Truyện dịch
Truyện dịch
Hoàng Tử Biến Thái và Mèo Cái Không Cười
Adapted to Anime Ecchi Supernatural Adapted to Manga Adapted to Drama CD Slice of Life
Tác giả: Sagara Sou
Họa sĩ: Kantoku
Tình trạng: Tạm ngưng
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
403.160
Đánh giá
4,91 / 11
Lượt xem
123.035
Tên khác:
Hentai Ouji to Warawanai Neko, HenNeko

Tóm tắt

Yokodera giống bao thiếu niên khác, lúc nào cũng mơ mộng về con gái. Chỉ là bất cứ lần nào cậu hành động theo bản tính thì sẽ bị hiểu nhầm và được mọi người tán thưởng. Chán nản vì những suy nghĩ đen tối trong đầu, cậu muốn được tự do. Cách xa thị trấn, trên đỉnh quả đồi nọ, dưới một gốc cây lớn, có một bức tượng mèo sở hữu năng lực thực hiện điều ước của mọi người. Yokodera đến thử vận, để rồi cuộc đời cậu đã rẽ theo một hướng hoàn toàn khác.

Xem thêm
Poster's avatar
Timmie2407
Nhóm dịch
Dịch tuỳ hứng
Chú thích thêm

Nguồn Eng mình dịch từ: https://cclawtranslations.home.blog/hentai-ouji-to-warawanai-neko-toc/ 
--------------

Solo: Chủ thớt.

Cổ đông góp bìa/minh hoạ: beezebul, Dangde, tranquanidol, Nghẹoo,...

Cổ đông cá cảnh: inactive, _proslimevn, Haroyu, Khanhkhanhlmao, Vux Thanh, Piser-chan, ko bt tên gì... 

Bạn đọc tâm huyết: SuperRingo, Một bạn đọc giấu tên, Nguoz, Lamle, Izumi123, GiangYuuki, Chồn xanh, duckkuka, Thằng ăn trộm, Nguyuu, Su sú sù, V Vanh, Neko Derakkusu, The8, DJ Lizer, P Đạt, NekoYa4r, Kitexer, Minh Lee, bachthime, Minh4509, danhhm159, Kevinn, thồn lèm quớ, wallymaddox, pav, thtnam123, chinchon, Kai9206, Nanbaru, Yumeragii, shine n peace, Shun, Miyazaki Rie, Kuma đầu tiên, shiroemon1234, Hikaru, _VeIzardO, Asekei1709...

Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
  3. 03.Tập 03
  4. 04.Tập 04
  5. 05.Tập 05
  6. 06.Tập 06
  7. 07.Tập 07
  8. 08.Tập 08
Reviews mới
Tập 01
Tập 02
Tập 03
Tập 04
Tập 05
Tập 06
Tập 07
Tập 08
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (549)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

363 Bình luận

Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Tất tần tật các tài nguyên về HenNeko (Anime/Manga/Light novel) bản tiếng Anh có thể tìm thấy trong link này: Link. Xin cảm cộng đồng Subreddit r/HenNeko cùng dịch giả tiếng Anh đã tổng hợp Anime và dịch Manga, Light novel.
Xem thêm
2
UNIVERSE
TRANS
AI MASTER
Không biết bộ này end như nào nhỉ.
Xem thêm
2
Ze0ro
End như cái tên truyện ấy.
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Mình không đặt tag harem, và bản light novel tác giả cũng xác định nhân vật chính từ đầu rồi :V.
Xem thêm
1
Pham Hoang Lam
Hình như main còn có 1 người chị gái đúng ko mà ko thấy lộ mặt nhỉ
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Đúng rồi, Yokodera có 1 người chị thích chụp ảnh vẫn chưa lộ mặt nhé bác.
Xem thêm
2
Inactive
TRANS
Lượt xem còn ít hơn số từ thương trans quá bộ này hay vậy mà ;-;
Xem thêm
1
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Ít hơn hẳn 5.5 lần luôn bác à. Từ lúc xác định theo bộ này mình biết trước là sẽ flop rồi. Cố gắng tới Chủ Nhật rush được 3 chương cuối để xong tập 3. 😄
Xem thêm
2
Loy
TRANS
AI MASTER
@Timmie2407: con đường dịch đồ cổ thì luôn trắc trở
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Chúc mọi người năm mới vui vẻ, hạnh phúc và bình an. Hy vọng một năm mới không nhiều sóng gió như đời anh Yokodera! Cảm ơn các bạn đọc đã ủng hộ bản dịch của mình!
Xem thêm
6
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Chắc chắn lý do chương mới ra chậm không phải vì người dịch bận thả hồn trong tiếng nhạc Trầm Ngọc Cốc và giấc mộng xứ Penacony với Firefly đâu.
Xem thêm
3
Minh4509
@Timmie2407: năm mới nên thoải mái th trans oiwii 😄
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Số lượng chữ đang gấp 6.5 lần số lượt xem, đợi khi nào con số này giảm còn 6 lần thì mình sẽ bắt tay vào combo chương 3+4. Nói thật thì dù có đọc qua nhưng lúc dịch mình vẫn thấy như mới vì số lượng chữ của mỗi chương. Vừa check bản tiếng Anh thấy chương 3 là 39 trang, chương 4 là 38 trang. 😂
Xem thêm
3
Minh4509
sắp r :)))
Xem thêm
Kamiyami
Anime là hết lightnovel chưa nhỉ
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Anime tới khoảng tập 5 của LN bác nhé, bộ này 13 tập.
Xem thêm
3
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Mà nói, với lượng người xem khi so với các bộ khác, thì mình đang cân nhắc đổi tên thường gọi thành FlopNeko. 😄
Xem thêm
6
0009
Bác trans dịch tầm tầm 3000 từ/ ngày là khỏi lo flop🐧
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
@0009: Ngón tay của mình không cho phép bác à 😂, mình vừa đọc vừa dịch mà ông tác giả reference nhiều điển tích văn học quá, đọc muốn lú luôn à.
Xem thêm
3
Xem thêm 3 trả lời
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Sau 2 tập đầu tiên, mình đã chỉnh sửa lại văn phong và cách đặt cú pháp. Vì lý do này (cùng với daedline dí) nên tốc độ ra chương sẽ chậm lại, mong các độc giả thông cảm cho mình. Với lại nếu được thì sau khi dịch xong chương 2, mình sẽ tạm ngưng ra chương mới để đăng liền cả hai chương 3 và 4 luôn.
Xem thêm
5
Minh Lee
Việc trans bộ bị flop vẫn chăm chút ntn thì xừng đáng nhận 10 ny chứ còn gì nữa. Cảm ơn trans rất nhiều
Xem thêm
Lamle
quá nhanh và quá tuyệt
Xem thêm
bachthime
1 bộ khá cổ mà ngày xưa cũng khá thích. Khổ nỗi là cho tới hiện tại ít người dịch LN bộ này nên mong bác có thể đi hết bộ này
Xem thêm
1
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn bình luận của bác. Trước khi quyết định dịch, mình cũng suy nghĩ rất nhiều, rằng nên bắt tay vào làm hay không, liệu mình có đủ khả năng để theo bộ này hay không. Nhưng cuối cùng mình thấy nếu không làm thì sẽ mãi mãi hối hận vì đã bỏ lỡ 1 viên ngọc sáng trong làng LN, nên mình đã xin dịch giả tiếng Anh cho phép mình được tiến hành dịch thuật. Nhận được góp ý của mọi người sẽ làm mình có động lực tiếp tục hành trình này.
Xem thêm
4