Sau khi Rurin vui vẻ trở lại, tôi mặc đồ cho cô ấy.

"Giang tay ra."

"Hiểu rồi!"

Nghe tôi nói, Rurin lập tức giơ tay lên và đứng yên không do dự. Tôi mặc quần áo cho cô ấy từ phần trên xuống phần dưới trước khi cô ấy cử động. Mọi thứ diễn ra tự nhiên đến mức tôi chẳng còn gì để nói nữa 

Sau khi mặc đồ xong, tôi chải tóc cho cô ấy. Nếu tôi không chải gọn những sợi tóc dựng lên tứ phía, trông cô ấy sẽ giống như một con sư tử với cái bờm xù.

Khi tôi nhẹ nhàng vuốt mái tóc đen của cô ấy, Rurin lặng lẽ thả lỏng và để tôi chăm sóc.

Lúc đầu, cô ấy không chịu để tôi đến gần, luôn miệng tự nhận mình là một con rồng vĩ đại

Dù ở dạng rồng, cô ấy cũng đẹp đến mức khiến những con rồng khác phải trầm trồ, và khi ở dạng con người, cô ấy cũng là một mỹ nhân.

Tất nhiên, bây giờ tôi đã quen với điều đó.

Vì chúng tôi đã ở bên nhau một thời gian khá lâu rồi

"Ngươi!"

"Gì nữa đây?"

"Không thể làm nhẹ nhàng hơn một chút sao? Tóc ta rất mong manh đấy."

"Được rồi, được rồi."

Làm theo yêu cầu của cô ấy, tôi tiếp tục chải tóc một cách thật nhẹ nhàng. Nhẹ nhàng, rồi còn nhẹ nhàng hơn nữa. Mỗi lần chải, mái tóc đen của cô ấy dần lại lấy lại sức sống.

Thật là một mái tóc kỳ diệu. Có lẽ vì đó là lông của một con rồng

Sau khi chải xong, tôi bắt đầu buộc tóc cô ấy bằng một chiếc dây buộc. Khi tôi buộc tóc cô gọn lại, Rurin, vẫn tựa vào lưng tôi, lên tiếng

"Vậy nhiệm vụ lần này là gì? Ta có nên phun hơi thở rồng xuống thành phố này không? Hủy diệt cũng thú vị mà. Hehe."

Rurin luôn nhấn mạnh bản năng tàn phá của loài rồng.

Tất nhiên, tôi lắc đầu.

“Ngừng nói nhảm và xuống đây.”

“Hmph.”

Tôi dẫn cô rồng, người đang tuôn ra những lời vô lý, xuống tầng một.

Cảm xúc của tôi đối với Rurin ư?

Tất nhiên, tôi có tình cảm với cô ấy. Đó là lý do tôi đã đưa Rurin, người sống gần thánh địa của Hắc Long, đến trung tâm lục địa.

Nhưng tôi không biết đó là loại tình cảm gì.[note67930]

Dù sao thì, ngay khi nữ chúa rồng của chúng tôi xuống bếp, cô ấy liền nhanh chóng mở tủ lạnh đá và lấy ra một lon bia.

Sau đó, cô ấy tu một hơi hết sạch

“Ah! Chính là hương vị này. Vừa thức dậy mà uống bia là tuyệt nhất!”

Sau khi lau bọt bia trên miệng Rurin, người đang uống bia, tôi nắm lấy tay cô ấy, kéo cô ấy đứng trước mặt mình và nói.

“Được rồi, bắt tay vào việc thôi. Tôi cần cô giúp một chuyện.”

“Ta sẽ uống thêm một lon nữa rồi đi!”

“Không, cảm ơn.”

“Biaaa!”

Tôi kéo theo Rurin, đóng cửa tiệm, và đi xuống đồi.

“Ngươi đôi khi cũng quá đáng thật. Ngươi đòi hỏi sự cải thiện, nhưng ngươi vẫn chưa nói cho ta biết đó là gì. Chắc hẳn phải là điều gì đó quan trọng nếu ngươi lại cần đến sức mạnh của Rurin vĩ đại này!”

Người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc đen, đôi mắt lấp lánh, đặt tay lên hông.

Tôi đưa cô ấy theo và đi qua trang trại trái cây, xuống dốc đến chợ. Chợ vẫn còn nhộn nhịp.

Theo thông tin từ ông Knoll, bà Rayne đã gặp ai đó tại một nhà hàng có tên Derant vào tháng trước. Derant nằm gần quảng trường trung tâm, nơi khu vực thương mại và khu dân cư giao nhau

Không chỉ Derant, mà hầu hết các nhà hàng trong thành phố đều tập trung ở khu vực này. Thậm chí có thể gọi đây là con phố của các nhà hàng.

Rurin thốt lên khi nhìn vào đám khách đông đúc trong Derant.

“Wow, nhìn kìa! Nhà hàng này đông đúc kinh khủng! So với nhà hàng của chúng ta thì như trời với đất!”

“Quả thật.”

“Hả? Sao ngươi lại buồn vậy? Hay là chúng ta chuyển cả nhà hàng qua đây?”

