“Ồ. Đây chẳng phải là chàng trai ngày hôm qua sao…”

Ngay khi chú lễ tân nhìn thấy khuôn mặt dễ thương của Mimi ló ra từ phía sau tôi, vẻ mặt của chú trở nên cứng đờ.

“Hôm qua có rất nhiều chuyện xảy ra và cô gái này đã lên tàu của tôi. Tôi muốn cô ấy được đào tạo những kiến thức cơ bản để trở thành người vận hành tàu nên chúng tôi đến đây để xem liệu bạn có tài liệu tham khảo hoặc ứng dụng đào tạo nào mà chúng tôi có thể sử dụng không.”

“P- Rất vui được làm quen với ngài…”

Hai tay của chú nắm lấy áo tôi với một lực mạnh mẽ và kéo tôi lên. Biểu cảm của chú trông thật đáng sợ chú ạ!

“Mày có ý gì thế hả…!?”

“Cháu hiểu rồi! Cháu hiểu rồi! Cháu sẽ kể cho chú nghe mọi chuyện nên chú hãy thả cháu ra đi! Khuôn mặt chú trông thật đáng sợ, chú ạ!”

“Còn mặt tôi thì sao!?”

“Nhưng thực sự rất đáng sợ, chú ạ! Nhìn kìa, ngay cả Mimi cũng sợ hãi.”

“Hừ~…”

Chú lễ tân thả tôi ra với vẻ mặt nghiêm túc chết người. Chú ngồi phịch xuống ghế, nhắm mắt lại và hít thở thật sâu, thật dài để bình tĩnh lại. Tôi cũng thở phào nhẹ nhõm. Tôi sắp tè ra quần rồi, anh bạn ạ.

“Sẽ mất khá nhiều thời gian nếu tôi bắt đầu từ đầu.”

“Cứ bắt đầu lại từ đầu đi, nhóc.”

"Đúng!"

Cuối cùng tôi kể lại mọi chi tiết về việc Mimi đã lên tàu của tôi như thế nào trong khi bị chú tôi trừng mắt nhìn với vẻ mặt cau có đáng sợ.

“Anh chàng này mới bắt đầu làm lính đánh thuê và đã có được một cuộc gặp gỡ tuyệt vời như vậy chỉ trong vòng một ngày trong khi tôi đã vật lộn trong nghề này mười lăm năm mà chẳng thu được gì!? Như vậy không công bằng sao!?”

“Đây có phải là khoảng cách giữa số phận của chúng ta không!?” chú lễ tân than thở với bầu trời và ngã gục xuống bàn làm việc ngay sau đó. Sau đó, chú bắt đầu khóc rất nhiều. Đó là những giọt nước mắt của đàn ông chứa đầy sự cay đắng của thất bại. Mimi và tôi chắc chắn có thể cảm nhận được cường độ cảm xúc của chú.

Một nhân viên khác của Mercenary Guild đã ra ngoài để hỏi xem có chuyện gì. Khi cô ấy phát hiện ra tình hình, cô ấy đã hộ tống chú trở lại phòng nhân viên. Tạm biệt, chú.

“E~tto, tôi xin lỗi vì hành vi thô lỗ của nhân viên chúng tôi trước đó, thưa ngài,” cô lễ tân nữ nói với nụ cười bối rối trên khuôn mặt khi cô lau sạch vết nước mắt mà chú để lại trên bàn. Tôi cá là tôi cũng sẽ có biểu cảm tương tự nếu tôi ở trong hoàn cảnh của cô ấy. Thực ra, ai cũng sẽ thế.

“Ừm, tôi nghĩ mình nên giải thích lý do tại sao chúng ta lại đến đây lần nữa.”

"Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài, thưa ngài, nhưng tôi rất cảm kích nếu ngài làm vậy", người phụ nữ đáp lại khi cô ấy cúi đầu xin lỗi về phía tôi. Tôi bắt đầu kể lại hoàn cảnh của chúng tôi.

“Hiểu rồi. Vậy anh đến đây để đăng ký cô gái này làm thành viên phi hành đoàn chính thức và để lấy tài liệu đào tạo và ứng dụng cho người vận hành tàu, đúng không?”

“Vậy thôi.”

“Cảm ơn sự giúp đỡ của bà, thưa bà.”

