78. Đi mua sắm

.

.

「Al, chúng ta sẽ rời Thủ đô vào ngày mai đó?」 

「Thật ạ!? Chúng ta có thể sẽ trở về làng Koryatt rồi đúng không ạ?」

  Sau khi hoàn thành bữa sáng, thì Nord-tousan ngay lập tức thổi bay trạng thái lờ mờ uể oải của tôi. 

  Tôi đã xem qua vở kích Sát Long Thủ và nhờ có ma pháp Dịch chuyển nên tôi có thể đến Thủ đô bất cứ khi nào mình muốn. 

  Nếu chúng tôi rời khỏi Thủ đô ngay lúc này thì cũng chả còn gì hối tiếc. Đúng hơn là tôi cực kỳ nhớ cảnh vật yên bình ở làng Koryatt. Ở đây chả mấy khi được thoải mái. 

「Um, đúng vậy.」

「Ah, cuối cùng thì cũng được về rồi...」

  Người vui mừng khi hay tin này không chỉ có mỗi mình tôi, Nord-tousan và Elna-kaasan cũng trông rất vui. 

  Mặc dù sau khi buổi tiệc kết thúc, thì hai người bọn họ vẫn khá bận bịu viếng thăm dinh cơ của các quý tộc khác. Phần lớn là liên hệ đến mối quan hệ của Nord-tousan, nhưng Tou-san cũng có mang theo tôi vài lần. 

   Vào lần đó, tôi đã được thư thả cùng với Elna-kaasan. Nếu như ở đó không có ai cấp bậc cao hơn ta thì tiệc trà sẽ khá thoải mái. 

「Kể cả khi chúng ta có được mời dự tiệc thêm lần nữa trong lúc còn ở Thủ đô, thì chỉ riêng mỗi việc tập huấn chung với Kị sĩ đoàn cũng đủ làm anh kiệt sức rồi.」

「Đúng vậy nhỉ, em cũng không cần phải tham dự tiệc trà với mấy phu nhân khác nữa.」

  Nhà Slowlett định cư ở nơi khá xa Thủ đô, nên ít khi bị cuốn vào những chuyện như tiệc trà ở Thủ đô. 

  Bởi vậy nên những người từ các gia tộc khác mới muốn nhân cơ hội này tạo mối liên kết với nhà Slowlett trong lúc chúng tôi vẫn còn có mặt ở Thủ đô và mời cả nhà tham dự một buổi tiệc hay gì đó. 

  Mặc dù bọn họ cũng định cư ở vùng quê, nhưng gần đây trong số đó có xuất hiện kha khá quý tộc giàu xụ. 

  Tóm lại, hai người này là loại nhân vật hiếm. 「R」

「Nhắc mới nhớ, hai người cũng nên đi chuẩn bị hành trang đi. Nay chúng ta sẽ đi mua sắm đó.」

「Mua sắm ư?」

「Chúng ta sẽ đi mua sắm ư?」

  Bình luận của tôi bị át đi bởi tiếng hét của cô Hầu gái vô vọng Mina. So với Sara, người đã lặng lẽ rời đi cất dọn bát đĩa thì đúng là một trời một vực. 

「Em và Sara đi mua sắm cùng mọi người liệu có ổn không ạ!?」

  Mina tiếp cận Nord-tousan với chất giọng phấn khích tuột độ. 

  Khi nghe thấy Mina nói thế, Sara đột nhiên ngừng di chuyển *pittari*, trông có vẻ khá mong chờ. 

  Chị ấy trông khá đáng yêu đó chứ. 

「Tất nhiên là ổn rồi. Hôm nay hai em cứ làm những gì mình thích đi.」

「Tuyệt vời—!」

  Mina vui mừng khôn xiết khi hay tin hôm nay mình được nghỉ phép. 

  Chắc chắn mọi người đều có chung suy nghĩ rằng "thật hết nói nổi mà" khi trông thấy Mina như vậy. 

  Sau khi mọi người quan sát Mina được một lúc thì không hiểu sao lại quay sang nhìn tôi, rồi đột nhiên thở dài sầu não. 

