Truyện dịch
Nhóm dịch
-
05/02/2023
-
19/02/2023
-
05/03/2023
-
19/03/2023
-
02/04/2023
-
16/04/2023
-
01/05/2023
-
15/05/2023
-
28/05/2023
-
11/06/2023
-
25/06/2023
-
09/07/2023
-
24/07/2023
-
06/08/2023
-
20/08/2023
-
03/09/2023
-
18/09/2023
-
02/10/2023
-
15/10/2023
-
30/10/2023
-
13/11/2023
-
26/11/2023
-
11/12/2023
-
24/12/2023
-
08/01/2024
-
21/01/2024
-
04/02/2024
-
10/02/2024
-
10/02/2024
-
10/02/2024
-
10/02/2024
-
10/02/2024
-
10/02/2024
-
03/03/2024
-
24/03/2024
-
15/04/2024
-
06/05/2024
-
26/05/2024
-
17/06/2024
-
08/07/2024
-
28/07/2024
-
21/08/2024
-
08/09/2024
-
06/10/2024
-
11/12/2024
-
16/11/2024
-
02/12/2024
-
22/12/2024
-
12/01/2025
-
24/02/2025
-
24/02/2025
6053 Bình luận
Animu mùa 2 này đã cải thiện cực tốt, mình cảm thấy đây là một màn lột xác ngoạn mục so với ss1. Mình không đòi hỏi quá nhiều ở một cái studio chỉ có Mirai Nikki (và maa, với mình là Queen's Blade: Grimoire) dằn túi, làm tốt ở mọi khía cạnh, thứ mình cần ở animu Arifureta là một kịch bản tôn trọng nguyên tác và chất lượng art đồng đều (hoặc ít nhất là đừng có drop art Yue-sama của mình), và phần 2 này đã làm gần như trọn vẹn điều đó. Nhiều cảnh mình từng nghĩ là muốn xem nếu animu có ra mắt đã được làm tương đối chỉn chu, nhất là đoạn ở Phế tích đáy biển và bãi luyện binh ở vương đô. Đương nhiên vẫn có nhiều chỗ skip cho qua chuyện vì maa, mình nghĩ là do không đủ tài lực để thực hiện hoặc lược bỏ vì thời lượng không cho phép (điều này là không thể tránh khỏi khi chuyển thể 2 vol rưỡi một lúc). Kế đến là tranh ở bài ED, mình thật sự rất hài lòng với tranh Kaori theo bước Hajime, nó lột tả được hết cảm giác bất lực cùng sự theo đuổi vô vọng đến nao lòng của Kaori. Cuối cùng cần nói về chuyện đầu tư vào một số chi tiết nhỏ mà phải để ý mới biết nó đang nói về chuyện gì, như biểu cảm của Kaori từ khi cả nhóm bước chân vào Phế tích đáy biển, vẻ mặt của Hajime khi thấy Kaori bị giết hay quầng thâm dưới mắt của Liliana chẳng hạn.
Tổng kết thì animu mùa 2 khiến mình cảm thấy ngạc nhiên, ở chỗ mình lại cảm thấy hóng ep mới dù suy nghĩ của mình khi nghe thông báo sẽ có mùa 2 là, "Ơ, các người thật sự định làm tiếp mùa 2 với cái mớ hỗn độn mình vừa gây ra à, rồi các người tính chữa cháy kiểu gì đây?", bởi thế nên mình nghĩ các cậu, những người đã và đang ủng hộ bản dịch của mình vẫn sẽ có thể thưởng thức animu ở một mức độ nào đó, nếu các cậu không quá mong chờ vào mấy màn combat mãn nhãn hay đại loại vậy.
Thân
Tại sao lại là Kaori mà không phải Yue?
Yue được xây dựng quá hoàn hảo để có dev. Khởi đầu là nữ hoàng vampire có tất cả mọi thứ nhưng bị phản bội , sau đó được Hajime cứu và dần họ gắn kết với nhau qua những trận chiến dưới vực thẳm. Yue là lý do chính khiến Hajime sẵn sàng hi sinh vì người khác, quay về đúng bản chất vốn có của cậu. Chỉ qua sự việc thoát khỏi hầm ngục, Yue đã lấy lại gần mọi thứ. Trí tuệ, sức mạnh và quan trọng nhất là tình cảm của Hajime.
Ngược lại ta có Kaori. Khởi điểm là 1 Trị liệu sư, 1 cô gái yếu nhớt đến mức không thể bảo vệ đc người cô yêu nhất. Luôn bị ám ảnh và dằn vặt để rồi cô quyết tâm trở nên mạnh mẽ hơn đến mức trở thành người tài giỏi nhất trong tổ đội anh hùng. Kể cả tất cả mọi người đều cho rằng Hajime đã chết dưới vực thẳm, cô vẫn hi vọng. Chí ít Kaori muốn tự xác nhận Hajime đã sống hay chết.
