Tóm tắt
Ấn tượng A: “Sao!? Hình tượng ‘Dina có cái bóng nhỏ’ đã sụp đổ rồi sao!?”
Ấn tượng B: “Có ai đó thực sự nhớ cô sao!? Không thể nào!”
Ấn tượng C: “Nói dối!! Có nhầm lẫn đâu đó rồi!!”
Ấn tượng D: “Nói dối, ten tèn ten!”
Dina: “Tui sẽ khóc nếu mấy người tiếp tục nói đấy!”
__
Dù Aries và tôi có tí rắc rối đến việc Aigokeros thực sự nhớ Dina, nhưng sau khi tham gia với hắn, chúng tôi ngay lập tức trở về thành phố.
Hiện tôi đã lệnh cho Aigokeros biến sang dạng nhân hình.
Trông hắn giờ một người đàn ông đã có tuổi mặc đồ quản gia và đeo kính một mắt vậy.
Tóc thì trắng, bết lại như lông dê, vuốt ngược ra sau. Chiều cao, tầm 1m75 chăng?
Có vẻ Aigokeros có khả năng chui vào bóng của kẻ khác, vì sau đó, hắn ngay lập tức chui vào bóng của tôi.
Này, trong game ngươi làm gì có kĩ năng đó.
—tôi đã nghĩ vậy. Nhưng giờ nhớ kĩ lại, thì hình như trong game có một thiết lập kiểu ‘quỷ là loài chuyên sống trong bóng người khác’ thì phải.
Ahhh, đúng rồi, đúng rồi. Nhân tiện đây thì kiểm tra chỉ số của Aigokeros luôn.
[Thập Nhị Đại Tinh Tú - Aigokeros]
Level: 800
Chủng: Ác Vương
Thuộc tính: Nguyệt
HP: 72 000
SP: 10 100
STR: 3150
DEX: 4148
VIT: 3453
INT: 6183
AGI: 4140
MND: 5280
LUK: 3000
Fum. Loại chuyên về ma pháp… chắc vậy.
Là loại chuyên về ma pháp, nhưng đồng thời những chỉ số khác cũng không quá mất cân bằng.
Mà thế này là quá đủ với vị trí chuyên khống chế bằng ma pháp rồi. Việc hắn có thể tự vệ và không để kẻ địch hạ mình trước cũng khá quan trọng đấy.
Sau khi kiểm tra xong, tôi liền đi sửa quần áo cho Aries.
Dù biết nó là nam rồi, nhưng nếu cứ để hớ hênh như này thì không hay tí nào.
Không cẩn thận nó sẽ bị mấy gã kì lạ nhắm đến mất.
Mà dù sao thì, thật mừng vì tất cả đã quay về lành lặn…….. Nhưng tính sao giờ?
Hiện giờ đám người đó đã bắt đầu tập kết lại, vây hai bên lâu đài và lườm nguýt lẫn nhau rồi kìa.
Nguyền chú đã được giải, nhưng trong mắt họ vẫn mang đầy bẻ khát máu.
Aahhhh, không tốt tí nào. Đám người này đang tự nguyền chính mình.
Tuy vậy, cuộc chiến vẫn chưa nổ ra, có lẽ là vì người đàn ông đang đứng giữa và cố hòa giải hai phe kia.
Xanh…. Không, nói chính xác hơn là một mái tóc màu lục bảo.
Bề ngoài thì có vẻ vẫn bình thường, nhưng trông anh ta cứ như một gã ất ơ đã mất toàn bộ trọng lượng cơ thể, giờ chỉ còn là cái bóng tiều tụy của quá khứ vô cùng huy hoàng vậy.
Mắt xanh như bầu trời phủ bóng mây, cùng một bộ cánh trông có vẻ đắt tiền khoác bên ngoài.
Phủ trên đó là một chiếc áo choàng màu lam. Và ở một bên lưng thò ra một chiếc cánh trắng.
Dù khá khác với những gì tôi nhớ, nhưng chính xác rồi, không nhầm lẫn gì nữa.