“Tôi không yêu cầu bạn làm điều gì ngớ ngẩn như vậy, nên làm ơn im lặng đi.”

Tôi nhìn quanh. Vợ ông Knoll, tức bà Rayne, vẫn chưa xuất hiện.

“Vậy, ngươi đang làm gì thế?”

Tôi ra hiệu im lặng với cô rồng ồn ào và gọi cho cô ấy một ly bia. Mãi đến lúc đó cô ấy mới yên lặng. Cô ấy giống như một con rồng nghiện bia vậy

Sau một lúc quan sát cửa ra vào, cuối cùng bà Rayne cũng bước vào. Như lời ông Knoll nói, bà đi cùng một người đàn ông. Ông ta khoảng bốn mươi tuổi, có thân hình tương tự ông Knoll. Tôi không nên nói vậy, nhưng ông ta có vẻ ngoài sạch sẽ và gọn gàng hơn nhiều so với ông Knoll, người có râu. Họ không thể so sánh được.

“Ê, Rurin.”

Nốc, nốc, nốc.

“Ahh!”

Tôi túm lấy tai con rồng đang mải mê với cốc bia của mình. Cô ấy lầm bầm, hạ lông mày xuống.

“Sao lại làm vậy chứ! Chính ngươi đưa ta uống mà!”

Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ và làm vẻ mặt thất vọng. Chết tiệt, cô ấy thật dễ thương.

Dù là một con rồng, cô ấy không thể chọn hình dạng con người khi biến hình. Màu da và ngoại hình của rồng sẽ trực tiếp áp dụng lên trạng thái con người. Vì vậy, vẻ ngoài hiện tại của Rurin chính là hình dạng cô ấy đã có từ khi sinh ra

Đó là lý do nụ cười và nước mắt của cô ấy đều rất tự nhiên. Vì vậy, sự dễ thương của cô ấy cũng là tự nhiên.

“Đó không phải là vấn đề. Cuối cùng cũng đến lúc rồi.”

“Ô? Thật à!”

Rurin cuối cùng cũng đặt cốc bia xuống và đôi mắt cô ấy lại sáng lên. Cô ấy bắt đầu đứng dậy nhưng rồi lại ngồi xuống để uống hết bia. Sau đó, cô đứng phắt dậy và tiến lại gần tôi

“Làm gì bây giờ! Có nên phá hết mọi thứ không?”

“Đồ rồng phá hoại! Đương nhiên tôi biết cô là Hắc Long. Nhưng đừng phá hủy gì cả! Cô có thấy cặp đôi vừa mới vào không? Người đàn ông và người phụ nữ.”

“Có! Ta thấy họ.”

“Tôi muốn cô nghe lén cuộc trò chuyện của họ.”

“Rồi sao?”

“Chỉ vậy thôi.”

“Ngươi! Ngươi đang giao cho Rurin vĩ đại một nhiệm vụ ngớ ngẩn như vậy à?”

“Làm ơn đi. Tôi sẽ làm cho cô món bít tết hamburger mà cô yêu thích vào bữa tối.”

“Thật sao! Ôi! Ở đâu, đâu là hai người đó?”

Rurin đã bán đi niềm tự hào của một con rồng chỉ vì một món bít tết hamburger và bắt đầu tìm kiếm mục tiêu. Vào lúc nào đó, con rồng này đã khá yêu thích món ăn của tôi

Với đôi mắt đầy mong đợi món ăn yêu thích của mình, cô ấy chỉ tay về phía người đàn ông đi cùng bà Rayne và mở miệng.

“Nghe lén có gì khó đâu.”

Về khả năng nghe của một con rồng, chúng có khả năng điều chỉnh phạm vi nghe một cách đáng kinh ngạc.

Đó không phải phép thuật gì cả

Đó là khả năng bẩm sinh của loài rồng.

Khả năng này chủ yếu được rồng sử dụng để cảm nhận xung quanh, và phạm vi của nó có thể bao phủ cả một ngọn núi.

Vì vậy, trong một nhà hàng như thế này, họ có thể dễ dàng điều chỉnh thính giác để nghe lén âm thanh. Cấu trúc thính giác của họ khác hẳn so với con người.

Với Rurin đứng trước, tôi cẩn thận quan sát hai người đó

Hai người ngồi đối diện nhau, và bà Rayne lục tìm trong ngực mình, rồi lấy ra một bó tiền và đưa cho người đàn ông.

Đưa tiền cho nhau?

Điều này có chút bất ngờ. Như tôi đã nghĩ, tôi không thể nghe được cuộc trò chuyện của họ trong nhà hàng ồn ào này.

Vì vậy, tôi nhìn vào cô rồng trước mặt 

Rurin mở miệng và bắt đầu đọc lại cuộc trò chuyện của họ.

“Hôm nay, cuối cùng tôi đã trả hết nợ. Mười năm nợ nần. Tôi thật sự biết ơn. Nếu không có ông, ông Ment, thì cả tôi và chồng tôi đều không thể phục hồi được.”

“Cô quá khách sáo rồi. Tôi nợ ông ấy mạng sống của mình. Đây là điều tự nhiên phải làm.”

