Trans: Zard

-----------------

Ngay cả tôi bị gọi là công tử bột cũng biết hai việc buôn lậu và giả chứng minh thư là “sai”.

Nếu tham gia vào vụ đó, tôi rõ ràng sẽ trở thành tội phạm.

—Cậu chủ… là tại chị nên em mới thành ra thế này. Em xin lỗi, chủ nhân, phu nhân… tội lỗi này…

Sadiz khóc.

――Ara~, Earth giờ là thợ săn sao? Giả danh tính? Tớ không rõ lắm nhưng tớ biết chắc một điều. Earth là Earth!

――Quả nhiên là anh yêu. Anh bắt được một mẻ lớn thế này rồi nên tối nay cùng ăn mừng nhé! Danh tính giả? Bọn em cũng thường giả danh tính mà. Nó có gì quan trọng đâu chứ!

Kron và… Shinobu… không quan tâm? Cái gì vậy? Tôi có thể hình dung được phản ứng của họ sẽ kiểu như thế.

Nhưng……

――Earth! Cái tên vô vọng này, tớ sẽ――――

Mà, tôi không quan tâm Phianse nghĩ gì, nhỏ lúc nào mà chả làm ầm lên, ở vị trí của nhỏ thì đành chịu.

Không, tôi đã biết được nhỏ làm vậy là vì tôi nhưng… thôi, kệ đi.

Dù sao thì, càng dính líu đến Paripi, tôi càng dễ xa đọa hơn.

“Ta không cần cái—”

『Khoan đã nhóc!』

“Hả… hở?”

『…… Chờ chút…… riêng chuyện này…』

Khi tôi sắp sửa từ chối Paripi, Tre’ainar đột nhiên ngăn lại.

Có chuyện gì vậy?

『…… Về vụ tiền bạc…… nó có lẽ sẽ là rào cản cho sự phát triển của nhóc nhưng… chứng minh thư…』

“?”

『…… Hiểu rồi… hmm… muu… um…』

Này này này, cái gì vậy? Tre’ainar đang nghĩ gì thế?

Một cái chứng minh thư giả, chúng ta sẽ bị bắt nếu bị phát hiện đó.

[Hihahahahahaha, mà, tôi không nghĩ sẽ mất nhiều thời gian để đưa nó cho ngài đâu… nhưng chắc tốt hơn là không nên vội vàng~]

“Hmm? À, hmm? Ý ta…”

Không hề để tâm đến chuyện ở đây, đầu dây bên kia cứ luyên thuyên không ngừng, dừng lại một chút cái coi!

[Với lại~, chả hiểu sao tên khốn Benlinerve với bé Norja ấy~, hai người đó hình như hiện đang tới Shiznautmy~]

“Nuh!?”

[Tôi chắc ngài đâu muốn gặp họ đâu nhỉ~? Mà, Benlinerve~…… cũng không phải mặt cười ưa thích của tôi.]

Nghĩ lại, tên này lẽ ra đã phải chết trong trận chiến với cha Rebal và Fu.

[Với lại~, tôi cũng không khuyên ngài gặp bé Norja~…… à không, nếu đó là kiểu con gái ngài muốn cho lên giường thì tôi, thuộc hạ của ngài, sẽ không có ý kiến gì đâu♪.]

Dù là rác rưởi nhưng hắn vẫn rất tinh ý.

Hắn cung cấp hết những gì tôi cần.

Nhưng tên này…

“…… Này…… Norja cũng là đồng đội cũ của ngươi giống Jamdi’el đúng không? Thế tại sao ngươi lại không nói họ rằng ngươi còn sống?”

[Oro? Ororororororo?]

“…… Cái gì hả…”

[Nào nào, ngài nghe có sai sai không? Sếp mà cũng nói vậy được à? Chính ngài là người bỏ nhà đi, thậm chí khiến cả công chúa và mấy đứa nhóc con anh hùng khác khóc đó~]

“Này, ta, ta không có…”

[Hay ý ngài là ngài giải quyết xong hết rồi~? Chán quá đó~, chán ơi là chán luôn á~]

“…… Ngươi có muốn ta vứt cái viên pha lê này đi không?”

[Thôi mà sếp~, ngài lạnh lùng quá đi~♡]

Tôi chẳng qua là hơi tò mò.

Tôi thắc mắc tại sao tên này lại không muốn gặp lại bạn cũ của mình ở nơi tôi sắp đến.

Chưa kể, hắn còn là người mà cả Jamdi’el lẫn Tre’ainar đều nghĩ rằng đã chết.

Một cuộc hội tụ giữa những chiến hữu… tôi thầm nghĩ, nhưng nó lại chẳng giống với tính cách của tên này.

Ngược lại, hắn là kiểu mà đến cả đồng đội còn nghĩ “ước gì hắn chết đi cho vừa”. Ngay cả Jamdi’el cũng nghĩ thế.

[Hihahahahaha, mà, ngài nhớ cẩn thận với bé Norja nhé… mà sếp dù gì cũng có người tài giỏi hơn cả tôi để dặn dò rồi nhỉ…]

“Nuh…”

[Ngài biết không, Norja có tình cảm với Hiro đó~, chính vì vậy nên cổ đã phản đối vụ Hiro lấy Mamu, thế nên biết đâu cổ sẽ nhắm đến con trai của hắn, là ngài đó, với cái tình cảm lệch lạc của cổ thì sao~?]

