Sorri ae, trước khi bắt đầu thì tôi có chút chỉnh sửa lại tên nhân vật.

Cụ thể là cha senpai tỏ tình vs Ayaka, nguyên tác là 皆藤 / Kaitou tui dịch nhầm thành Kaido nên giờ sẽ update như vậy.

----------------------

Cuộc trò chuyện khó khăn

Giờ nghỉ giữa tiết một và tiết hai.

Sau tiết toán đầu tiên sau kỳ nghỉ, các học sinh bị ép phải căng mắt nhìn những công thức toán học trong cơn buồn ngủ. Giờ đây, họ đồng loạt trút bỏ sự ức chế bằng cách trò chuyện sôi nổi với bạn bè.

Trong lớp học ồn ào, Saki rời chỗ ngồi của mình và tiến về phía Ayaka, người đang ngay trước mặt cô.

"Ayaka."

"……"

"Nè, Ayaka-san?"

"…Hả? À, gì vậy?"

Nghe tiếng gọi, Ayaka chậm vài giây mới quay sang nhìn Saki.

"Cậu đang đăm chiêu suy nghĩ, có phải đang nghĩ về chuyện sáng nay không?"

"Ừ… ừm…"

Ayaka khẽ gật đầu, gương mặt lộ rõ vẻ u sầu rồi cúi xuống.

"Là chuyện của Shizuku-chan… Mình muốn làm gì đó cho em ấy, nhưng mà, với tớ thì…"

"Hừm."

Saki khoanh tay nhìn cô bạn thân đang cúi đầu với vẻ mặt khó xử, sau đó ghé sát miệng vào tai Ayaka để nói nhỏ, tránh để người khác nghe thấy.

"Shizuku-chan thích Otsuki-kun phải không? Cậu biết chuyện đó đúng chứ?"

"Ể!? A-Are? Shizuku-chan nói với cậu à?"

"Không đâu, mình chỉ đoán thôi. Nhưng phản ứng của cậu thì đúng như mình nghĩ nhỉ."

Nhìn Ayaka tròn mắt ngạc nhiên, Saki mỉm cười có phần đắc ý.

"Sao cậu đoán được vậy?"

Ayaka ngạc nhiên hỏi lại. Saki nhắc đến chuyện trước đây, khi Ayaka bị thương trong giờ thể dục và được đưa đến phòng y tế.

"Lúc đó, cậu và Shizuku-chan tự nhiên trở nên thân thiết hơn đúng không? Thấy vậy, mình nghĩ chắc hai người đã có một cuộc nói chuyện chân thành với nhau."

"Chỉ có vậy mà cậu đoán ra sao? Trực giác của cậu sắc bén quá đấy!"

"Làm giề có, lúc đó mình chỉ nghĩ là hai cậu đã trải qua chuyện gì đó thôi. Nhưng sau khi quan sát thêm những hành động của Shizuku-chan, tớ mới chắc chắn."

Saki lại hạ giọng và nói chắc nịch:

"Ghép mối quan hệ của Shizuku-chan với Otsuki-kun vào thì mọi thứ đều hợp lý cả."

"Ra là vậy… Cậu giỏi thật đấy, Saki."

"Đúng không? Nhưng mà đây không phải lúc để mình tự hào đâu."

Saki thoáng làm mặt đắc ý, nhưng ngay lập tức lấy lại vẻ nghiêm túc.

"Hồi nãy cậu nói muốn làm gì đó cho Shizuku-chan, đúng không?"

"Ừ… Vì Shizuku-chan là người bạn rất quan trọng đối với mình…"

"Ừm, cũng phải."

Saki "hừm" một tiếng như đang suy nghĩ, rồi cẩn thận lựa lời trước khi nói tiếp.

"Thật ra muốn giúp một người bạn thân là điều hết sức tự nhiên. Nhưng vấn đề là, mối quan hệ của hai người hiện tại rất bất thường, nên tốt nhất là cậu đừng làm gì cả."

"Bất thường? Quan hệ giữa mình và Shizuku-chan sao?"

"Đúng. Bởi vì điều này vốn không thể xảy ra—việc cậu và Shizuku-chan thân thiết một cách bình thường ấy."

