Sau khi được công nhận về tài nấu ăn, tôi đã có thể nhận được nhiều loại thịt khác nhau từ cửa hàng thịt của Knoll. Ông ấy rất tốt bụng khi chịu tìm kiếm những thứ không có sẵn trong cửa hàng.

Đặc biệt, việc có thể lấy được những phần thịt cụ thể mà tôi muốn là một lợi ích lớn. Đôi khi, tôi thậm chí còn sử dụng cả nội tạng – những phần hiếm khi được dùng để nấu ăn trong thế giới này

Tuy nhiên, chuyến ghé thăm hôm nay rõ ràng rất kỳ lạ. Người đàn ông luôn đi cùng vợ mình hôm nay lại đến một mình. Họ lúc nào cũng tranh cãi, nhưng đó chỉ là vỏ bọc mà thôi. Hơn nữa, ông ta là người có tinh thần nghề nghiệp mạnh mẽ, không phải kiểu người dễ dàng rời bỏ cửa hàng của mình. Vì vậy, xét về thời điểm, đây chắc chắn là một chuyến thăm bất ngờ.

Dù sao thì, phần bụng uba đã được làm sạch...

Tôi tráng một lớp dầu ăn lên chảo. Những nguyên liệu cơ bản như dầu, tiêu, muối, đường và nước tương đều là những thứ được triệu hồi từ thế giới hiện đại. Tôi triệu hồi chúng và cất trong các hộp đựng của thế giới này. Bằng cách đó, không ai thấy kỳ lạ, họ chỉ tò mò về nguyên liệu được sử dụng mà thôi.

Vì không có điện, nên việc triệu hồi các thiết bị điện tử cũng vô dụng. Ma thuật sốc điện là một loại ma thuật hủy diệt, không phải ma thuật cung cấp điện. Hơn nữa, tôi cũng không có kiến thức về lĩnh vực đó

Để giảm bớt cảm giác lạc lõng trong nhà hàng, tôi không dựa vào việc triệu hồi dụng cụ nhà bếp. Các vật dụng gia đình và dụng cụ nấu ăn trong nhà hàng đều được làm từ kim loại như sắt, được sản xuất tại thế giới này. Nhiều loại nồi và tấm sắt lớn cũng được rèn ngay trong thế giới giả tưởng này

Tất nhiên, những vật dụng này không phổ biến trong thế giới này. Chúng được chế tạo bởi một thợ rèn Người Lùn, khiến người bình thường khó có thể sở hữu. Nhưng ít nhất, chúng được làm từ nguyên liệu và bởi con người của thế giới này, nên không tạo ra cảm giác lạc lõng.

Sẽ quá kỳ lạ nếu có những món đồ hiện đại xuất hiện trong nhà hàng

Dù sao thì, tôi vẫn đang nướng phần bụng uba như mọi khi, thì Knoll gõ nhẹ lên bàn.

“Hừm, nó gọi là gì nhỉ? Loại rượu trong suốt đó, tôi có thể uống một ít không?”

“Soju, ý ông là soju?”

Đây là điều bất ngờ. Khi tôi lần đầu tiên mời ông ấy uống soju, ông ấy nói rằng nó không hợp khẩu vị. Thế nhưng, dù vậy, mỗi lần đến đây, ông ấy vẫn luôn gọi soju. Dù người đàn ông này luôn khẳng định rằng bia mới là thức uống ngon nhất.

Tất nhiên, thế giới này cũng có bia. Đó là một loại đồ uống quốc dân. Ngoài bia, còn có rượu chưng cất, rượu hoa quả—đủ cả.

Dĩ nhiên, rượu chưng cất và rượu hoa quả ở thế giới này cũng là những thứ đắt đỏ

Và một điều bất ngờ nữa—uống rượu mạnh vào bữa trưa? Trừ khi có chuyện gì nghiêm trọng, người ta hiếm khi uống soju giữa ban ngày ở thế giới này.

Vì vậy, như tôi đã cảm thấy từ trước, hôm nay Knoll có gì đó rất kỳ lạ

Nhưng nếu khách yêu cầu, tôi cũng không thể làm gì khác ngoài việc đưa cho ông ấy.

Tôi đưa cho Knoll chai soju được chứa trong một lọ thủy tinh trong suốt. Ông ấy bắt đầu uống thẳng từ chai.

“Loại này, càng uống càng thấy ngọt ngào, nó làm tôi quên đi những điều không vui. Lúc đầu thấy kỳ lạ, nhưng cũng không tệ. Không, thực ra càng uống, tôi càng thích. Haha, giống như vợ tôi vậy. Càng sống với cô ấy, tôi càng yêu cô ấy hơn.”