“Hả…? Cha tôi?”

Chuyện này tôi mới nghe. Một trong Lục Tướng… cha tôi…? Tre’ainar?

『Ta biết… là Norja đã từng cố áp đặt cái thế giới quan lệch lạc của cổ lên Hiro, nhưng… thậm chí đi xa tới mức phản đối hôn lễ… chuyện này ta cũng không biết.』

Hả? Tre’ainar quay đầu đi có vẻ ngần ngại không dám nói cho tôi… thật đấy à?

Rồi, từ bên kia viên pha lê lại vang lên tiếng cười của tên Paripi.

[Ý da~, khoảng mười năm trước nhỉ, đúng rồi, suốt hàng trăm năm gu của bé Norja chỉ có mấy tên đàn ông nhân loại tầm ba mươi tuổi… đặc biệt là mấy tên cơ bắp râu rậm… cổ sẽ huấn luyện chúng như chó bằng cách đeo vòng cổ, lột đồ chúng ra rồi bắt chúng lộ ra vẻ xấu xí của mình đến khi hoàn toàn sụp đổ. Nhưng chắc tại Hiro nên cổ bắt đầu chảy dãi thèm thuồng mấy đứa 15 tuổi, cái độ tuổi vừa là đứa nhóc ngây ngô vừa là thanh thiếu niên ấy~... Mà, tôi nghĩ gu của cổ vẫn là Hiro thôi~, nhưng gu tình dục thì~, là con trai Hiro, sếp nhỉ? Quả là cái con loli già biến thái mà~]

Tôi không biết gì nhiều về Nữ Tướng trong Lục Tướng, tôi chỉ mới nghe tên ả qua sách.

Đến hôm nay tôi mới được biết ả là loại người thế nào.

Nhưng tôi cũng không nghĩ là tới mức đó…

“Biết ngay mà, liệu trong Lục Tướng không có ai đàng hoàng hết à…”

『Thế mới bảo lũ Thất Anh Hùng thì khác gì…』

Mấy sở thích của Lục Tướng khiến tôi rùng mình và không biết nói gì.

Tuy có niềm tin lệch lạc với Tre’ainar, tôi vẫn có thể thấy được tình cảm của Jamdi’el dành cho Kron và Amae.

Dù vậy, Tre’ainar sẽ không vui khi nghe phàn nàn về thuộc hạ cũ của mình.

Thế nên tôi sẽ đẩy tất cả tội lỗi ấy…

“Tất cả là tại lão cha tôi.”

Tôi quyết định tóm tắt ngắn gọn như vậy.

[Hihahahahahaha, gì gì~? Mà, tôi cũng đồng ý là tại Hiro nhưng~, nghe từ chính miệng con trai hắn, thân là một cực Lục Tướng, tôi thực sự rất cảm động đó~…… lẽ nào…… ngài đã bị tẩy não bởi ‘ai đó’ có ảnh hưởng xấu sao~? Hihahahaha]

『Howa!? Ngươi nói gì hả, Paripi! Oi, nhóc! Nhắn tên khốn này ngay lập tức! Ta có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của nhóc nhưng không bao giờ tẩy não nhóc! Cái giai đoạn nổi loạn của nhóc là do sự bốc đồng của tuổi dậy thì, thế nên mối quan hệ của chúng ta là sự tin tưởng lẫn nhau!』

Chút lời khiêu khích của Paripi đã chọc tức Tre’ainar bên cạnh tôi, nhưng Paripi vốn đã biết câu trả lời nên nếu nói ra thì chẳng khác nào tôi đang xác nhận với hắn cả… thế nên đành chịu nhỉ?

Với lại, mối quan hệ tin tưởng với Tre’ainar thì không vấn đề gì, nhưng nói trực tiếp ra cho Paripi… nó có hơi kì… và tên này chắc chắn sẽ ghẹo tôi…

[Hihahaha, được rồi, nếu ngài không muốn gặp bé Norja vì chuyện đó thì tốt nhất nên chờ họ đi hết rồi hẵng tới khi di tích sau.]

“Ta hiểu rồi, nhưng… không hiểu sao Lục Tướng trong những chuyện ta biết đều bất ổn cả, thậm chí sau chiến tranh vẫn thế, ngươi có chắc là ổn không vậy?”

[À~, không sao đâu. Trừ khi vào mode biến thái, bé Norja thực sự là một vị tướng đại tài. Dù là lũ Thất Anh Hùng, chỉ cần không có Hiro và Mamu thì không sao đâu. Hồi trước cổ và Espie của Thất Anh Hùng như chó với mèo ấy, nhưng sau này tôi nghe nói họ thành bạn rồi. Mà, tôi cũng không biết Espie giờ đang ở đâu.]

Nói chung, tôi biết rằng tốt nhất không nên đi tới khu di tích khi mà Norja đang ở đó.

Giờ chúng tôi quyết định sẽ tiếp tục làm việc ở cảng cá này, ít nhất là thêm vài ngày cho đến khi nhận được hàng từ Paripi.