  Thái độ đó là sao hở. Lẽ nào bọn họ đang muốn bảo rằng cách hành xử của tôi chả giống với một đứa nhóc bảy tuổi tẹo nào ư?

「Vậy con có thứ gì muốn mua không?」

  Hiếm khi Nord-tousan - người chả màng vật chất - chủ động đề xuất cả nhà đi mua sắm. 

「Chắc là ma cụ mà Bartolo đề xuất, quần áo nữa, chắc vậy. Quần áo dùng trong tập luyện đã khá cũ rồi. Chắc là cả quà lưu niệm cho mọi người nữa ạ.」

  Đúng rồi, nếu tôi nhớ không nhầm thì Bartolo có bảo rằng bác ấy muốn có một Hoả ma cụ mới, còn có nói rằng nó có thể dùng cho nấu nướng. Bác ấy cũng có bảo rằng hãy tìm thử xem, nhưng tôi lại quên béng mất. 

  Về phần quần áo thì sẽ để chuẩn bị cho những trận đấu tập với Eleonore-neesan. Chắc mình nên đề nghị giảm cường độ luyện tập xuống. 

「Kể cả khi đã đến Thủ đô rồi, mà vẫn không có mấy thời gian rảnh rỗi để đi mua sắm cùng nhau. Kaa-san cũng muốn đi dạo quanh nơi đây lắm đó chứ.」

  Elna-kaasan bĩu môi trông hơi dỗi.

  Đúng thế, đi mua sắm cùng mọi người vào ngày cuối cùng ở Thủ đô cũng không phải ý tồi. 

  Dù vậy, thì quà lưu niệm kà. 

  Tôi cứ nghĩ chuyện này sẽ ổn thôi vì với Dịch chuyển thì tôi có thể quay trở lại đây bất cứ khi nào mình muốn. Nhưng nếu vác người không về nhà thì chắc Eleonore-neesan sẽ nổi giận mất. 

  Chuyện mang quà về biếu Eleonore-neesan rất quan trọng. Tôi phải tặng Nee-san thứ gì đó thật tốt, nhằm cảm ơn chuyện Nee-san lúc nào cũng trông chừng mình. 

  Torr thì sao ấy hở? 

  Thanh kiếm rỉ kia là đủ rồi.

◆

  Sau khi chuẩn bị xong xuôi thì cả nhà hướng đến con phố chính phía tây.  

  Nơi đó có rất nhiều cửa tiệm buôn bán những mặt hàng xa xỉ phẩm được quy hoạch nối đuôi nhau. 

  Mặc dù đây không phải khu quý tộc, nhưng ở đây vẫn có những người ăn mặc sang trọng cùng vô số Kị sĩ đi tuần tra quanh khu vực. 

「Thời tiết hôm nay đẹp quá nhỉ.」

「Đúng đó ạ. Vào những ngày thời tiết đẹp như thế này phải hát—」

「Ta không có hát hò gì hết, được chưa?  Đấy là cách giúp vở kịch trở nên kịch tính thú vị hơn thôi, không hề giống với ngoài đời hiểu chưa?」

 Khi chúng tôi đang trò chuyện vui vẻ, thì điệu cười của Nord-tousan đột nhiên trở nên đáng sợ kèm theo cả áp lực đến kinh người... 

  Mặc dù điệu cười đó vẫn giữ nguyên, những tại sao lại có thể khác biệt đến thể nhỉ. 

「Waa—, ở đây có quá trời cửa tiệm sang trọng luôn nè—」

「Đúng vậy nhỉ.」

「Mou, nay là ngày nghỉ mà Sara vẫn chưa chịu đổi mod nữa—」

「Đú, đúng vậy nhỉ. Nay là ngày nghỉ mà nhỉ.」

  Cũng đã khá lâu rồi tôi mới thấy lại cảnh Sara cư xử bình thường. Chị ấy tuyệt nhiên sử dụng cách ứng đáp lễ phép khi ở dinh thự. Ngay cả hồi tôi còn là một đứa trẻ sơ sinh thì chị ấy vẫn ăn nói lễ phép như thế. 

