Điểm dừng tiếp theo có lẽ là một cửa hàng quần áo nữ. Tôi đã mua đồ lót và quần áo dự phòng ở hiệu thuốc, nhưng Mimi thì không. Thực ra tôi muốn Mimi tự đi đến cửa hàng quần áo trong khi tôi đi đến Mercenary Guild. Nhưng, xét đến hoàn cảnh của chúng tôi, thì điều đó không được khuyến khích. Tốt hơn là tôi nên đi cùng cô ấy sau cùng. Tuy nhiên, đó là một cửa hàng quần áo nữ mà bạn biết đấy…

“……”

“Ừm, có chuyện gì thế?”

“Không, ừm… Không phải là cách chọn quần áo có hơi… anh biết đấy… khác thường sao?”

Những thứ được xếp hàng trên cửa sổ trưng bày chủ yếu là những thứ như trang phục y tá, hầu gái, cô gái phép thuật và cô gái thỏ - cùng với những trang phục khác phục vụ cho một số sở thích *ehem nhất định. Tất cả chúng đều có cảm giác cyberpunk này được kết hợp trong thiết kế của chúng.

“Vậy sao? Tôi thấy tất cả đều rất đẹp. Nhưng có vẻ khá đắt.”

“Hả? Chỉ vậy thôi à?”

“Ừm, vâng. Có chuyện gì vậy?”

“Không, ừm… Dù sao thì, bạn có muốn đi dạo xung quanh không?”

“Vâng, xin mời.”

Có vẻ như con gái thực sự thích mua sắm quần áo. Dù sao thì Mimi cũng có vẻ khá hào hứng với viễn cảnh này.

Mimi có vẻ không nghi ngờ gì về quần áo được bán trong cửa hàng. Nhưng với tôi, chúng trông giống như trang phục cosplay kỳ quặc bất kể bạn cắt nó thế nào. Những loại quần áo kỳ quặc này có phải là xu hướng thời trang mới nhất trên thế giới này không? Tôi bước vào cửa hàng với cảm giác hơi lo lắng, nhưng bên trong cửa hàng thực sự trông bình thường một cách đáng ngạc nhiên…

“Không. Tôi nói quá sớm.”

“???”

Mimi tò mò nghiêng đầu khi nghe tôi nói. Trang phục cosplay ở đây. Trang phục cosplay ở đó. Trang phục cosplay xuất hiện khắp mọi nơi! Chắc chắn, chúng được thiết kế theo phong cách tương lai, nhưng chúng vẫn là trang phục cosplay! Không, có lẽ đây chỉ là một khu vực chuyên biệt trong cửa hàng này. Tôi chắc chắn rằng họ có bán quần áo trông bình thường ở phía sau. Có lẽ vậy. Tôi hy vọng vậy.

Hay đúng hơn là tôi không thể phát hiện ra bất kỳ ai đi lại mặc những loại quần áo này. Có lẽ họ chỉ đơn giản là không thể bán được những thứ này?

"Chào mừng!"

Một nhân viên bán hàng nữ đội băng đô tai thỏ theo phong cách tương lai xuất hiện từ bên trong cửa hàng với nụ cười rạng rỡ nhất. Bộ đồng phục của cô ấy không hở nhiều da thịt, nhưng thực sự trông giống như một bộ đồ thỏ.

“Chúng tôi đến để mua quần áo cho cô ấy nhưng… cửa hàng này có bán loại quần áo bình thường nào không phục vụ cho sở thích kỳ lạ nào không?”

“Tất nhiên là có rồi, thưa quý khách.”

“Được rồi. Mimi, em cứ mua hết quần áo và đồ lót đi. Còn anh thì…”

“Chúng tôi có một số chỗ ngồi ở đằng kia thưa ngài. Ngài có thể nghỉ ngơi ở đó nếu ngài muốn.”

"Hiểu rồi."

“Ừm, ừm…”

“Đừng lo về giá cả. Cứ mua bao nhiêu tùy thích. Được chứ?”

"Đúng."

Mimi ngoan ngoãn gật đầu. Đúng hơn là như vậy. Tốt hơn nhiều so với việc cô ấy kiềm chế.

“Bạn quả là một người hào phóng, phải không, khách hàng thân mến.”