Lần gặp mặt Hajime là lúc cô cảm thấy hạnh phúc nhất, nhưng đồng thời là thất vọng khi bên cạnh Hajime là người yêu của cậu-Yue. Có lẽ do cảm thấy khó chấp nhận hiện thực chỉ sau 1 khoảng thời gian gặp mặt mà Yue đã giành đc tình cảm của người cô yêu, cảm xúc cô có được chỉ là sự ghen tị và mặc cảm.
Bắt đầu hành trình với tư cách thành viên thứ 5 của tổ đội. Bản thân Kaori luôn là cô gái tốt bụng và hay giúp đỡ người khác. Song, do đã phần nào hiểu được con người Hajime, cô nguyện ý tạm thời tách nhóm để cứu người dân công quốc Ancadi.
Mặc dù là người xuất sắc nhất trong tổ đội Anh hùng , nhưng những gì mà cô thể hiện trong tổ đội mới quá kém cỏi. Lần đầu tiên khi chứng kiến và vô ý giết người dù đó chỉ là ảo ảnh, cô đã sốc và nôn mửa. Dần dần, phức cảm tự ti đã tràn dâng trong cô, cô vẫn cảm thấy dằn vặt khi không thể bảo vệ lời hứa trước đó. Qua cuộc nói chuyện với Hajime, cô nhận ra lý do khiến Hajime đem lòng yêu Yue bởi nếu không có sự xuất hiện của Yue, Hajime đã trở thành 1 con quái vật dưới vực thẳm, sẵn sàng loại bỏ bất cứ thứ gì cản đường miễn trở về nhà. Cũng bởi lời khẳng định đó, Kaori đã rất tuyệt vọng.
" Đó là nụ cười mà cậu luôn thấy Kaori trưng ra, ấm áp như ánh ban mai. Mặc dù từ khi tới đây, nó đã bao phủ bởi mây mờ , bởi sự gượng ép, giả tạo, nhưng hiện giờ, nụ cười ấy lại toả sáng một lần nữa" .
Lần này cô đã chấp nhận hiện thực, kể cả Hajime không yêu cô, nhưng chỉ cần ở cạnh cũng đủ để khiến cô hạnh phúc.
Để cứu Shizuku , Kaori đã không màng tính mạng để bảo vệ . Trong thời khắc sắp chia lìa cõi đời, người mà cô luôn nghĩ đến vẫn luôn là Hajime, động lực chính khiến cô không bỏ cuộc, cô chút hơi thở cuối cùng giải vây cho nhóm Kouki. Chấp nhận sự yếu đuối của bản thân, trong lần hồi sinh này, cô đề nghị Hajime chuyển linh hồn cô sang cơ thể mới.
Mặc dù đã có cơ thể tông đồ , cô vẫn lo lắng về điều gì tạo nên con người cô. Nếu Yue sinh ra với khả năng của 1 ma pháp sư tài ba, Shia có thể chất vượt trội, Tio là 1 Long tộc bá đạo thì cô sẽ chẳng có gì nếu không có cơ thể mới. Qua lời nhắc của Tio : kể cả thứ sức mạnh vay mượn thì nó đã là của cô, cô nên tự hào về bản thân mình và đừng so sánh với những người khác. Cô chỉ là chính mình nếu cô là Kaori Shirasaki.
Trận chiến trong hang động băng tuyết, dẫu cho ảnh ảo gieo giắt nỗi đau đớn, cảm giác ghen tị, thất vọng, mặc cảm, cô đã vượt qua cảm xúc tiêu cực mà tiếp tục tiến bước . Kiếm pháp của Kaori đã dần cải thiện như minh chứng cho thấy cô đã dần trưởng thành về mặt cảm xúc.
Vào khoảng khắc Hajime mất Yue, cậu đã sản sinh ra Ma thuật khái niệm Chối bỏ tất cả, loại ma thuật hủy diệt nhưng đồng thời có thể khiến cậu mất mạng. Dẫu cho Hajime chìm trong tuyệt vọng, một lần nữa Kaori đã vực dậy tinh thần cậu. Về thứ gọi là hi vọng và nghị lực chiến đấu.
rồi tương lai của mấy vương quốc sẽ đi đâu và về đâu đây
Nhưng dương nhân âm thì ra âm
âm hồn âm ti âm giới
âm Sanity
Này không còn là sát thương tâm lý nữa
Nó là hủy diệt tinh thần cmnr
Bản cải tạo: Dẹp con mẹ nó đi, Miredi vẫn còn hiền từ chán