Đây chính là một trong Thất Đại Anh Hùng, Merak.
Để chắc ăn, tôi thử kiểm tra chỉ số anh ta.
[Merak]
Level: 500
Chủng: Thiên Tộc
Thuộc tính: Mộc
Class Level:
Giám mục: 100
Thuật sĩ: 100
Tâm linh thuật sư: 100
Cung thủ: 100
Thuần hóa sư: 100
HP: 55 200
SP: 5301
STR: 3750
DEX: 2920
VIT: 3009
INT: 2003
AGI: 2444
MND: 4980
LUK: 2711
[Trạng thái xấu] Mất một bên cánh
[Trạng thái xấu] Lời nguyền của kẻ bại trận
“….. Vậy là anh ta mất một bên cánh hử.”
Sau khi dùng [Thấu thị] để kiểm tra Merak, tôi vô thức hướng mắt xuống dưới.
Với Thiên Tộc, cánh chính là phẩm chất và giá trị cốt lõi.
Nếu bên trong Merak cũng như tôi, thì có lẽ anh ta cũng chả quan tâm lắm.
Nếu ai đó bị mất đi một phần cơ thể vốn ban đầu không có, thì cùng lắm họ cũng chỉ nói “thì sao” thôi.
Có khi họ sẽ nghĩ thế còn tốt hơn là mất một hoặc vài phần tứ chi ấy chứ.
Tuy nhiên, nếu Merak vốn là công dân của thế giới này….. Nếu anh ta cũng giống Megrez…
… Thì trong mọi trường hợp, đây chính là kiểu tra tấn dã man nhất.
Là anh hùng của toàn Thiên Tộc mà lại không thể bay.
Tuy vẫn có thể dùng thành pháp để bù vào phần đó, nhưng nói gì thì nói, đó cũng chỉ là thứ đồ giả không hơn không kém.
“À vâng. Sau khi đánh bại Thất Đại Anh Hùng vào 200 năm trước, Quỷ Vương đã lấy từ mỗi người họ một phần cơ thể khác nhau. Megrez và Phecda mất chân. Merak là cánh. Alioth là mắt, và Mizar là tay. Cuối cùng, Dubhe mất toàn bộ nanh và móng…..”
“….Khá tàn bạo. Mà khoan, vậy còn Benetnash?”
“Cô ấy không tham gia trận chiến đó. Sau khi ngài đi mất, cô ta trông cứ như người mất hồn và tự giam mình trong quan tài ấy.”
“Con ả đó đã làm gì vậy?”
Tôi không biết mình nên nói về điều gì, bi kịch của sáu người kia hay là lí do Hấp Huyết Công Chúa không tham chiến nữa.
Trong game, chúng tôi luôn đùa cợt và gọi hắn là Quỷ Vương-san (LOL). Nhưng khi thành đời thực thì phải công nhận, hắn đúng là một kẻ thù vô cùng đáng sợ.
Trùm cuối chính thức có khác.
Dù không có ai chỉ huy, hắn vẫn đánh bại được Thất Đại Anh Hùng, mà họ lại là những người đã đánh bại tôi, nên nếu theo tính chất bắc cầu, hắn sẽ mạnh hơn tôi.
À thì, nếu có thể 1vs1 mà ăn được thì đâu có xứng đáng được gọi là trùm cuối.
“Dừng lại, hỡi người dân của ta! Xung đột và thù địch là những thứ Quỷ Tộc muốn. Sao mọi người không thể làm hòa với nhau chứ!?”
Merak vẫn cố thuyết phục họ, nhưng xem ra chả có tác dụng.
À mà không, có đấy chứ. Nếu không nội chiến nổ ra lâu rồi.
Chỉ riêng việc có anh ta đứng giữa cũng mang đến kha khá tác dụng rồi.
Nhưng, thế này vẫn không đủ để ngăn xung đột.
Giờ chỉ cần một tác động rất nhỏ là mọi thứ sẽ bùng nổ không thể kiểm soát.
