Translator: MeoRung

Editor: MeoRung

Chương 38: Vết Khâu Nổi [2]

---

Anh hùng Fiona Spencer đang lo lắng.

Đó là về một sự kiện đã xảy ra trong trận chiến ngày hôm trước tại Rhodan.

Đó là lúc cô bị một gã đàn ông bí ẩn tấn công.

Quần áo của người đó nhìn trông giống như đồng phục làm việc.

Tuy nhiên, nó có thêu logo của học viện Cantabridge trên đấy.

Nói cách khác, có khả năng cao là anh ta là một cảnh vệ tại học viện Cantabridge.

Fiona cũng là một giảng viên bán thời gian tại trường. Không ít thì nhiều, cô nhớ lại khuôn mặt của những cảnh vệ.

Tuy nhiên, cô không thể nhớ khuôn mặt của người đàn ông bí ẩn.

Cô ấy nghĩ rằng đó là vì trời đã tối, vì thế nên không nhìn rõ.

Đó là do hiệu ứng jaki, nhưng Fiona không biết điều đó.

Cô kiểm tra thông tin của nhân viên và biết rằng một cảnh vệ mới đã được thuê gần đây.

Khi cô điều tra lịch sử cá nhân của cậu ấy, cô không thể tìm thấy bất kỳ thứ gì kỳ lạ.

Hay vì chỉ là một lý lịch thật, hầu như không có gì.

Thông thường, một người như vậy sẽ không thể thuê được.

Tuy nhiên, người này được thuê theo lời khuyên của hiệu trưởng Serena.

Để thu thập thông tin tình báo, cô mời một trong những thư ký của hiệu trưởng, Orion ra ngoài ăn tối.

Đồng thời, cô cũng mời một người bạn của mình từ Hội thám hiểm.

Đó là nhân viên tiếp tân Auretta.

♦♦♦

"Gần đây, có điều gì đó tuyệt vời đã xảy ra."

Ban đầu, Orion không nói gì nhiều, nhưng khi cô uống sake, cô dần trở nên nói nhiều hơn.

"Hiệu trưởng rất yêu anh chàng này, và tôi đã rất ngạc nhiên."

Fiona và Auretta kinh ngạc.

"Tôi nghĩ rằng hiệu trưởng đã sống gần 70 năm, nhưng không có bất kỳ tin đồn nào về tình yêu.”

Theo lời của Fiona, Orion gật đầu.

“Đúng vậy, nó khiến tôi nghĩ rằng đó là vì cô ấy luôn nghĩ về anh chàng này.”

Orion nói với giọng khó mà nói được từ nặng hay nhẹ.

"Phương pháp bí mật của hiệu trưởng đã giữ bà ấy lại ở độ tuổi 20, vậy tình yêu của bà ấy có phải là một ông già không?"

"Về chuyện đó, anh ấy là một anh chàng thực sự đẹp trai và lạnh lùng ở giữa độ tuổi 20."

“Vậy thì, gần đây họ không gặp nhau sao?”

Nói điều gì đó không phù hợp với lý thuyết của họ, Fiona nhận xét rằng cô ấy đã uống quá nhiều.

“Nhưng có rất nhiều điểm khiến nó giống với mối quan hệ của họ. Điều đầu tiên, anh ấy bảo với tôi truyền lại cho hiệu trưởng rằng 'Mặc dù anh đã nói với em rằng chúng ta sẽ không gặp lại, anh xin lỗi vì đã nói dối lần nữa.' ”

Trước mắt cô, Orion *gui* ực một ly bia.

“Tôi đã từ chối anh ấy, nói rằng tôi không thể truyền tải thông điệp của anh ấy cho hiệu trưởng, nhưng anh ấy đã yêu cầu tôi rất nhiệt tình và tôi đã nói với hiệu trưởng, cô ấy rất ngạc nhiên. Rồi cô chạy đến chỗ anh ta và ôm ảnh. ”

“Kyaa----”

Thoạt nhìn, đây là cuộc họp của những cô gái, nơi họ chỉ đang nói về sự lãng mạn.

“Sau đó, cô ấy quyết định thuê anh ta, cùng với một tên ngốc.”

"Một tên ngốc?"