“Vẫn còn. Chồng tôi vẫn đang nguyền rủa ông, nói rằng ông đã phản bội ông ấy vì không nói cho ông ấy biết là ông đã giúp đỡ.”

“Không thể giúp được. Bà biết mà, người đó sẽ không nhận tiền của tôi.”

Nhờ vào việc Rurin dịch trực tiếp, tôi có thể hiểu được tình hình. Từ cuộc trò chuyện, có vẻ như họ không hề có chuyện tình cảm gì cả.

Nhưng không lâu sau, cuộc trò chuyện dừng lại. Họ bắt đầu ăn.

Đó là một nhiệm vụ được yêu cầu. Không có dấu hiệu của một mối quan hệ vụng trộm hay hoạt động phạm pháp nào, vì vậy để hiểu rõ hơn tình huống, tôi đứng dậy.

“Ngươi đi đâu thế?”

Tất nhiên, Rurin cũng đứng dậy đột ngột và đi theo tôi.

“Chào bà Rayne?”

“Ôi trời, El?”

“Vâng.”

Tên của tôi ở đây là El, viết tắt của Ellison. Tôi giới thiệu mình là El, và mọi người gọi tôi như vậy

“Có thể hơi bất lịch sự, nhưng tôi có thể nói chuyện một lúc được không? Tôi có điều muốn nói.”

“Vâng, vâng?”

Bà Rayne nhìn người đàn ông trước mặt. Người đàn ông tên Ment trông có vẻ hơi bối rối nhưng rồi cũng gật đầu. Vì vậy, dù có hơi bất lịch sự, tôi kéo một chiếc ghế và ngồi đối diện với họ.

“Thực ra, ông Knoll nghĩ rằng hai người đang có một mối quan hệ vụng trộm.”

“Cái gì?”

“Cái gì?”

Cả hai người họ đều phản ứng mạnh mẽ, mắt mở to. Rurin đứng bên cạnh tôi, nhìn xuống họ với ánh mắt kiêu ngạo. Cô ấy thậm chí không thích nói chuyện với con người nào ngoài tôi. Cô ấy nhìn họ như thể họ là những con côn trùng.

Rurin không phải là con người. Tự nhiên, đối với một con rồng như cô ấy, những con người bình thường đúng là chẳng khác gì những con bọ.

“Chuyện gì vậy...?”

“Ông ấy thấy hai người gặp nhau vào tháng trước và có vẻ đã hiểu lầm. Thực sự là chuyện gì vậy? Tôi nghe nói có chuyện gì đó về một món nợ.”

Bà Rayne trông có vẻ lo lắng khi nghe những lời tôi nói và lắc đầu.

“Đó là chuyện gia đình…”

“Xin lỗi, nhưng tôi ở đây với tư cách là đại diện của ông Knoll. Không có lợi ích gì trong việc để những hiểu lầm phát triển. Cô biết đấy, những sự việc mà những hiểu lầm thường dẫn đến bạo lực và những tình huống không thể cứu vãn được. Đặc biệt trong các mối quan hệ tình cảm, tôi nghe nói điều này xảy ra khá thường xuyên.”

Người ta nói rằng kiên nhẫn có thể ngăn chặn cả tội ác. Nhưng nhiều người không thể kiên nhẫn và cuối cùng lại phạm phải tội ác rồi phải hối hận.

Có lẽ câu tục ngữ này xuất phát từ một câu chuyện, trong đó một người đàn ông thấy vợ mình trò chuyện với ai đó và suýt nữa cầm dao xông vào, nhưng anh ta quyết định đợi ba lần. Cuối cùng, người dưới chăn là chị dâu anh, và anh ta đã thở phào nhẹ nhõm.[note67929] Dù sao đi nữa, để tránh hiểu lầm tai hại như vậy, tôi cần phải nghe rõ tình huống ngay lúc này

“Và bà Rayne, thực ra đây là một bí mật…”

Tôi ngừng lại một lúc rồi tiếp tục nói với bà Rayne, người vẫn đang do dự.

“Ông Knoll nói rằng dù ông ấy nghĩ hai người đang có mối quan hệ vụng trộm, nhưng ông ấy không thể rời bỏ bà và suýt khóc khi nói rằng không biết phải làm thế nào.”

“Ôi trời, anh ấy đã nói vậy sao?”

Mắt bà Rayne mở to đầy ngạc nhiên. Có vẻ như ông Knoll gặp khó khăn khi thể hiện tình cảm của mình trước mặt bà.

Rồi Ment lên tiếng.

“Đương nhiên rồi. Cô Rayne. Cái người đó, ông Knoll, suốt thời gian chúng tôi làm việc cùng nhau, ông ấy cứ nói về bà suốt.”

“C-cái đó…”

Bà Rayne cúi đầu vì xấu hổ, rồi có vẻ như đã quyết định và lên tiếng.

“Thực ra, có lý do đấy.”

“Vâng?”

Chắc chắn rồi, nếu không phải là một mối quan hệ vụng trộm, thì chắc chắn phải có lý do. Thật khó hiểu khi họ lại trao đổi tiền mà không có lý do. Và ông ta trông không giống một gã trai bao