Trans + Edit : Lạc ( =ノωヽ=)

Kho báu cổ xưa được ẩn giấu bên trong núi, bên trên tàn tích bò đầy dây leo, bức tường thành được xây dựng bằng đá và kim loại thì đầy rẫy những vết sẹo. Mỗi một dấu vết đều là ký tự do thời gian lưu lại. Điều mà nhân loại học được từ những ký tự này chỉ gói gọn trong hai chữ ‘tang thương’. 

Lịch sử của tòa di tích cổ xưa này có thể bắt nguồn từ thời kỳ Đế Chế Gondor xa xưa. Phong cách nặng nề và hùng vĩ của nó cực kỳ xa lạ đối với người Anssu hiện tại. Trong ký ức của Gavin, khi đội ngũ tiên phong tìm đến nơi này thì nó đã là một đống đổ nát - Tòa di tích này khi đó cũng không ‘Mới’ hơn hiện tại bao nhiêu. 

Gavin, Rebecca, Amber và Hiệp Sĩ Byron đi qua cổng vòm lớn nhất, tiến vào ngọn núi. Ánh sáng bập bùng từ ngọn đuốc kiến hành lang hai bên trở nên mờ ảo, chập chờn, giống như ‘hành lang linh hồn’ thông hướng Tử Vong Quốc Độ trong truyền thuyết.

Amber bất mãn, phàn nàn: “ Đáng lẽ nên mời Cô Herty của cô tới đây mới đúng, mang theo cô chẳng làm được tích sự gì - Pháp Sư kiểu gì mà ngay cả Thiểm Quang Thuật mà cũng không thi triển được.”

Rebecca đỏ mặt: “Hỏa cầu…Hỏa cầu thuật cũng có thể chiếu sáng mà…”

Tiếc là khí thế hơi yếu nên không có chút sức thuyết phục nào cả.

Hiệp Sĩ Byron ở phía sau cách đó không xa, Ông ta nhìn những vết lõm đã không rõ tác dụng trên bức tường cổ xưa, không khỏi nhớ đến cảm giác khi mình còn làm Lính Đánh Thuê nhiều năm về trước: “ Tòa di tích này đến cùng đã bao nhiêu tuổi rồi?”

“Không biết.”  Gavin lắc đầu. “Khi mới phát hiện ra thì nó cũng đã là phế tích rồi, những người có học thức hơn trong đội ngũ nói đây chính là di sản của ‘Thời Đại Tinh Hỏa’ - Đó là thời kỳ giữa và cuối của Đế Chế Gondor, lúc mà kỹ thuật ma pháp phát triển đến đỉnh điểm. Khi đó tiêu điểm ma lực lớn nhất mang tên ‘Giếng Thâm Lam’ khởi động thành công. Đế Chế bắt đầu khuếch trương xây dựng vô số pháo đài và cơ sở nghiên cứu, hy vọng có thể tìm thấy loại tiêu điểm ma lực cực đại như ‘Thâm Lam’, nhưng sau này tất cả những công trình đó đều bị hoang phế.”

Rebecca có cảm giác hết sức khó tin: “ Chẳng lẽ một cái tiêu điểm ma lực đều tìm không tìm thấy sao?” 

“Không phải, là không tìm thấy tiêu điểm ma lực giống Thâm Lam.” Gavin nhớ lại lịch sử trong đầu mình. “Lực lượng của giếng thâm lam nằm ngoài sức tưởng tượng của các ngươi. Nó là nguồn ma lực cực lớn nằm ở trung tâm lục địa. Năng lượng mà nó tạo ra hàng ngày thậm chí đủ để cung cấp cho toàn bộ tháp pháp sư trên lãnh thổ Anssu sử dụng trong một tháng. - Vì vậy một số học giả đời sau cho rằng sự kiện Giếng Thâm Lam nổ tung ở Gondor vào năm 179 là nguyên nhân dẫn đến Ma Triều bùng phát. Mặc dù vụ nổ không phá hủy toàn bộ Đế Chế, nhưng nó xé mở một lỗ lớn tại vị diện nguyên tố làm cho lực lượng nguyên tố mất cân bằng, sự mất khống chế đó tiếp tục cho đến năm thứ hai thì Ma triều bùng phát. Tuy nhiên đây chỉ là những suy đoán không có chứng cứ. Toàn bộ Giếng Thâm Lam cùng tiêu điểm ma thuật ‘Thâm Lam’ đã hoàn toàn bị phá hủy nên không ai có thể điều tra được.”

“Thật lợi hại…” Là một pháp sư, đương nhiên Rebecca hiểu Giếng Ma Lực cổ đại là đồ vật kinh người như thế nào. Cô nàng còn khiếp sợ hơn khi nhân loại có thể làm chủ được loại lực lượng đó. “Đế chế Gondor năm đó thật lợi hại…”

“Tóm lại, trong mắt người Gondor hồi đó, họ không đặt những tiêu điểm ma lực trên đại lục vào mắt, cho nên sau khi phát hiện mấy tiêu điểm ma lực tầm trung Đế Chế liền đình chỉ việc thăm dò những khu vực xa hơn, điều đó khiến cho số lượng lớn pháo đài và cơ sở nghiên cứu bị hoang phế. Nơi đây có lẽ cũng là một trong những công trình bị bỏ lại khi đó.