“Ừ. Anh ta là một thằng ngốc thực sự. Tôi đã có một thời gian khó khăn để dạy anh ta. Anh ấy là một người có vẻ không ổn định về tinh thần. Anh chàng đẹp trai trở thành một giáo viên, và tên ngốc đã trở thành một cảnh vệ.”

*Gatatu* Trong giây lát, Fiona bật dậy.

Đó là thông tin cô muốn.

"Chuyện gì vậy?"

Auretta hỏi, bối rối.

"Không có gì. Anh chàng đó thuộc thể loại gì thế? ”

“Nn, chúng tôi chưa bao giờ thực sự gặp nhau ngoài việc đào tạo nhân viên mới...tôi, anh ấy có vẻ đang làm việc nghiêm túc, và danh tiếng cũng không tệ.”

"Chỉ có nhiêu đó? Không có gì đặc biệt hết."

Fiona nghiêng người về phía trước khi cô ấy trở nên thích thú.

Orion hiểu lầm lý do tại sao.

"Gì? Cô quan tâm đến anh ta? Nên dừng lại được rồi đấy, đừng theo đuổi một gã như thế. '”

"Không phải kiểu vậy."

“Nếu là Fiona, thì cô có thể chọn bất cứ người nào cô muốn.”

“Không phải chuyện đấy… ”

Fiona nhìn lên trời.

"Thật khó để tìm một chàng trai phù hợp với cô."

“Đó là một sự hiểu lầm. Đối với quý tộc, không được nói chuyện thường xuyên về hôn nhân sao?”

Auretta ngắt cuộc nói chuyện.

Cô thường nghe những lời phàn nàn.

"Tôi hoàn toàn không muốn điều đó."

Với một giọng mạnh mẽ, Fiona thể hiện sự miễn cưỡng của mình.

"Dù sao anh chàng đó, Jeko, ngừng đuổi theo anh ấy đi."

“Jeko?”

Lần này, Auretta là người ngạc nhiên. Cô vừa mới nghe cái tên đó gần đây.

“Đó là một cái tên phổ biến, đúng không?”

“Chà, nó thường được tìm thấy trong những nhân vật lịch sử vĩ đại. Anh ta là một chàng trai có mái tóc ngắn màu đỏ? ”

"Ừ, tôi biết anh ta."

Nghe câu trả lời đó, Auretta bị thuyết phục.

Anh ta là đầy tớ của Ashtal mà cô gặp vào ngày hôm trước.

Vì vậy, Fiona có đang điều tra họ không.

Auretta tăng cường cảnh giác.

Fiona là một trong những người bạn của cô ấy. Còn Ashtal là chủ nhân của cô.

Auretta đã biết trước mình sẽ chọn ai.

Tuy nhiên, cần có những con đường mà họ không đối đầu nhau.

“Cũng có một người khác. Một đứa trẻ được đưa vào lớp mạo hiểm giả A. Ba người họ có thể quen biết nhau. ”

“Cô không phải đang nói quá nhiều sao? Có thật là ổn không khi đưa ra những thông tin này dễ như vậy.”

Auretta nhanh chóng dừng cuộc trò chuyện.

“Nếu anh hùng chính thức yêu cầu tôi, tôi sẽ nói chuyện cùng nhau. Ah, Auretta giữ bí mật này nhé. ”

Những người say rượu thường nhiệt tình.

Sau đó, cô nghe nhiều câu chuyện khác nhau, nhưng Fiona không nghe thấy bất kỳ thông tin hữu ích nào khác.

♦♦♦

Một lát sau.

Fiona đã bí mật gặp vua Briton, Richard Ⅱ.

"Ta hiểu rồi. Dường như có nhiều thứ kỳ lạ khác nhau.”

Đây là về cuộc chiến ngày trước.

Và về vị ma thuật sư vĩ đại, Serena-sama.

Đó là về ba vị ác thần.

"Tuy nhiên, đồng thời nó cũng là một câu chuyện ngớ ngẩn.”

Richard Ⅱ làm một khuôn mặt khó chịu.

Họ không biết nhiều điều.

“Nếu Serena nói, bà ta sẽ được giải quyết ngay lập tức.”

“Người đó đã giấu mọi thứ bên trong mình. Trong suốt 50 năm qua. ”

“50 năm trước…Thần không muốn nuốt tất cả những gì cô ấy nói, nhưng không có điểm nào trong việc dò xét cô ta.”