  Mina và Sara không quen đường ở Thủ đô, nên có vẻ như hai người họ sẽ đi mua sắm cùng chúng tôi vào buổi sáng. 

「Con có nghe không đấy? Al?」

「Un, con nghe rồi, nghe rồi mà.」

  Nord-tousan bắt đầu càm ràm và nhiều lần nhắc nhở tôi về một chuyện gì đó, còn về phần Elna-kaasan thì đang nghiêm túc ngắm nghía các của tiệm quanh đây. 

「Elna-kaasan!!  Nord-tousan bảo rằng Elna-kaasan trông sẽ rất tuyệt nếu diện lên mình bộ trang phục kia đó!!」

「Ara, thật ư? Thế ta vào bên trong đó xem thử nhé!!」

  Khi tôi chỉ vào cửa tiệm thời trang nọ thì Elna-kaasan lập tức kéo Nord-tousan vào bên trong. 

「Al, đợi đã nào?」

「Vào đúng chỗ rồi đó. Cửa tiệm này có cả trang phục dành cho nam nữa nè.」

  Hâhhahaha, nếu cửa tiệm này mà có cả trang phục dành cho nam giới thì Nord-tousan còn lâu mới thoát được. 

「Al chờ đã, cả con cũng vào đây luôn đi!!」

  Khi tôi vẫn còn đang hả hê trước Nord-tousan thì Elna-kaasan tức tốc quay lại rồi tóm lấy cánh tay tôi. 

「Uweee!?  Con mặc đồ cũ của Sylvio-niisan cũng được rồi mà.」

「Con đang nói gì thế. Chúng ta có tiền mà, đừng nói những thứ đáng xấu hổ như thế!!」

「Eeeeeeeh—!!!」

  Đến cuối cùng thì tôi cũng bị Elna-kaasan lôi vào bên trong cửa tiệm. 

◆

「......Nord-tousan......」

「..........」

  Bỏ bu, không có phản hồi luôn. Hình như hệ điều hành của Nord-tousan đã bị quá nhiệt rồi thì phải. 

  Khi nhìn vào mắt của Tou-san thì chúng chết luôn rồi. 

  Chắc là cũng đã được gần hai tiếng kể từ khi chúng tôi đặt chân vào cửa tiệm rồi...

  Nord-tousan và tôi đã đốt đến giọt năng lượng cuối cùng và giờ thì cả hai đang bất lực ngồi trên ghế chờ. 

  Quả đúng như dự đoán, kể cả là ở thế giới này thì chân lý: đi mua sắm cùng phái nữ mất rất nhiều thời gian, vẫn không hề thay đổi. 

  Nếu đảo mắt một vòng, ta có thế thấy vô số quý ông cũng đang lâm vào nghịch cảnh tương tự chúng tôi. 

  Khi để ý kỹ, mới thấy trong số đó có cả cái chú thiếu sức sống mà tôi đã ngồi cùng trong lúc chờ Eric, chú ấy đang ngồi trên băng ghế cùng cả đống hành trang. Lần này thì tôi không thể nào hiểu được chú ấy đang nghĩ gì luôn. Cô bạn gái của chú ấy hình như cũng đang shopping ở đây luôn thì phải. Thôi để chú ấy một mình yên tĩnh đi. 

  Về phần mình, tôi vẫn chỉ là một thằng nhóc lên bảy. Do sẽ sớm phát triển nên tôi chọn những bộ dễ vận động và thoải mái. 

  Tôi có bị Elna-kaasan và nữ Phụ lý của cửa tiệm biến thành búp bê thử đồ, nhưng vụ đó kết thúc khá sớm. 

  Không hiểu sao tôi lại bị bảo rằng mình hợp với mấy bộ dành cho nông phu hay thường dân hơn. 

  Vì cá nhân tôi vẫn còn là một tên nhóc tỳ và mấy bộ đó cũng khá dễ vận động nên oke luôn. Nếu có hơi rộng một chút thì cũng ổn nốt. 

  Tuy nhiên, ngoại hình của Nord-tousan trên cả tuyệt vời. 

