Đây là bản dịch phi lợi nhuận, được đăng chính thức duy nhất tại ln.hako.vn và docln.net.

Chúc một ngày tốt lành.

----------------ovOvo----------------

★ Reiji

Tóc đen, mắt đen | 10 tuổi | Loài người | Nam

Được chuyển sinh với kiếp trước là người Nhật. Qua đời năm 16 tuổi do gặp tai nạn trên đường từ trường về nhà.

【Tất Cả Tạo Vật - Sâm La Vạn Tượng 《Người Cai Trị Thế Giới》 ★★★★★★★★★★】

★ Lark

Tóc vàng, mắt tím | 13 tuổi | Loài người | Nữ

Người con gái nô lệ mỏ cùng cảnh ngộ với Reiji.

【Cường hóa Thể Lực ★/ Cường hóa Sức Bền ★/ Ảnh Ngọc Ma Kiếm Thuật 《Ảnh Vương》 ★★★★★★】

★ Mimino

Tóc hổ phách, mắt xanh dương | 20 tuổi | Bán nhân | Nữ

Thành viên nhóm “Cân Bạc” và là được sư. Bán nhân có những kiến thức độc đáo về y học.

Có vẻ ngoài như đứa trẻ nhưng đấy là đặc trưng của bán nhân. Phần tâm hồn là người trưởng thành.

Mỗi khi thấy người gặp rắc rối là không thể để họ một mình.

【Cường hóa Sức mạnh Phép ★/ Cường hóa Năng lực Phép ★/ Thao túng Phép thuật ★/ Phép thuật Hoa ★★/ Phép thuật Đất ★★/ Phép thuật Sinh hoạt ★】

★ Dante

Tóc xanh lục, mắt xanh lục | 35 tuổi | Loài người | Nam

Là người dùng đại kiếm của nhóm “Cân Bạc”, nhưng ban đầu sử dụng khiên lớn và thậm chí còn có danh hiệu “Ngân Đại Thuẫn”.

Nửa thân trái (đặc biệt là phần tay và vùng dưới cổ) bị hóa đá và ngày càng lan rộng. Mỗi khi phấn khích là lại luôn miệng.

Là bố của Non, không kể nhiều về vợ nên Mimino cũng không biết mấy về nhân vật này.

【Cường hóa Thể Lực ★/ Cường hóa Cơ Lưng ★/ Cường hóa Cơ Bụng ★/ Khéo léo ★/ Đại Kiếm Thuật ★★/ Tăng cường Miễn dịch ★★】

★ Non

Tóc xanh lục, mắt xanh lục | 16 tuổi | Loài người | Nữ

Luôn tươi cười và điềm đạm, nhưng là kiểu ta không thể đoán chính xác đang nghĩ gì.

Thế nên đừng có mà buông lỏng cảnh giác.

Là nữ tu làm việc tại nhà thờ, nhưng khi biết tin bố mình bị hóa đá là quyết định đồng hành cùng chuyến đi tìm kiếm cách chữa trị.

Cỡ ngực là biểu hiện của sự khoan dung.

【Cường hóa Thánh lực ★/ Cầu nguyện Thuật ★/ Phép thuật Hồi Phục ★★/ Phép thuật Hỗ trợ ★★/ Thánh Thuật ★★】

★ Raikira

Tóc xám đen, mắt xám | 18 tuổi | Người thú họ sói | Nam

Thành viên sống sót của “Quân đoàn đánh thuê Nanh Đen”, luôn nung nấu ý định giết kẻ thù của mình, mạo hiểm giả hạng Bạc Thánh Christa-La-Crysta.

Lý do cho bầu không khí như dân trộm cướp là vì cách hành xử trong quân đoàn đánh thuê cũng giống hệt thế.

【Uyển chuyển ★/ Cường hóa Thể Lực ★★★/ Cường hóa Khứu giác ★/ Cường hóa Sức Bền ★/ Kỹ thuật Chạy ★★】

★ Ông Hinga

Tóc xám, mắt hổ phách | Tuổi ? | Loài người | Nam

Một người đàn ông lớn tuổi làm hòa giải mỗi khi có xích mích giữa các nô lệ ở Mỏ số Sáu.

Ông đã chỉ dạy cho Reiji nhiều điều.

Có người cháu gái tên “Lulusha”.

★ Joseph

Đầu trọc, mắt xám | 35 tuổi | Loài người | Nam

Huần luyện viên đầu trọc cơ bắp của Hội Mạo Hiểm Giả.

Từng được biết đến với danh hiệu “Tiêu Quang Kiếm” . Vũ khí khi trước là liễu kiếm [note53880], thế nhưng liễu kiếm không phù hợp để đấu với các loại quái vật lớn nên đã chuyển sang sử dụng rìu hai tay (rìu chiến) [note53881].

Dantes và Mimino từng chiến đấu cùng Josef khi còn ở tổ đội tiền thân của “Cân Bạc”.

★ Oscar

Tóc đỏ, mắt đỏ | 27 tuổi | Loài người | Nam

Mạo hiểm giả hạng Bạc với bộ giáp chất lượng cao. Thủ lĩnh tổ đội “Ngôi Sao Bất Diệt”.

Là kiểu người trọng chữ nghĩa.

Một thành viên trong nhóm là pháp sư sử dụng “Ma pháp Bốn Nguyên tố” (lửa, đất, nước, gió). Có nghi vấn lên được hạng Bạc nhờ bạn bè, nhưng anh ta khá mạnh và được bạn bè yêu mến.

★ Crysta-La-Crysta

Tóc vàng, mắt đỏ | Tuổi ? | Bán Elf | Nam

Mạo hiểm giả hạng Bạc Thánh với tên gọi “Kẻ Diệt Rồng Đỏ Thẫm” .

Mặc cho việc hành động đơn độc nhưng có khả năng phép thuật ngang ngửa cả một đội quân. Chết trong trận chiến diệt rồng tại thủ đô Công quốc Achenbach.

【Phép thuật Lửa ★★★★/ Tăng Ma lực ★★】

(2 ô còn lại không thể sử dụng do lời nguyền.)

★ Zerry

Tóc nâu đỏ, mắt vàng | 18 tuổi | Người thú họ mèo | Nữ

Thành viên sống sót của “Quân đoàn đánh thuê Nanh Đen”, cứ mỗi khi gặp Raikira là lại hỏi xin tiền. Tự nhận bản thân là trinh sát nhưng năng lực thật sự vẫn là ẩn số.

★ Dmitri von Achenbach

Công tước cai trị Công quốc Achenbach. Chết tại khu mỏ.

★ Daniel Achenbach

Con trai cả của Dmitry, và nếu mọi chuyện thuận lợi sẽ lên tiếp quản Công quốc.

★ Vua Geffert

Một cá nhân quyền lực và cũng là người đứng đầu chính quyền Liên bang Keith Gran. Sống tại Valhalla, thủ đô Liên bang.