Amber đột nhiên trở nên khẩn trương: “ Vậy…vậy trong này chắc là không có ma vật mất khống chế hay các thể loại bẫy ma thuật đâu đúng không?”

Gavin liếc mắt nhìn cô nàng bán Elf đang khẩn trương này: “ Cô ngay cả mộ tổ nhà người ta còn dám đào mà còn sợ cái loại kiến trúc đã bỏ phế cả nghìn năm như thế này à ?” 

“Chuyện này không giống nha! Đào mộ tổ cùng lắm là gặp xác chết vùng dậy thôi, xác chết cũng là con người mà - Ai mà biết được cái quái gì ẩn núp bên trong tòa kiến trúc cổ đại này! Tôi nghe nói các ma pháp sư cổ đại điên cuồng còn có sở thích phong ấn mấy con Chimera và Golem…”

Trán Gavin nổi đầy gân xanh: “ Cô có vẻ thất vọng vì ta vùng dậy là ‘người’ chứ không phải xác chết nhỉ - Mấy lời truyền ngôn về Dãy Núi Hắc Ám hồi nãy, rồi mấy cái chuyện lạ về kiến trúc cổ đại này. Rốt cuộc mấy cái tri thức tào lao này cô móc đâu ra vậy?”

Amber suy nghĩ một chút rồi ra vẻ thần bí: “ Để tôi nói cho mà nghe, thật ra tôi là Thần tuyển của Nữ Thần Đêm Tối nên đôi khi tôi cầu nguyện, nữ thần sẽ cho tôi gợi ý, mấy thứ này đều là ngài ấy dạy cho tôi…”

Rebecca xoa một quả cầu lửa nhỏ bằng ngón tay cái rồi ném thẳng mặt Amber, cô nàng bán Elf này mất cảnh giác thế là khét xám cả mặt, liền Quác quác kêu loạn: “ Con m* nó, cô bị tâm thần à! Có biết là đột nhiên ném cầu lửa và người khác là nguy hiểm lắm không hả?”

Rebecca nhún vai: “...Xem ra cô không phải là thần tuyển rồi.”

Gavin không thèm để ý hai đứa không hợp nhau này.

Bởi vì cửa chính của tòa di tích cổ xưa này đang ở ngay trước mắt nhóm người. 

Cuốn hành lang có một cánh cửa nặng nề được đúc bằng kim loại màu tím đen. Cánh cửa mang phong cách kiến trúc ‘Thời Đại Tinh Hỏa’ điển hình của Gondor, dày, nặng, chắc chắn, bề mặt của được điêu khắc những họa tiết trừu tượng về binh lính và tường thành.

Amber dùng sức lau đi vết xám đen trên mặt, nhìn về phía cánh cửa với đôi mắt phát sáng: “ Cái đồ chơi này…chắc không phải là thép tím nguyên khối đi?!”

“Không sai, là nguyên khối, nhưng cô mà cạo ra dù chỉ một khối bột phấn, ta sẽ cho Rebecca xoa cầu lửa rồi dán lên mặt cô.” Gavin dùng chuôi kiếm tiên phong gõ nhẹ lên đầu Amber. “ Thu hồi suy nghĩ to gan của cô đi, thành thật chờ ta phát lương cho cô mới là con đường lâu dài.”

Amber nghiêng đầu, thầm thì: “...Ông già keo kiệt…”

 Gavin nghe được cô nàng này lẩm bẩm, nhưng không thèm để ý mà lùi lại nửa bước, từ trong ngực lấy ra ‘Chìa khóa’ vô cùng trọng yếu.

Di sản từ bảy trăm trước, Chiếc dĩa bạch kim.

Rebecca hơi lo lắng: “ Đã nhiều năm như vậy, thứ này còn sử dụng được sao.”

Gavin nhìn nàng, lộ ra nụ cười: “ Đây là kỹ thuật của Đế Chế Gondor, chỉ cần công trình chính không sụp đổ thì cánh cửa sẽ không bao giờ gặp trục trặc.”

Như thể chứng minh lời nói của anh là thật, ngay khi anh vừa nói, những hoa văn phức tạp trên dĩa bạch kim lần lượt sáng lên, họa tiết trên cánh cửa cũng theo đó mà luân chuyển từng tia ánh sáng.

Sau khi thắp sáng hết họa tiết trên cánh cửa, âm thanh máy móc cọt kẹt phát ra từ sâu bên trong cánh cửa và tường đá ở hai bên. Mọi người đều cảm thấy mặt đất dưới chân mình hơi rung chuyển, theo từng đợt chấn động, cánh cửa cũng chậm rãi mở ra.