  Phụ lý-san lại là fan cứng của Nord-tousan, nên khi hay tin Tou-san không thường ăn diện thì chị ấy đã hét toáng lên rằng 「Thật là lãng phí!!!」và chạy đi gọi Phụ lý khác tới phụ một tay. Cộng thêm cả Elna-kaasan nữa thì thời gian tồn tại của búp bê thử đồ Nord-tousan bỗng chốc trở nên vô hạn. 

TN: đấy là còn chưa đề cập đến số lượng Phụ lý tập hợp lại đấy nhé =))))). 

  Vì Tou-san là một Ikemen có tác phong chuẩn mực, nên dù có ăn mặc kiểu gì thì vẫn trông rất sành điệu. Khiến Elna-kaasan và Phụ lý-san rất ưng ý. 

  Do đó nên Show thời trang của Nord-tousan diễn ra lâu hơn Show của tôi. Nên tôi có chút ít thời gian rảnh để chạy đi mua vài món quà lưu niệm cho Sylvio-niisan ở hiệu sách gần đó. Một quyển truyện phiêu lưu ký, kèm một quyển chủ đề huyền bí, rồi kế đến tôi mua một quyển Sát Long Thủ để tự thưởng cho bản thân. 

 Mình sẽ nghiên cứu thật kỹ khi trở về. 

  Lo xong phần quà lưu niệm, tôi quay trở lại cửa tiệm thời trang và nhận ra rằng Show thời trang của Nord-tousan vẫn còn rất cháy. 

  Sau khi Show diễn thời trang của Nord-tousan đi đến hồi kết thì Tou-san lại phải đi theo chọn đồ cho Elna-kaasan...

  Khi Kaa-san hỏi một câu chí mạng kiểu 「Bộ này với bộ này, anh nghĩ bộ nào hợp hơn?」thì Tou-san vẫn chọn được đáp án đúng. 

  Tuyệt thật, Tou-san chọn đúng chốc bộ trang phục Elna-kaasan ưng mắt từ sớm luôn kia. Quả không hổ là người đàn ông của gia đình. 

  Nhân tiện thì tôi chọn cái còn lại. 

  Nếu tôi mà là Nord-tousan thì chắc sẽ sớm chưng ra ánh mắt mệt mỏi, thay vì dịu dàng như của Tou-san. 

  Chọn đồ cho nữ nhân khó quá đi. 

  Nhóm nữ cuối cùng cũng bước ra khỏi cửa tiệm. Phụ lý-san cúi chào thật sâu *hokuhoku* trong khi mỉm cười sung sướng tiễn chúng tôi rời đi. 

  Chúng tôi không cần mang theo những gì đã thanh toán mà bọn họ sẽ tự gửi chúng đến quán trọ sau. Không biết Kaa-san đã mua bao nhiêu bộ trang phục nữa...

  Tuy vậy, mới đi shopping mà đã ngốn hết hai tiếng đồng hồ, quả là đáng sợ thật. Không biết liệu hôm nay mình có còn xác để trở về quán trọ không nữa..?

「....Nord-tousan, cuối cùng cũng kết thúc rồi nhỉ.」

「Ừ, cuối cùng cũng kết thúc rồi.」

  Nord-tousan lắc vai một cách uể oải, không hiểu sao vẫn có thể đứng dậy được. 

  Nord-tousan xanh sao bất thường trong một khắc. 

「Tiếp đến ta ghé của tiệm bên kia đường nhé!!  Cửa tiện đó ngoài trang phục ra thì còn có trưng bày cả đồ gia dụng nữa kìa!!」

  Elna-kaasan ra hiệu cho chúng tôi đi theo mình trong lúc trò chuyện cùng Mina và Sara, rồi vui vẻ đi vào bên trong cửa tiệm bên kia đường. 

  Nụ cười hạnh phúc của hội chị em chói mắt ghê. Tôi không muốn phá hỏng bầu không khí vui vẻ đó. 

  Không đời nào Nord-tousan và tôi có thể thoát khỏi tay cái hội đáng sợ đó. 

「.......Al, đi thôi nào.」

「........Vâng.」

  Một lần nữa Nord-tousan và tôi lại đứng lên, hướng tới cửa tiệm thời trang bên kia đường.