"Cô gái này là lính đánh thuê tập sự. Không, cô ấy là người điều khiển tàu tập sự. Bạn có thể đoán được nghề nghiệp của tôi qua trang phục của tôi đúng không?"

"Anh là lính đánh thuê đã đăng ký phải không? Vậy nghĩa là cô gái này sẽ lên tàu của anh hả?"

“Vâng, đúng vậy.”

“Hửm…?”

Người bán hàng liên tục nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Mimi.

“Chúng ta có rất nhiều lựa chọn ở đây – từ những người chỉn chu và nghiêm túc đến những người táo bạo và liều lĩnh. Anh thực sự đã làm rất tốt cho bản thân mình, đúng không oniisan?”

“……Xin hãy chọn một số trang phục phù hợp với một người điều khiển tàu đánh thuê. Về phần những trang phục khác, hãy chọn những gì cô gái này thích nhất.”

“Hiểu rồi. Sa~a, sa~a. Xin hãy đi cùng tôi, thưa quý khách.”

“Ờ… Ờ… Được thôi.”

Nhân viên cửa hàng lôi Mimi đang bối rối vào sâu bên trong cửa hàng.

“Bây giờ thì…”

Tôi chắc là phải mất một thời gian họ mới mua sắm xong. Có vẻ như chỉ có quần áo phụ nữ là hàng hóa trong cửa hàng này. Vì vậy, sẽ rất khó xử nếu tôi cố gắng đi lang thang ở đây một mình. Tôi lấy thiết bị đầu cuối dữ liệu di động của mình ra và mở ứng dụng nhắn tin. Tất nhiên, người liên lạc duy nhất được đăng ký là một yêu tinh không gian đáng thất vọng nào đó.

"Lần này cô thực sự đã làm được rồi. Làm tốt lắm khi thúc đẩy cô ấy, thưa cô."

"Tôi làm vậy là vì hai người các người thôi. Trông anh giống như một thiếu gia non nớt, nếu tôi không đi xa đến vậy thì hai người sẽ không bao giờ tiến bộ được đâu", câu trả lời nhanh chóng vang lên.

Cô ấy lại buồn chán rồi sao? Hôm qua cô ấy có nói là lực lượng vũ trang của Hệ thống đang chuẩn bị để khuất phục bọn cướp biển hay gì đó. Có vẻ như hôm nay cô ấy cũng đang trong tình trạng chờ đợi vì chuyện đó.

“Thế nào? Anh đã đi và làm chưa?”

“Nghĩ đến việc tôi thực sự gặp một cô gái hỏi tôi rằng liệu tôi có quan hệ với một cô gái khác không… Vâng, cuối cùng thì đúng là như vậy.”

"Nếu anh thực sự nói rằng anh không làm gì sau tất cả những chuyện đó, tôi đang định sẽ đến tàu của anh ngay lập tức và cho anh biết suy nghĩ của tôi, thưa ngài."

“Ồ, sợ quá.”

Một hình ảnh động về một sinh vật mèo hoạt hình đang đấm một sinh vật chuột đã được gửi đến thiết bị đầu cuối của tôi. Vậy ứng dụng nhắn tin này có chức năng như thế này hả?

“Vậy anh có chuyện gì với tôi vậy? Đừng nói là anh nhắn tin cho tôi chỉ để trút giận nhé?”

“Không. Này, tôi muốn Mimi học cách trở thành người vận hành tàu, nên tôi tự hỏi liệu anh có biết Mercenary Guild có tài liệu học tập, hướng dẫn kỹ thuật hay ứng dụng giáo dục nào cho công việc này không.”

“Không phải tốt hơn nếu anh hỏi trực tiếp Mercenary Guild sao…? Ờ, tôi nghe nói họ có một số thứ đó.”

“Vậy là họ có rồi. Tôi có thể lấy một số bản sao cá nhân tại văn phòng chi nhánh không?”

“Tôi không biết. Nhưng tôi nghe nói Học viện huấn luyện lính đánh thuê do Guild điều hành sử dụng loại đồ vật đó. Tốt hơn hết là anh nên hỏi trực tiếp Guild để biết thêm chi tiết.”

“Vâng, thưa bà!”