"Là vì chuyện của Haruto sao?"

Ayaka cúi đầu, có chút buồn bã. Saki khẽ gật đầu.

"Shizuku-chan có một tinh thần mạnh mẽ và bao dung đến mức tình huống này trở nên phức tạp hơn. Nhưng thử tưởng tượng nhé, nếu mình là người đang hẹn hò với Otsuki-kun, cậu sẽ cảm thấy thế nào?"

"…Tớ không muốn nghĩ đến. Chỉ tưởng tượng thôi đã thấy đau lòng rồi."

"Đúng chứ? Rồi giờ tưởng tượng tiếp nhé, mình—người đang yêu Otsuki-kun—lại nói với cậu rằng: 'Kaitou-senpai thích cậu đấy, để mình giúp cậu với nhé'."

"Chuyện đó… thật kinh khủng…"

Ayaka nhăn mặt hết mức có thể khi tưởng tượng ra tình huống đó.

"Phải, đúng là kinh khủng. Một cơn ác mộng luôn ấy. Và hiện tại, việc cậu muốn giúp đỡ Shizuku-chan cũng chẳng khác gì điều đó cả."

"Ugh… Vậy có lẽ mình không nên tiếp xúc với Shizuku-chan quá nhiều nhỉ?"

"Ừm, đó mới là vấn đề nan giải."

Saki khoanh tay, gương mặt tràn đầy sự trăn trở.

"Về ví dụ lúc nãy nhé. Giả sử mình đang hẹn hò với Otsuki-kun, và vì cảm thấy tội lỗi với cậu, mình cố tình giữ khoảng cách. Cậu sẽ cảm thấy thế nào?"

"Chuyện đó thì… có lẽ tớ sẽ rất sợ. Sợ rằng sẽ chẳng bao giờ có thể quay lại mối quan hệ như trước với cậu nữa…"

"Đúng không? Nghĩa là, nếu cậu giúp Shizuku-chan thì chẳng khác nào tạo ra địa ngục cho em ấy, nhưng giữ khoảng cách cũng không hẳn là cách giải quyết đúng."

"Vậy thì… mình nên làm gì đây…"

Không tìm được câu trả lời, Ayaka ủ rũ cúi đầu.

Thấy vậy, Saki liền cất giọng đầy động viên.

"À thì, đó chỉ là ví dụ dựa trên mối quan hệ giữa tớ với cậu thôi, còn chuyện của Shizuku-chan thì hơi khác một chút. Với lại, Kaitou-senpai đối với cậu và Kazuaki-senpai đối với Shizuku-chan vốn là hai kiểu quan hệ hoàn toàn khác nhau, nên ví dụ này cũng không thể áp dụng hoàn toàn được."

"Nhưng, chuyện mình không nên giúp Shizuku-chan thì vẫn không thay đổi, đúng không?"

"Ừm. Mà cũng có khi, Shizuku-chan chẳng cần cậu giúp ngay từ đầu ấy chứ. Nếu Kazuaki-senpai vốn chẳng có chút tình cảm nào với em ấy, thì chẳng có gì để giúp cả, đúng không?"

"Vậy ra… là vậy sao…"

"Tóm lại, trước tiên phải xác nhận rõ cảm xúc của Shizuku-chan đã, rồi mới tính tiếp được."

Ngay lúc Saki vừa nói xong, một nhóm nữ sinh bắt đầu tụ tập quanh bàn của Ayaka.

Thấy vậy, Saki nhanh chóng nói nhỏ với cô bạn.

"Vậy thì, hôm nay vào giờ nghỉ trưa, mình sẽ thử nói chuyện riêng với Shizuku-chan xem sao."

"Ừm. Cảm ơn cậu, Saki."

"Không có chi. Dù sao thì, mình cũng muốn thân thiết hơn với Shizuku-chan mà."

Vừa dứt lời, các bạn cùng lớp đã kéo đến bên Ayaka, nên chủ đề này cũng tạm khép lại.

Sau khi kết thúc các tiết học buổi sáng, Saki cầm túi đựng bentou của mình và đi về phía lớp học của năm nhất.

