra thông tin về Khoai Lang Vàng với Hành Lá Giải Độc. Do anh đến trễ nên anh không biết gì về mấy vụ hành hiếc này cả.

- Cái gì thế này?!

Chỗ hành lá này là thứ cực kì cần thiết để có thể xử lí con boss của tầng 38, và hiệu ứng kháng lửa của mấy củ khoai lang vàng này có thể tạm thời khống chế lời nguyền của sư phụ anh!

- Tôi sẽ mua hết!!

- Ta biết ngươi sẽ làm vậy mà, meow! Lựa chọn tốt lắm, meow!

Theo nói với giọng đầy nhẹ nhõm, coi như cậu lo bò trắng răng rồi.

- Mỗi cây Hành Lá Giải Độc và Khoai Lang Vàng là 7 đồng tháp, meow!

- Thật á?!

Hành lá thì cấp D còn khoai lang thì cấp C, vậy mà chúng nó đồng giá hết á?!

Anh mở to mắt ngạc nhiên trước mức giá không thể ngờ được đó.

- Đúng vậy! Ta chỉ bán rẻ cho ngươi như thế lần này thôi đấy.

Và thế là để xóa sạch chứng cứ, vị thương miêu gian xảo nào đó đã bán khoai lang với một cái giá cực hời.

- Được!

Còn vị đội trưởng nào đó thì cực kì thoải mái trả 175 đồng cho cả đống ấy.

- Vậy lần sau lại gặp, meow!

Theo nhanh chóng biết mất. Tất cả để xem xem liệu người sẽ tặng thưởng cho cậu nhóc vẫn ổn hay không.

- Tạm biệt!

Kim Dong Sik vẫy tay chào tạm biệt Theo với nụ cười tươi rói.

“Thế này là mình sẽ có thể kiếm được ít nhất 3 tấm vé thoát khỏi sự tra tấn của sư phụ rồi!”

Có vẻ như cả hai đều trong tình huống giống nhau thì phải.

Sau khi xong thương vụ với Theo và quay lại,

- Đội trưởng đội 5!

Leon gọi vị đội trưởng đang cầm một nắm hành lá bên tay phải bằng ánh mắt cực kì “nóng bỏng” [note53241]

Và ngày hôm đó, Hội Phượng Hoàng chính thức trở thành đội đầu tiên trên thế giới tấng công tầng 38 của tòa tháp. Và Kim Dong Sik – nhờ có cống hiến to lớn vào việc diệt boss đã được thăng chức lên làm đội trưởng đội 3.

**************

Ngày thứ 221 bị mắc kẹt trong tháp,

Loạt xoạt loạt xoạt

Sejun đang chăm chỉ đào hố chuẩn bị ổ ấp gần ruộng lạc cho ong chúa để phá kén chui ra.

Cậu cẩn thận đặt một nhành hoa cà chua bi bên trong cái hố rồi che lại bằng lá hành.

Rồi,

Nhóp nhép nhóp nhép

Cậu kiên nhẫn chờ đợi, vừa chờ vừa nhai món mực một nắng.

Hôm nay cậu quyết định dừng mọi hoạt động lại, bao gồm cả việc xây nhà lẫn làm ruộng trên mặt đất, và đảm bảo không có bất cứ ai lại gần lúc cậu ở đây. Tất cả là vì ong chúa sẽ nhận sinh vật đầu tiên mà nó thấy sau khi phá kén là chủ nhân của nó.

Khi chiều xuống,

Buzz. Buzz.

Một âm thanh đập cánh yếu ớt vang lên từ dưới lới hành lá.

“Nó chui ra rồi sao?”

Khi Sejun cẩn thận mở lớp lá ra, cậu liền chạm mắt với ong chúa.

[Bạn đã thành công nuôi dưỡng Kén Ong Chúa]

[Bạn đã thành công khiến Ong Chúa mới sinh công nhận làm chủ nhân]

[Độ thành thạo kĩ năng Người Nuôi Ong Lv.3 của bạn tăng nhẹ]

Buzz. Buzz.

Ong chúa mới nở bay lại cọ cọ người nó vào Sejun để thể hiện tình cảm rồi quay về cái hố kia để bắt đầu hút mật.

- Ăn nhiều vào nhé.

Sejun lại che cái hố bằng lá rồi đi xuống dưới hang.

