Buồn rồi , chừng nào kịp eng đây

Oài :v lại chờ thôi. Khi nào trans chạy lại bộ này chắc quên gần hết, đến lúc đó lại cày lại từ đầu.

Tui đọc eng chưa thấy đề cập

Tôi sẽ không nói là đầu truyện thì Tamamo no Mae là "thất hồn bắc đẩu"🙃

Hai từ thôi: Không thể. Bởi bên Eng là cả một team, trung bình 4 chương/tuần và người ta là làm có lương, nên có thể tập trung hết thời gian. Tôi chỉ là một tên solo quèn, và dịch truyện phần là đam mê, phần để học hỏi và có một chút trách nhiệm trong đó. Nên yeah, chap mới sẽ có trong 1 tiếng nữa.

hmmm b cứ so sánh bên eng dịch dc hơn 800 chap hiện tại và so vs tổng số chương của bộ này là hơn 2400 chap ,....và b hiểu rồi đấy(và đấy là bên Eng bộ này có lẽ là bộ GB duy nhất mà bên đấy dịch rất đều đặn và gần như khoảng cách nghỉ giữa các chương ko đến 1 tuần @@)

Do yếu tố genben nên view thấp nữa , ít ai đọc genben lắm b

@Reiiiii: nhưng dc cái là 1 khi dính vào thì nghiện ko dời dc luôn :)))

Bồ thì có một đống nhưng người có thể đổng hành thì k ( bởi vì lily phát triển quá nhanh ) theo k nổi đâu

@Erica Darkness: Etou.... Ý chính câu hỏi của e là "Nữ" á bác :v

Triết lý nghe hây đấy

1. T không biết truyện bạn đang so sánh là truyện nào nên không trả lời đc.
2. NV hiện tại của Lily là Shugo (Thời Heian, Tiền Kamakura), tương đương lãnh chúa (Daimyo) của thời Chiến quốc, nhưng so với thời ấy thì quyền lực không bằng.
3. Cấp bậc Samurai chia làm ba đẳng cơ bản gồm: Sơ, Trung và Thượng. Trên thì có Kengo và Kensei. Mỗi đẳng lại chia thành ba cấp Sơ, Trung và Thượng luôn. Các trường hợp 'Cấp' trùng với 'Đẳng' thì gọi là 'Chuẩn'. VD: Trung Trung sẽ gọi là Chuẩn Trung. Phân bổ vào đẳng nào thì dựa vào lực xuyên tâm, xem lại Chương 8 tập 2.
Hiện tại, để vượt qua Kensei, thì người đó buộc phải có 2 điều kiện; một là sỡ hữu linh lực, hai là luyện thành hồn ngọc. Các cấp bậc sau Kensei đã được đề cập trong Chương 118, tập 2.
4. Không rõ cấp bậc Main đạt được cuối truyện, nhưng xét theo bối cảnh, có thể là bậc Takama (Thiên)

@Yurification.: spoil



cao thiên (takama) chi cảnh = hoàng tuyền chi cảnh
tiếp đến là đạo thần, lily ở trên 1 tầng tự nữa

Tags genben nhưng bạn muốn biết như nào để trả lời cho dễ :v

Oh ko để ý