Sự xuất hiện của một đàn chị vốn ít khi ghé qua khiến các học sinh năm nhất vừa tò mò vừa cảnh giác.

Cảm nhận được những ánh mắt ấy, Saki vẫn tiếp tục bước về phía lớp học mà mình đang hướng đến.

"Ồ, đây rồi nhỉ? Xem nào, Shizuku có ở trỏng không ta..."

Đứng trước lớp học có bảng ghi "Lớp 1-C", Saki nghiêng người nhìn vào bên trong.

Vì giờ nghỉ trưa chỉ mới bắt đầu, trong lớp vẫn còn rất đông học sinh, khiến tầm nhìn trở nên vô cùng hạn chế.

Trong lúc Saki đang đảo mắt tìm kiếm Shizuku ngay trước cửa lớp, một nữ sinh tiến đến và cất tiếng hỏi.

"Ano, chị đang tìm ai sao?"

"Hm? À, ettone. Chị đang tìm Shizuku-chan. Em ấy còn ở trong lớp không?"

Saki tươi cười đáp lại, nhẹ nhàng hỏi thăm về Shizuku.

"Shizuku-chan vẫn còn trong lớp đó ạ. Để em gọi bạn ấy ra nhé."

"Ừ, cảm ơn em."

Saki mỉm cười, dõi theo bóng lưng cô gái tốt bụng vừa rời đi.

Chẳng bao lâu sau, nữ sinh đó trở lại, nắm tay Shizuku kéo ra ngoài.

Bị bạn cùng lớp dắt tay, Shizuku vẫn giữ gương mặt vô cảm và lẩm bẩm những lời nói khó hiểu.

"Maeda-san, tớ hiểu rằng cậu muốn cùng tớ trốn chạy vì tình, nhưng tiếc là trái tim tớ đã thuộc về một người khác rồi."

"Không phải đâu! Chỉ là có một senpai đang tìm cậu thôi!"

"Cậu tính đồng lõa với một vụ trấn lột sao? Nếu vậy thì tớ sẽ phản công đấy."

"Ai mà đi trấn lột chứ! Thôi nào! Đây này, senpai này mới là người đang tìm cậu!"

"Hửm? Chẳng phải Saki-senpai sao. Có chuyện gì mà chị lặn lội đến tận vùng đất xa xôi này vậy?"

Giữ nguyên khuôn mặt không chút cảm xúc, Shizuku nghiêng đầu tò mò.

"Xa xôi gì chứ…" – Saki bật cười bất lực, rồi vào thẳng vấn đề.

"Hôm nay, em có muốn ăn trưa cùng chị không?"

Nghe lời mời, Shizuku nhìn chằm chằm vào mắt Saki. Sau vài giây im lặng, cô chậm rãi quay sang Maeda.

"Maeda-san, hôm nay tớ sẽ ăn trưa cùng Saki-senpai. Dù tớ có bị chị ấy cướp mất đi chăng nữa, cậu hãy sống thật mạnh mẽ nhé."

"Cái kiểu động viên lạ lùng gì vậy!? Nhưng mà… cảm ơn nha!?"

Bị cuốn theo nhịp điệu kỳ quặc của Shizuku, Maeda quay trở lại lớp với vẻ mặt rối bời.

"Ahaha, Shizuku-chan vẫn như mọi khi nhỉ."

Saki bật cười khi nhìn Shizuku vẫy tay tạm biệt cô bạn cùng lớp với vẻ mặt vô cảm.

"Được nhiều người yêu mến cũng khổ lắm đó. Vậy, chị tính tận hưởng cuộc phiêu lưu tình ái này ở đâu đây?"

"Phiêu lưu tình ái gì chứ, buồn cười thật đấy. Chị không muốn ai nhìn thấy cảnh hai đứa mình thân mật quá đâu, nên hay là lên sân thượng đi?"

"Hồ hố. Vậy thì hãy cùng nhau tận hưởng một bữa trưa nóng bỏng đến mức mặt trời cũng phải đỏ mặt nhé."

"Ahaha! Nhẹ nhàng với chị chút nha~"

Vừa hùa theo những lời nói kỳ quặc của Shizuku, Saki vừa bước đi, hướng về phía sân thượng.