- Mấy đứa lên được rồi đó.

Chít!

Pah.

Nghe thấy lời của cậu, lũ thỏ vốn có cả đống việc phải làm trên mặt đất liền vội vàng đi lên. Và rồi chạy vội ra ruộng khoai lang vàng. May mà bọn họ đã trồng trước mấy dây khoai lang xuống chứ không là cây giống mất sạch luôn rồi.

- Chắc chắn là Theo đã lấy.

Sejun chỉ ra hung thủ phía sau. Lúc đó Cuengi vẫn chưa thể xuống dưới động nên không con vật nào khác có thể gây ra rắc rối thế ày được.

Hơn nữa có mấy sợi lông màu vàng quanh chỗ cũ của mấy củ khoai lang vàng, vậy nên như thế cũng quá đủ để cậu đưa ra kết luận rồi.

- Cứ chờ đấy…

Splash!

Chít!

Cậu nhìn thấy thỏ đen và gấu con đang bận rộn săn bắt ở chỗ hồ. Cái lo lắng thằng báo con nào đó sẽ lại nhắm đến nhà kho dự trữ của cậu đã không được thành lập.

Căn bản bởi vì là một con quái vật đúng nghĩa, gấu con thích ăn những gì nó tự săn được hơn. Đương nhiên mật ong là ngoại lệ.

Nhờ thế mà con gấu nào đó bắt đầu học cách bắt và trực tiếp ăn những con mồi của nó ở trong hồ, giảm tải việc cần phải chuyển đồ ăn lên trên mặt đất. Khiến cho công việc của Sejun được giảm tải và mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.

*********

Tầng 75

Theo đã đến phố mua sắm.

Các thợ săn bị cậu nhóc bắt được ở tầng 38 không có tiền nên cậu đã bắt bọn họ đi kiếm tiền như trong hợp đồng rồi thả đi.

Cậu không thể đem con người đi loanh quanh được nên đang định hỏi Sejun cách giải quyết những trường hợp đó đây.

“Chủ tịch Park chắc chắn sẽ biết cách kiếm tiền từ loài người cho xem, meow!”

Và thanh niên nào đó cứ thế đẩy vụ mấy tên thợ săn đó cho Sejun.

- Meow meow meow~

Vừa vui vẻ ngâng nga vì cho rằng mình đã xóa sạch bằng chứng cho sự sai lầm của mình, cậu nhóc vừa dạo quanh khu phố mua sắm.

- Ta là một thương nhân lưu động tuyệt vời, meow!

Tổng số tiền kiếm được nhờ việc bán Cà Chua Bi Ma Thuật và Hành Lá Giải Độc của cậu nhóc lên đến hẳn 10.575 đồng tháp!

Cậu nhóc đang tràn ngập trong niềm tự hào khi đem về doanh thu khổng lồ như thế, và đôi vai thì tràn ngập sức mạnh. Cơ mà vì cậu nhóc nhỏ quá nên chẳng ai thấy cậu.

May mắn là lũ sói đang đi theo cậu nhóc nên các thương nhân khác cũng dạt ra để nhường đường cho cậu.

Rồi,

- Cái gì vậy, meow?!

Có một nhóm người đang chặn đường cậu. Không, phải nói là một con hamster nhỏ mới đúng.

- Ngươi không biết ta là ai sao? Tránh qua một bên!

Chủ tịch hiệp hội Pháp Sư, hamster Iona, lên tiếng.

- Thế ngươi có biết ta là ai không, meow?! [note53242]

Theo nhìn vào Elka với đôi mắt ngập tràn kì vọng để cô bước ra giới thiệu cậu.

-------------------------------

Drake: Thông báo nho nhỏ cho các bác

Tình hình là trong 2 trans của bộ này thì 1 người đã khai giảng vào năm cuối và 1 người thì lại có việc để đi làm nên tình hình là bọn tôi khá bận và không ra chap được đều như trước nữa.

Bọn tôi vẫn duy trì việc chỉ làm ngày hành chính và nghỉ cuối tuần nên tối đa là trong tuần sẽ có 4 chap và ít nhất là khoảng 2 chap.

Rất mong vẫn được các bác ủng hộ trong thời gian tiếp theo.

Thân, Drake

P/S: Quốc khánh sẽ có bom to á, chờ đi :)))))))))