Vậy thì, giờ tôi nên làm gì đây…..
“Đến đây thôi!”
Trong khi tôi vẫn đang tần ngần suy nghĩ, có một thứ gì đó vừa dộng thẳng từ trên trời xuống ngay giữa đám đông.
Phải, “dộng thẳng xuống” – không sai đâu.
Nó bay đến, theo một đường thẳng tắp từ trên xuống, để lại tiếng nổ siêu thanh khi xé gió, và hạ cánh xuống nền đất. Cả một khoảng nền xung quanh nó bị nứt vỡ thảm thương bởi chấn động.
À, tất nhiên tôi cũng không cần nói đấy là ai đâu nhỉ.
Đó, đúng theo nghĩa đen là bóng hình của một con búp bê mang mái tóc màu nâu sáng.
Phản lực chìa ra trên vai, tay thì đang giữ một kẻ trông giống Quỷ Tộc có vẻ đã bị đánh cho bầm dập.
Màn xuất hiện vô cùng hoành tráng đến từ một kẻ thuộc 12Z, Libra.
“Rốt cuộc cũng đến, Libra.”
Tôi vô thức làm động tác ăn mừng chiến thắng
Đây rồi, nó đã đến rồi! Chúng ta có cơ hội kết thúc trận chiến này rồi!
Đúng như đã hứa, nó đã tóm được kẻ thủ ác, nên tôi cũng không còn gì để chê nữa.
Giờ thì, việc duy nhất cần làm là chỉ cho họ thấy hắn chính là kẻ giật dây sau toàn bộ xung đột này là được.
“C, cô là….. Ngoại hình đó, lẽ nào…..”
Merak, người tất nhiên biết ngoại hình của Libra, giờ đang ngạc nhiên thấy rõ, tuy nhiên, nó ngay lập tức giơ tay lên ngăn lại.
Và sau đó, nói dối một cách trắng trợn.
“Không, tôi chỉ là một golem qua đường, Brudzewski XVII thôi.”
“Umm, tôi tưởng là Copernicus IV chứ……?”
“Và cả cái đấy nữa.”
Oi Libra, đừng có đổi tên giả xoành xoạch như vậy.
Ngươi đang bị tsukommi bởi ai đó ta không biết kìa.
Nó ném tên Quỷ Tộc đã tóm được đến trước đám đông, rồi nói bằng một tông giọng lớn đến mức ai cũng có thể nghe thấy.
“Giừ, hãy làm bất cứ thứ gì quý vị muốn với hắn, xin mời!”
…….
…………..
“…………”
“…………”
“…………”
…………………..
Khoan khoan khoan. Nói thế bố ai mà hiểu được.
Xem đi, Merak vẫn đang đứng hình, còn đám người kia thì có vẻ mặt “nó đang nói cái gì vậy?” kìa.
Ngươi… hắn là kẻ chủ mưu, xúi giục hay gì đó tương tự đấy.
Không có gì cần bổ sung thêm à?
Tuy vậy, Libra vẫn không nói thêm điều gì.
Đám đông trông cũng có vẻ tò mò về tên Quỷ Tộc, và vài gã bên cánh trắng nhận ra hắn bắt đầu xanh mặt thấy rõ.
Nhưng nếu cứ để yên thế này thì chả làm nên cơm cháo gì mất.
—Nó đúng là…. Chả giỏi thương thuyết gì cả….!
“Dina, làm gì đó đi. Nói như nó chả ai hiểu đâu.”
“V-vâng. Cứ để cho em!”
Tôi giấu mình thật kỹ và cử Dina ra.
Chả còn lựa chọn nào ngoài để vụ đàm thoại cho cô cả.
Nếu có thể công khai xuất hiện thì tự tôi ra cũng chả vấn đề.
Dina nhảy vào giữa đám đông, giơ tay lên và hét thật to, “Chú ý!”