“Nếu cô ấy đáng yêu như vậy, sao ông không đối xử tốt với cô ấy hơn, thay vì đột ngột uống soju vào bữa trưa như thế này?”

“Im đi!”

Knoll vẫy tay rồi lại uống thêm một ngụm soju.

“Chắc chắn là không có thứ gì khác trong này chứ? Sao nó lại có vị ngọt dễ chịu như vậy?”

“Đó chính là sự quyến rũ của loại rượu này.”

“Hừm.”

Thực ra, soju pha loãng chứa một hợp chất gọi là aspartame, giúp tạo ra vị ngọt. Soju chưng cất thì khó làm và đắt đỏ. Lựa chọn tốt nhất để sử dụng rộng rãi trong cửa hàng là soju pha loãng.

Về mặt thực tế, nó có giá phải chăng để bán và không gây gánh nặng cho những người mua.

Tất nhiên, soju pha loãng là một món đồ triệu hồi từ thế giới hiện đại.

Knoll khịt mũi nhưng vẫn tiếp tục uống. Khi tôi đặt phần bụng lợn nướng đã hoàn thành trước mặt ông ấy, ông cầm lấy một cái nĩa.

Ông cắn một miếng rồi lại với tay lấy chai rượu.

“Ah! Ừ, tôi đã thử những loại đồ uống khác mà cậu đưa cho tôi, nhưng thịt này và soju này thật sự kết hợp rất tuyệt. Tuyệt vời, thật hoàn hảo.”

“Người ta vẫn gọi đây là cặp trời sinh”

"Đúng vậy. Chết tiệt! Đó là lý do tôi cần phải say! Dù sao đi nữa, nấu ăn của cậu là tuyệt nhất.”

Knoll, khác thường, tiếp tục khen ngợi trong khi uống cạn rượu và ăn thịt liên tục.

Dù sao tôi cũng thấy chuyện này không bình thường, nên tôi bắt đầu dò hỏi, và Knoll im lặng.

“Chuyện gì là chuyện gì?”

Người đàn ông này, dù hay nói như vậy, nhưng lúc nào cũng đáp ứng yêu cầu của tôi về thịt chất lượng. Thuật ngữ “thợ lành nghề”[note67879] quả thật rất phù hợp với ông ấy. Ông là một trong những người quan trọng giúp nhà hàng hoạt động. Vậy mà giờ đây, một người như thế lại ở trong tình trạng này vào giờ trưa

Nhưng Knoll vẫn im lặng. Ông cứ tiếp tục uống soju một cách say sưa. Sau khi uống xong hai chai, ông đã say bí tỉ và bắt đầu lẩm bẩm.

“Rayne đang cư xử lạ lắm. Tôi nói với cậu, cô ấy thật sự rất lạ.”

“Ông vừa mới nói yêu cô ấy như vậy mà. Có gì lạ đâu?”

“Tôi nghĩ cô ấy đang phản bội tôi.”

“Gì cơ?”

Tôi không thể không nghiêng đầu trước lời nói khó tin đó. Rayne dường như là hình mẫu của một người vợ đức hạnh, tôn trọng Knoll và chỉ nghĩ đến chồng mình. Một người như vậy mà lại phản bội?

“Không thể nào. Ông đang nói? Ông đã tự mình chứng kiến cảnh đó chưa?”

“Cho đến giờ tôi không biết, nhưng mà mỗi tháng một lần! Cô ấy ra ngoài một lần mỗi tháng. Tôi tưởng cô ấy chỉ gặp bạn bè thôi. Nhưng gần đây tôi mới phát hiện ra! Cô ấy dường như ăn diện hơn vào ngày ra ngoài, nên tôi đã theo dõi cô ấy, rồi sau đó, rồi sau đó!”

“Rồi sau đó thì sao?”

“Người đàn bà đó! Cô ấy đang gặp lại đồng nghiệp cũ của tôi! Tôi muốn đâm bọn họ ngay tại chỗ, nhưng mà... tôi yêu Rayne. Tôi không thể sống thiếu cô ấy! Cho tôi thêm rượu đi!”

“Ôi trời, ông Knoll.”

Tôi bắt đầu cảm thấy đau đầu. Khi ông ấy nói "đồng nghiệp cũ," chắc là ông ấy đang nói về thời gian làm lính đánh thuê.

Tôi không thật sự hiểu, nhưng khi yêu ai đó quá nhiều

Khi không muốn mất họ, bạn có thể mất bình tĩnh và sự phán đoán của bản thân sẽ bị mờ đi. Tôi nghe nói đó là điều có thể xảy ra.