Nhân viên lễ tân mới đã xử lý hiệu quả mọi thủ tục liên quan và chuẩn bị tài liệu đào tạo. Ứng dụng đào tạo đã được cài đặt trên máy tính bảng của Mimi để cô ấy có thể sử dụng ngay. Đây là một chương trình tuyệt vời, nơi một giảng viên đào tạo AI sẽ truyền đạt bí quyết để trở thành người vận hành tàu bắt đầu từ những điều cơ bản. Nó cũng được đóng gói với một ứng dụng sẽ hiển thị trạng thái của tàu và tổng tài sản khả dụng theo cách dễ hiểu.

“Tôi cũng đã đưa vào một ứng dụng thu thập thông tin, vì vậy hãy cố gắng hết sức nhé.”

“V-Vâng!”

“Sẽ giúp ích rất nhiều cho tôi nếu Mimi được học tất cả những thứ này. Cố gắng hết sức nhé, được chứ.”

"Tôi hiểu."

Mimi ngay lập tức bắt đầu xem xét tất cả các ứng dụng đã cài đặt với thái độ nghiêm túc. Vâng, hãy làm đi, cô gái. Nó cũng sẽ làm cho cuộc sống của tôi dễ dàng hơn. Không giống như trò chơi, có vẻ như bạn phải trải qua rất nhiều thủ tục phức tạp khi bạn đi khắp thế giới này.

“Ồ đúng rồi. Tôi tự hỏi liệu có tốt hơn không nếu cô gái này cũng có thể luyện tập một số kỹ thuật tự vệ, hoặc có thể mua một vũ khí tự vệ để sử dụng cá nhân.”

“Hm. Điều đó có vẻ hơi khó thưa ngài. Dù sao thì ngài cũng không thể thực sự thành thạo các kỹ thuật tự vệ chỉ trong vài ngày. Tương tự như vậy đối với việc sử dụng vũ khí.”

“Thì ra là vậy nhỉ.”

“Đúng vậy, thưa ngài. Nhưng dù sao thì cũng nên để cô ấy có một khẩu súng laser, ngay cả khi cô ấy không thực sự sử dụng nó. Nó sẽ đóng vai trò là một biện pháp ngăn chặn hiệu quả và ngăn chặn hầu hết những kẻ gian manh có bất kỳ ý tưởng nào.”

"Tôi hiểu rồi."

“Tôi có nên chuẩn bị một cái không, thưa ngài?”

“Xin hãy làm vậy.”

Vậy là Guild Mercenary cũng phân phối vũ khí hả? Nghĩ lại thì hôm qua tôi không tìm được cửa hàng bán súng khi đang nghiên cứu. Vậy thì những thứ như thế này là do Guild hoặc các tổ chức chính phủ liên quan quản lý hả.

Súng laser để Mimi sử dụng đã sớm được chuẩn bị, và sau đó chúng tôi được hướng dẫn đến trường bắn của Hội lính đánh thuê để thực hiện các phát bắn thử.

Mimi giỏi bắn súng đến mức nào? Chà, nếu cô ấy không ngừng nhắm mắt mỗi khi bắn, cô ấy sẽ không thể bắn trúng bất cứ thứ gì.

Sau buổi tập bắn, chúng tôi trở về tàu và quyết định nghỉ ngơi vài ngày. Mimi vẫn còn mệt mỏi vì thời gian ở trong các con hẻm nên cô ấy phải nghỉ ngơi nhiều. May mắn thay, chúng tôi sẽ không hết tiền sớm ngay cả khi chúng tôi không làm việc trong một thời gian.

Tôi cũng quan tâm đến hoạt động chinh phục cướp biển lớn mà Elma đã đề cập. Nó sẽ dẫn đến một trận chiến khá lớn khi chúng tấn công căn cứ chính của cướp biển, và những sự kiện như vậy trong trò chơi sẽ cung cấp một số lượng lớn phần thưởng tương ứng với số lượng kẻ thù mà bạn đánh bại được.

Thành thật mà nói, tôi không muốn bỏ lỡ một cơ hội vàng như vậy.