“Mọi người, xin hãy bình tĩnh và nghe tôi nói đây. Kẻ đang thủ phục ở đây chính là Jupiter, một trong Thất Nhật Quang phục vụ Quỷ Vương. Tôi tin ở bên cánh trắng có vài kẻ nhận ra hắn đấy.”
Quỷ Tộc, kẻ thù không đội trời chung của nhân loại.
Và Thất Nhật Quang là những khuôn mặt tiêu biểu đại diện cho chúng. Từng đó là quá đủ để thu hút sự chú ý của đám đông rồi.
Cách làm của cô chính là mở đầu bằng một chủ đề có thể gây chú ý, kể cả lúc đầu không có mấy ai nghe.
Tất cả đám đông đều hướng ánh mắt về phía Jupiter, dấy lên một kiểu hỗn loạn hoàn toàn khác trước.
Hoài nghi, sợ hãi, bối rối, kinh sợ….
Một trong Thất Nhật Quang hiện đang ở ngay đây, hơn nữa hắn lại có tí quen biết với một vài thành phần của nơi này nữa chứ.
Có vẻ điều đó đã làm sự kích động của đám đông lắng xuống một tí.
“Hiện mọi người đang cảm thấy thù ghét và muốn lao vào giết nhau. Nhưng hãy dừng lại và nghĩ tí đi. Khi chuyện đó xảy ra, đâu sẽ là bên có lợi nhất?”
‘Giỏi đấy’, tôi thầm nghĩ vậy.
Bằng cách chỉ ra vấn đề chính trước tiên, cô đã có thể đèo lái tất cả bọn họ vào vong suy nghĩ “mọi người đều đang ngảy múa trên lòng bàn tay hắn đấy”.
Và nhờ thế, cô đã có thể kìm hãm động thái của cả hai phe.
Thế này hiệu quả hơn rất nhiều so với việc trực tiếp hòa giải họ, lúc đó vẫn đang trong trạng thái vô cùng kích động.
Giờ mọi người không thể phớt lời điều cô nói nữa rồi.
“Đúng, chính Quỷ Tộc sẽ là phe ngư ông đắc lợi. Mục tiêu của chúng là khiến mọi người tự diệt lẫn nhau và lật đổ quốc gia này. Vậy nên, làm ơn hãy nghĩ kĩ lại đi. Đâu mới là bên mọi người nên thù địch?”
Trong khi vẫn trốn trong góc tối, tôi nhận ra mặt mình đang nhăn hết lại.
Kẻ địch nên thù ghét. Nói thế đúng không nhỉ?
‘Thù ghét chỉ có thể dẫn đến hư vô’ là một câu ngạn ngữ tôi từng nghe trước đây. Tuy nhiên, nếu ở đời mà ai cũng biết chôn vùi cảm xúc mà rút lui thì đã chả ai phải khổ rồi
Tuy nhiên, nếu có thể đổi hướng và phân tán dòng cảm xúc đó đi, thì sẽ có cảm giác vấn đề sẽ dễ giải quyết hơn lúc đầu nhiều.
Phân tích tâm lý học về cơ chế tự vệ bản năng.
Đây chính là một trong số đó, phương thức ‘điều hướng cảm xúc’.[note18526]
Khi con người thèm khát hoặc muốn cái gì đó mà không thể có được, tâm trí họ thường có xu hướng trở nên bất ổn.
Vậy nên, như một cách để bảo vệ tâm trí, ta thường sẽ thử mọi cách có thể để đạt được mong muốn đó.
Ví dụ, trong tình hình hiện tại, hai bên của thị trấn muốn tiêu diệt lẫn nhau đúng không?
Nhưng không may thay, có vấn đề trong cái mong muốn đó. Nếu họ thực sự làm vậy thì Quỷ Tộc sẽ là phe ngồi mát ăn bát vàng.
Và trong tình cảnh đó, kẻ chủ mưu lại xuất hiện với chú thích ‘cứ tự nhiên’.
Thế vào chỗ mong muốn không thể đạt được – hắn, chính là vật tế hoàn hảo để họ chuyển hướng sự thù địch vào.
Aahh, mình biết mà.