Người ta nói, đó có thể xảy ra vì chúng ta là con người.

Ông Knoll chắc chắn sẽ không tin nếu nghe từ người khác, nhưng có vẻ như việc tự mình chứng kiến đã khiến ông ấy hoang mang. Tuy nhiên, từ một góc nhìn khách quan, cô Rayne không phải là người như vậy

“Nó xảy ra khi nào?”

“Tháng trước! Và hôm nay cô ấy lại ra ngoài nữa. Chắc chắn lại đang phản bội tôi. Chết tiệt, tôi đã sôi sục trong suốt một tháng qua, nhưng giờ tôi không thể chịu đựng nổi nữa.”

Cách đây đúng một tháng, sau khi tôi đưa cho ông Knoll một ít thịt bụng lợn và nhận được sự đồng ý của ông ấy. Nhưng bây giờ, tôi phải ngừng ông lại.

“Vậy là ông sẽ say xỉn rồi đi giết hết mọi người sao?”

“Tôi phải giết bọn họ. Tôi sẽ giết bọn họ rồi sau đó tự sát!”

“Chờ đã, chờ đã. Sao chúng ta không tìm hiểu tình hình trước đã? Tôi sẽ tìm bà Rayne và làm rõ mọi chuyện, nên ông cứ bình tĩnh đi.”

“Thật à? Cậu á?”

Ông Knoll thở hắt ra rồi bắt đầu nhìn chằm chằm vào tôi.

“Rốt cuộc người đàn ông đó là ai?”

“Hắn là một tên khốn. Hắn là đồng đội của tôi khi chúng tôi còn là lính đánh thuê! Chúng tôi đã trao cho nhau mạng sống trong những trận chiến! Nhưng sau khi tôi nghỉ làm lính đánh thuê, hắn chưa bao giờ đến thăm tôi. Chưa lần nào! Tôi tưởng hắn bận rộn, nhưng hóa ra hắn quá mê mẩn Rayne để mà đến thăm tôi! Chết tiệt!”

“Dù vậy.”

“ Ý cậu là sao, 'dù vậy'? ”

“Dù sao thì, vào trong đi. Tôi không nghĩ bà Rayne lại là người như vậy. Để tôi điều tra trước, rồi ông muốn làm gì thì làm.”

“Thật à?”

Knoll chớp mắt. Tình yêu của ông dành cho Rayne sâu sắc đến mức dù nghĩ cô ấy đã phản bội, ông vẫn không thể đối mặt trực tiếp với cô và chỉ biết âm ỉ giận trong lòng. Tôi chưa bao giờ thấy mặt này của ông, một người vốn luôn cứng rắn như vậy.

Dù sao thì, tôi xem Rayne và Knoll là đồng nghiệp, và tôi không muốn mọi chuyện đi sai hướng. Họ cũng là khách quen của nhà hàng nữa.

Nếu mọi chuyện kết thúc tồi tệ, tôi sẽ mất cả nguồn cung cấp thịt.

Vì vậy, tôi phải làm sáng tỏ chuyện này.

Có nhiều cách để làm điều đó.

Tôi hỏi ông ấy nơi đã nhìn thấy Rayne vào tháng trước và tiễn Knoll về nhà. Sau đó, tôi lên tầng hai. Có hai căn phòng ở tầng hai. Một là nơi trú ẩn của tôi, phòng của tôi. Dĩ nhiên, tôi không cần gì từ phòng của mình. Tôi mở cửa vào phòng một cách mạnh mẽ.

Bùm!

Dù có tiếng động lớn như vậy, con quái vật khổng lồ nằm trên giường vẫn không hề cử động.

“Gorolong gorolong.”

Cô ấy phát ra những âm thanh kỳ lạ khi ngủ. Tôi kéo chăn lên. Chết tiệt, cô ấy đang khỏa thân

“Rurin! Cô tốt nhất là dậy ngay đi.”

“Golong golong.”

“Dậy đi, đồ quái vật vô dụng!”

“Golong?”

“Cô nói ‘golong’ nghĩa là gì? Cô có biết là mặt trời đã mọc bao lâu rồi không, cái loại ký sinh trùng này?”

“Gì cơ!”

“Cô nói ‘gì cơ’ là sao?”

“Sao ngươi lại đánh thức ta? Ta đang ngủ ngon mà.”

Cô ấy dụi mắt, ngáp một cái rồi vươn vai

Tôi thở dài rồi bắt đầu nhặt quần áo vương vãi trên sàn và mặc cho cô ấy. Cô ấy dụi mắt trong khi để tôi mặc quần áo cho mình như thể đó là điều hiển nhiên.