Tôi đã chọn một hình ảnh động về một chú chim cánh cụt đang chào theo kiểu chào hỏi từ thực đơn và gửi cho Elma. Cuối cùng, tôi giết thời gian bằng ứng dụng nhắn tin, nói về những thứ như kết quả kiểm tra sức khỏe của Mimi và việc tôi rảnh vì Mimi đang bận chọn quần áo.

Mimi và nhân viên cửa hàng cuối cùng cũng quay lại sau một lúc lâu. Vì họ không có vẻ gì là đang mang theo thứ gì trên người, có lẽ quần áo đã được gửi lên tàu rồi.

“Xong hết rồi à?”

“V-Vâng!”

Khi tôi quay sang nhân viên bán hàng, cô ấy đáp lại tôi bằng một nụ cười mơ hồ. Ôi trời. Mọi thứ đều ổn phải không…?

“Bao nhiêu tiền vậy?”

“Đây là tổng giá tiền của hàng hóa thưa ông.”

Nhân viên bán hàng đưa cho tôi một máy tính bảng. Có một hình ảnh 3D của Mimi mặc thứ trông giống như trang phục thỏ con của tương lai trên màn hình. Hình ảnh được tạo ra bởi một ứng dụng kết hợp dữ liệu về hình dáng cơ thể của một người và quần áo để tạo ra một hình ảnh gần đúng thực tế về diện mạo của họ khi mặc.

Umu. Ngực của Mimi chắc chắn sở hữu sức mạnh tấn công cực mạnh. Thay vào đó, chúng sắp tràn ra ngoài rồi kìa! Ah, thật là khiếm nhã!

“Tôi xin lỗi. Có vẻ như tôi đã phạm sai lầm, thưa ngài.”

“Bạn có thể xóa cái đó được không?”

Người nhân viên cửa hàng gật đầu đáp lại, nhưng lại tiến lại gần và thì thầm điều gì đó với tôi.

“Nếu bạn đăng ký làm thành viên VIP chính thức, chúng tôi có thể đưa ra cho bạn những khuyến nghị về trang phục phù hợp nhất để mua bằng cách tổng hợp dữ liệu từ tất cả các chuỗi cửa hàng của chúng tôi. Bạn cũng có thể mua hàng trực tuyến và nhận thông tin cập nhật khi sản phẩm mới được phát hành.”

“…Tôi có thể cài đặt chức năng thử quần áo đó vào thiết bị đầu cuối của mình không?”

“Tất nhiên rồi, khách hàng thân mến. Nếu bạn cài đặt ứng dụng độc quyền của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng tính năng đó một cách miễn phí.”

"Cô đã có được một thỏa thuận rồi đấy, thưa cô."

Tôi đã trả tiền mua quần áo và cũng đã đăng ký làm thành viên VIP. Giá cả cũng hợp lý. Rẻ hơn nhiều so với giá đạn dược cho pháo của tàu tôi và "lá bài chủ" cuối cùng của tôi trong mọi trường hợp. Điều này cũng xét đến tổng tài sản của tôi.

Sau khi thanh toán, chúng tôi đến địa điểm chính trong ngày hôm nay; Hội lính đánh thuê.

“Chúng ta sẽ đến Hội lính đánh thuê tiếp theo.”

"Đúng."

“Thật ra, có một ông chú có khuôn mặt rất đáng sợ ở đằng kia. Ông ấy khá phù hợp với hình ảnh của một Guild Mercenary.”

“Tôi-tôi hiểu rồi.”

"Nhưng thực ra anh ấy là một người khá tốt khi bạn đã quen anh ấy. Và nơi này thực sự trông giống như văn phòng chính phủ thông thường của bạn, vì vậy bạn không cần phải cảm thấy quá lo lắng, được chứ."

"Đúng!"

Trời ạ. Chỉ cần nhìn khuôn mặt tươi cười của Mimi là trái tim nhỏ bé tội nghiệp của tôi được chữa lành. Bạn có thể có ý kiến khác, nhưng tôi nói rằng dễ thương là công lý!

Nhưng dù sao thì Mimi cũng là một cô gái dễ thương mà… Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cô ấy học một số kỹ thuật tự vệ hoặc có vũ khí để tự vệ. Tôi đoán tôi cũng sẽ hỏi chú lễ tân về những thứ này.