Và thế là tôi dành cả ngày để tập luyện đổ mồ hôi trong phòng tập vào buổi sáng và tắm nhanh sau đó. Tôi học cùng Mimi vào buổi chiều (Cũng có những bài học hữu ích cho công việc lính đánh thuê trên ứng dụng đào tạo), tìm kiếm thông tin hữu ích trên mạng, trao đổi tin nhắn với chú yêu tinh không gian đáng thất vọng và đôi khi cũng tán tỉnh Mimi.

Cuối cùng, chiến dịch chinh phục cướp biển được mong đợi từ lâu đã chính thức được Lực lượng vũ trang Hệ thống Termaine công bố. Hiệp hội lính đánh thuê cũng được yêu cầu hỗ trợ.

“Thật sự tiện lợi khi có thể thực hiện họp giao ban từ xa bất kể bạn ở đâu mà không cần phải tập trung tại một địa điểm cụ thể nào.”

“Đúng vậy.”

Tôi ngồi trên ghế phi công bên trong buồng lái trong khi Mimi ngồi trên ghế điều khiển phía sau tôi. Cả hai chúng tôi đều đang chờ cuộc họp báo bắt đầu.

Tôi nghĩ thật tuyệt khi chúng ta thực sự không cần phải đến căn cứ quân đội hay văn phòng hội để tham gia cuộc họp giao ban này. Bạn thậm chí có thể gọi đồ ăn từ bên trong tàu bất cứ lúc nào, vì vậy bạn thực sự không cần phải bước ra khỏi tàu vũ trụ của mình nếu bạn muốn. Nội thất tàu vũ trụ thực sự có thể là thiên đường hikikomori tuyệt đỉnh.

Nhiều màn hình cửa sổ hiện lên trên màn hình buồng lái; đúng lịch trình với thời gian bắt đầu cuộc họp báo. Tên của mỗi bên tham gia được hiển thị trên đầu mỗi cửa sổ. Trong số đó có Elma, một yêu tinh không gian đáng thất vọng cũng như Serena – nữ chiến binh mà tôi gặp ngay sau khi đến Termaine Prime Colony này.

“Hả!?”

Tôi đột nhiên cảm thấy mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng ngay lúc ánh mắt tôi chạm phải Serena vì một lý do nào đó. Cái quái gì thế này? Thật kỳ lạ, bằng cách nào đó nó giống như một linh cảm không mấy dễ chịu nhưng đồng thời lại không phải vậy. Tuy nhiên, từ giờ trở đi, cẩn thận hơn với cô gái này cũng không có hại gì.

Trong lúc tôi đang nghĩ những điều đó, cửa sổ xe của Serena mở rộng và di chuyển đến trung tâm màn hình buồng lái.

“Được rồi, chúng ta bắt đầu cuộc họp báo. Tôi là Trung úy Serena Holz, chỉ huy được chỉ định của toàn bộ chiến dịch này. Xin hãy gọi tôi là Trung úy Serena.”

“Đã hiểu, Trung úy Serena.”

Mỗi người tham gia đều bày tỏ sự đồng ý của mình.

“Bây giờ tôi sẽ giải thích phác thảo chung về hoạt động này. Nói như vậy, thực ra nó không phức tạp đến vậy. Nơi bọn cướp biển đang sử dụng làm căn cứ hoạt động của chúng nằm trên một trường tiểu hành tinh ở Khu vực Gamma,” Serena bắt đầu khi bản đồ của khu vực này hiện lên trên màn hình với một phần của trường tiểu hành tinh được tô sáng màu đỏ.

“Chiến lược cho chiến dịch này rất đơn giản. Hạm đội tàu vũ trụ của Lực lượng vũ trang hệ thống của chúng ta sẽ xuất kích trước rồi tiến hành phá hủy căn cứ của chúng thông qua pháo kích hải quân. Ngay cả khi đó là căn cứ chính của chúng, những kẻ điều khiển nó sau cùng cũng chỉ là những tên cướp biển. Tôi cho rằng chúng sẽ bị đánh tan tác mà không cần phải chiến đấu nhiều.”

Một số lính đánh thuê tham gia cuộc họp đã gật đầu đồng ý với tuyên bố của Serena. Không có cách nào để tàu cướp biển lậu có thể chống lại tàu tuần dương hạng nặng và thiết giáp hạm của quân đội. Chúng bị đánh bại về cả sức mạnh phòng thủ và hỏa lực tổng thể.