Đám người Gavin đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Khi cánh cửa lớn mở ra, mọi người nhanh chóng bịt mũi, che miệng và rút rui sang hai bên. Ngay lúc đó Gavin mở ra kỹ năng cơ sở của Hiệp Sĩ, ‘Lá chắn không khí’, một lớp hộ thuẫn mơ hồ bảo hộ tất cả mọi người tại hiện trường - Năng lực này tương tự như ‘ Khiên gió’ của pháp sư. Mặc dù tính phòng hộ hạn chế, nhưng lại có tác dụng duy trì môi trường không khí sạch sẽ, khi đi thám hiểm các di tích cổ kỹ năng này có thể ngăn chặn  khí độc làm tổn hại đến người thi thuật.

Tòa di tích này cũng không có thứ như bẫy khí độc, nhưng một không gian đã bị khóa kín tận bảy trăm năm có khi lại sinh ra loại khí kỳ lạ nào đó, thêm một lớp phong hộ luôn luôn không thừa

Vài phút sau, Gavin mới giải trừ phòng hộ, gật đầu với những người khác, dẫn đầu bước vào cửa chính, Hiệp sĩ Byron theo sát phía sau.

Amber hơi do dự một chút, nhưng vẫn là từ bỏ ý nghĩ nhân lúc không ai để ý mà cạy một khối kim loại trên cánh cửa chính - Bởi vì thép tím quá cứng, dao găm của cô không thể cạy được.

Sau cánh cửa là đại sảnh hình chữ nhật rộng lớn, bốn phía trải rộng phù văn để hạn chế tốc độ ăn mòn của vật tư, cho đến hiện tại, rất nhiều vật phẩm vẫn được bảo tồn không sai biệt lắm. 

Kim loại chất thành đống, tinh thể đủ loại màu sắc, kiếm, áo giáp, còn có mấy cái rương lớn cao bằng nửa người chồng chất lên nhau ở trung tâm sảnh. 

Gavin bước tới, nhét Kiếm Tiên Phong vào kẽ rương, sau đó dùng sức bẩy mạnh, chiếc rương “cách” một tiếng mở ra.

Bên trong chiếc rương chứa đầy đồng xu vàng và xu bạc phát ra ánh sáng lập lòe, còn những chiếc rương khác chứa những viên tinh thể màu tím nhạt được sắp xếp ngay ngắn - Đây là những viên tinh thể đã tiến hành khắc phù văn bổ sung năng lượng được sử dụng trong quân đội.

Những đồng tiền vàng và bạc đó không phải thứ có giá trị nhất ở đây mà là tinh thể.

Đế chế Gondor cổ đại đã dùng kỹ thuật ma pháp tiên tiến mà xưng bá một phương đại lục. Ma lực từ Giếng Thâm Lam đã mang lại nguồn năng lượng gần như vô tận cho các pháp sư tiêu xài. Ngay cả nhưng pháp sư sứt sẹo cũng có thể đạt được thành tựu khi nghiên cứu trong môi trường như vậy. Đây là điều không thể tưởng tượng được trong mắt bốn vương quốc lớn này nay: “Vũ khí siêu phàm” được sản xuất hàng loạt.

Kiếm và áo giáp thông thường không được phù phép, cho dù kiên cố và sắc bán đến đâu thì cũng chỉ là phàm vật. Chỉ khi được phù phép và chứa đựng lực lượng siêu phàm thì mới được xưng là “Vũ khí siêu phàm”. Hiện nay ở Anssu, chỉ có những nhân vật cấp bậc Sĩ Quan thì mới được cấp vũ khí và trang bị phù phép - Mà lại không phải ai cũng có, nhưng ở thời Gondor, mỗi một binh lính đều được phân phối một thanh kiếm được phù phép ‘Sắc bén’ cùng một viên tinh thể khắc phù văn là tiêu chuẩn.

Viên tinh thể chỉ to bằng ngón cái được thiết trí mô hình phép thuật Hộ Thuẫn Sơ Cấp và Nổ Tung, tự động vận hành, có thể phân biệt địch ta. Cho dù binh lính không có khả năng thi pháp cũng có thể sử dụng - Hộ thuẫn tự động kích hoạt khi bị tấn công, khi quá tải thì sẽ tỏa nhiệt để cảnh báo, sau đó dùng sức ném ra ngoài. Tinh thể sẽ phát nổ khi đạt đến khoảng cách an toàn của người ném và đồng minh ở gần đó, đúng là vũ khí vô cùng tiên tiến.  

Nếu như không phải năm đó tình thế cấp bách, không thể không bỏ lại những đồ vật này thì nhóm người khai phá sẽ không để chúng lại - Đội ngũ khi đó đã mang hết những vật tư quý giá nhất, nhóm tinh thể này chính là một bộ phận không thể mang theo.

Gavin đưa tay nhặt một viên tinh thể lên, nhẹ nhàng xoa xoa.

Đây có lẽ là một con đường giúp người bình thường có thể tiếp xúc với siêu phàm, nhưng con đường này không thể đi được nữa.  

Chỉ khi khởi động lại Giếng Thâm Lam thì mới có thể tạo ra vật phẩm tương tự. Hiện tại Giếng Thâm Lam đã bị phá hủy, những tinh thể này dùng một viên là thiếu đi một viên .

Nhưng ít nhất thì hiện tại nó có thể dùng để đặt nền tảng vững chắc cho sự ổn định của lãnh thổ.