Có những lời nói dối trong lời nói của cô ấy.

Tuy nhiên, có một điểm trong đó tiết lộ sự thật?

Richard Ⅱkhông biết.

"Những người đó, cô có thể đánh bại họ không?"

“Nếu không thử, thần sẽ không biết.”

Đây là câu trả lời hay nhất của Fiona, một người từ quân đội.

“Ít nhất, chắc chắn họ mạnh hơn ma vương Lamelept mà thần đã chiến đấu.”

“Thật kỳ lạ khi những người như thế đang lẩn trốn. Hơn nữa, họ không phải là con người hay quỷ.”

“Phải, họ không phải là con người hay quỷ. Đó là một loại khí tức khác thường. ”

Ác thần. Một chủng tộc phát ra jaki.

Một chủng tộc không xác định được đối với nhân loại.

"Về việc liệu thần có nên điều tra nhiều hay không, thần nghĩ là nên xem xét ý kiến của bệ hạ.”

“Thật đáng ngưỡng mộ. Vì cô là một anh hùng, ta không thể đổ lỗi cho cô ngay cả khi quyết định tự mình đi.”

“Thật là quá đáng ngại khi thần giải quyết một mình. Ngoài ra, thần đã chuẩn bị tinh thần cho những gì sắp xảy ra.”

Nói cách khác, nếu cô ấy điều tra vấn đề này, có khả năng là ngay cả Fiona cũng sẽ bị giết.

Nếu cô ấy không nói với ai, thông tin này sẽ được chôn trong bóng tối.

Tình huống đó phải tránh.

"Những người đó không thù địch với nhân loại."

"Vâng, ít nhất là trong thời gian này."

"Vì họ đang trốn, họ không muốn bị điều tra.”

"Vâng."

“Mặc dù có một sự hiện diện đáng ngại, nhưng không đáng để chúng ta điều tra vô vọng như vậy…”

Richard tự nhũ.

Không cần thiết phải đụng tới lũ hổ này.

Trong khi nghĩ về điều đó, ông lại xem xét lại báo cáo.

"Ừm, họ đang ở Học viện Cantabridge, một giáo viên, một người là cảnh vệ, và người kia là một học sinh?"

"Vâng. Anh ta trở thành bạn thứ năm của Yufilia-denka ở trường. ”

"Hả?"

"Họ thường xuyên đi chung, và làm các hoạt động câu lạc bộ với nhau."

"HẢ!?"

Vẻ mặt của Richard thay đổi.

“Đúng là Yufilia nói rằng số lượng bạn đồng hành của con bé tăng lên. Ta không nghĩ đó là cậu ta… ”

"Dường như là vậy."

"Điều tra. Toàn bộ sức mạnh. ”

“Eh, nhưng…”

Fiona bối rối vì thái độ của ông ta đã thay đổi 180 độ so với trước đây.

“Không, chúng ta có nên nói chuyện với Yufilia và bảo cô ấy tránh xa anh ta không?”

“Ngược lại, việc đó nguy hiểm hơn. Con bé không thể hành động một cách giả vờ được, nên cậu ta sẽ chú ý.”

"Đúng thế. Làm như thế sẽ quá ngu xuẩn. ”

"Vì vậy, bây giờ giữ bí mật sẽ tốt hơn."

Richard Ⅱ bình tĩnh lại một chút.

Tuy nhiên, kết luận của ông đã không thay đổi một chút nào.

“Không cần phải làm những thứ không thể điều tra được. Tuy nhiên, không có bí mật nào là mãi mãi.[note10057] ”

"Tôi hiểu rồi."

"Nếu cô cần bất cứ điều gì, chỉ việc nói."

"Vâng. Tôi muốn có bộ trưởng tài chính Eldred để giúp đỡ điều tra. ”

Khi nghe những lời đó, Richard Ⅱ nhíu mày.

“Bộ trưởng tài chính? Cô có dự định chi tiêu nhiều vàng như vậy không? ”

“Không nhiều lắm, nhưng miễn là tôi có bộ trưởng tài chính, thật dễ dàng để làm được nhiều thứ.”

"Hiểu rồi. Ta sẽ nói chuyện lại với họ. ”

"Cảm ơn ngài."

Richard Ⅱ không nhận ra rằng Fiona cười toe toét một lúc.