“Hô.”

“Dừng lại và dậy đi. Không phải rồng có thể không ngủ hàng trăm năm sau khi ngủ một lần sao? Ugh, con rồng lười biếng. Đến lúc làm việc rồi. Làm việc đi.”

“Ngươi đang sỉ nhục loài rồng bọn ta sao! Một con người tầm thường! Sao lại kiêu ngạo như vậy?”

“Nếu không thích, thì về đi.”

“Ta không muốn.”

“Vậy thì chịu đựng những lời sỉ nhục đi.”

“Ta cũng không muốn thế! Sao ngươi lại như vậy từ nãy đến giờ vậy? Ugh.”

Cô ấy lắc mái tóc đen và nâng lông mày đen. Nhìn vào mái tóc gợn sóng đen thì ngay lập tức biết cô là một con Hắc Long. Tóc đen thực sự khá hiếm trong thế giới này. Vì vậy, màu tóc của cô ấy khiến tôi có cảm giác quen thuộc. Có lẽ vì vậy mà tôi thích màu tóc của cô ấy đến vậy.

“Khi thay đổi hình dạng,ta phải sống theo nhịp điệu của loài người. Vậy nên, đương nhiên là ta phải ngủ rồi. Huaaam.”

“Im lặng và dậy ngay.”

Tôi ngáp một cái rồi kéo phần dưới của con Hắc Long đang cố chui lại vào chăn. Cảnh tượng cô ấy bị kéo đi thật buồn cười.

“Sao hôm nay lại thế này ? Không phải ngươi bảo ta ngủ yên mà?”

“ Tôi đánh thức cô vì có việc phải làm.”

“Làm việc?”

Lúc đó, cô ấy lại dụi mắt và loạng choạng đứng dậy.

Hắc Long Rurin.

Một đứa trẻ của tộc Hắc Long đến từ lục địa phía Đông. Gọi cô ấy là một đứa trẻ theo tuổi người thì thật là vô lý, nhưng theo tuổi rồng, cô ấy thực sự là một đứa trẻ

Rồng được biết đến như là những vị vua của quái vật và là một nỗi kinh hoàng tuyệt đối đối với con người trong thế giới này.

Nhưng với tôi, mọi chuyện lại khác.

Mana mạnh mẽ mà tôi có được sau khi có được trái tim rồng cách đây 10 năm khiến tôi không sợ gì ngay cả những con rồng.

Dĩ nhiên, trái tim của Long Vương, mà ông ấy đã trao cho tôi dưới một số điều kiện nhất định, đã khiến tôi trở nên mạnh mẽ.

Nhờ vào trái tim đó, tôi có thể sử dụng ma thuật có thể xé nát cả những con rồng.

Qua định mệnh đó, tôi đã bị cuốn vào cuộc chiến của loài rồng và gặp Rurin vào lúc đó.

Cô ấy cũng là một con rồng vô gia cư, nơi ẩn náu của cô đã bị phá hủy trong cuộc chiến.

Rurin lần đầu tiên đến thế giới loài người.

Rồng sinh ra đã sở hữu kiến thức ma thuật tiên tiến.

Tuy nhiên, những con rồng mà ai cũng nghĩ là biết tất cả lại là những con đã trải qua hàng nghìn năm sống tạm bợ.

Họ tự nhiên có nhiều kinh nghiệm và kiến thức hơn con người vì đã sống hàng nghìn năm trong thế giới loài người. Nhưng Rurin chưa bao giờ trải qua thế giới loài người và chỉ ở trong ổ của mình cho đến khi cô đi theo tôi sau khi được sinh ra.

Đó là lý do cô ấy thiếu đi sự hiểu biết cơ bản.

“Nếu có thêm một con người như ngươi, đó sẽ là một thảm họa cho Long Tộc. Một thảm họa. Làm sao ngươi có thể chịu đựng được sau khi ăn trái tim của một con rồng?”

“Đúng vậy. Điều đó cũng làm tôi ngạc nhiên. Ngay cả Long Vương cũng ngạc nhiên.”

“Để ta nói cho ngươi biết, trái tim ta ăn không ngon đâu.”

“Tôi không ăn đâu. Nếu tôi ăn thêm một trái tim nữa, cơ thể tôi có thể sẽ nổ tung mất.”

“Ồ? Vậy sao?”

Đột nhiên, ánh mắt của Rurin sáng lên.

“Khi ta muốn tự tử, ta sẽ lấy trái tim mình ra và cho ngươi ăn khi ta chết. Sau đó cả hai chúng ta sẽ chết cùng nhau?”

“Im đi!”