• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1

Đôi lời của tác giả (Và của trans)

2 Bình luận - Độ dài: 339 từ - Cập nhật:

Chào mọi người, tôi là Nanaten, tác giả của câu chuyện về những kẻ cuồng tăng ca đây. 

Tôi không thể ngờ được những gì tôi tưởng tượng trong lúc trên đường đi làm về lại được mọi người đón nhận nhiều đến vậy, rất cảm ơn tất cả các bạn. 

Những bình luận, chia sẻ và thả tim của các bạn là động lực rất lớn dành cho tôi. Tiếc là tôi không có thời gian để đọc hết tất cả vì tôi cũng đang tăng ca.

Tháng này tôi cũng đang tăng ca rất nhiều nên chắc sẽ không đăng truyện đều đặn được, nên là thứ lỗi cho tôi nhé.

(À, tôi đang dự định lập một acc Twitter)

Và chỉ như vậy thôi, tôi chúc cho những ai làm việc trên 250h/tháng mạnh mẽ hơn.

Đôi lời của Trans

Chào mọi người, mình là or3o, trans của slice of life siêu buồn ngủ này.

Trước đây mình dịch truyện H, chủ yếu chỉ có dịch lời thoại. Giờ đây khi chuyển qua mảng Light Novel, mình thấy hơi choáng ngợp (và cũng thấy bản thân non tay thật) 

Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã ủng hộ bộ truyện, mình cũng chưa từng nghĩ nó sẽ đạt được 100 tim, hay thậm chí là nhảy lên mục Nổi bật trong 1 ngày. Wow

Mình đi học cũng khá nhiều, nên chắc cũng không thể trans với tần suất cao được, nhưng mình sẽ cố ở mức 30 chap/tuần. 

Những chap đầu tiên thì mình dịch từ eng, nhưng mình thấy eng drop sớm nên mình chuyển qua dịch từ raw luôn, nên là các bạn thấy bản dịch sau này chất lượng có giảm sút thì hãy tha thứ cho kẻ N3 này ToT

Mà thôi, dù gì cũng cảm ơn mọi người đã quan tâm và ủng hộ mình nhé, nếu mọi người có nhu cầu muốn mình dịch hoặc cần góp ý gì cứ gửi thẳng hộp thư hoặc comment xuống nhé 

Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

Bá quá trans ơi
Xem thêm
bạn ơi chậm chậm th 30 chap/1 tuần tôi nghe còn phát khiếp đấy:))
Xem thêm