Không khác được.
Hắn đúng là kẻ chủ mưu sau toàn bộ điều này, vậy nên lời Dina nói cũng chả sai. Và trên hết, mình mới là người lệnh cho Dina làm vậy mà.
Đó là lí do tại sao, những cảm xúc này…. chỉ là sự ích kỳ từ phần người bình thường thôi. Đây không hơn gì những phức cảm nhàm chán sẽ làm tôi mờ mắt với phán quyết của mình thôi.
….. Đây là cách mọi chuyện nên xảy ra.
“Con….. Con khốn!!”
Trong khi tôi vẫn đang bị những phức cảm của mình làm cho phiền lòng, Jupiter nãy giờ vẫn im lặng đột nhiên hét lên đầy giận dữ.
Mặt hắn giờ mang vẻ thù địch còn hơn cả đám đông xung quang. Hắn nhìn Dina cứ như thể cô vừa giết cha giết mẹ hắn vậy.
Có vẻ hắn đã bắt đầu nhận ra tình cảnh của mình rồi. Dù có hơi muộn tí.
Có vẻ hắn đã biết Dina định biến hắn thành vật tế.
Với vẻ giận giữ hiện rõ trên mặt, hắn gào lên.
“Ra vậy hả! Chả trách Libra lại quay về nhanh thế! Ngay từ đầu…. ngay từ đầu, mày đã định lừa taooooooo!!!”
Gào rống xong, Jupiter bắt đầu xé gió phi tới.
Không tốt rồi….?
Tôi chuẩn bị sẵn để có thể lao vào bất cứ lúc nào.
Hắn rất nhanh. Nhanh…. Nhưng so với tôi thì vẫn còn chậm lắm.
Kể cả từ khoảng cách này thì tôi vẫn có thể kịp ứng biến kịp.
Nhưng xem ra chả cần nữa rôi.
Từ phía sau, Libra dùng một bên tay xuyên qua người hắn.
“A, g…. a!”
“Ta đã cảnh báo rồi, ‘ngươi sẽ bị xử lí ngay lập tức nếu có ý định tấn công’.”
“T, từ từ…. Các ngươi, nghe đã….. e”
“Không có chuyện đó đâu. Ngươi đã tự mình hội tụ đủ điều kiện để tiêu diệt. Và ta đã quyết định…. Lời hứa để được cầu xin tha tội từ chủ nhân ta sẽ bị hủy.”
Có vẻ Libra đã khiến hắn hứa là sẽ phải làm vật thế mạng để được phép cầu xin tôi tha mạng.
Nhưng tôi cứ có cảm giác hắn sẽ bị người dân nơi đây tất sát trước khi kịp gặp tôi ấy.
….. Ahhhh, mà có khi không đâu.
Level của hắn là 300, nên có khi không chết.
Hoặc có khi hắn đã được đảm bảo là sẽ được cứu trước khi bị giết rồi.
Nhưng khi cố tấn công Dina, hắn đã phá vỡ lời hứa và nhanh chóng vong mạng.
Đó là phỏng đoán tôi đưa ra sau khi nghe hết sự vụ.
“Không phải, ả…! Các ngươi…. đều bị, lừ…. b…h….”
Jupiter định nói gì đó, nhưng Libra nhanh chóng cắt lìa đầu hắn ra.
Tàn nhẫn đấy. Chả biết nên nói ‘thật đáng tin’ hay ‘thật mừng vì nó ở phe mình’ nữa.
Nó dùng toàn lực bàn chân để nghiền nát cái thủ cấp vừa rơi xuống rồi nhẹ nhàng phủi bụi trên váy.
Trên mặt nó không có tí biểu cảm hay dấu hiệu hối lỗi nào. Như kiểu nghiền nát một con côn trùng bé nhỏ nào đó vậy.
Jupiter, vừa bị giết theo cách không thể thảm hơn, nhanh chóng biến mất, không chừa lại một mảnh thi thể nào.
….Thật mừng vì Libra ở bên phe mình.
Tôi vẫn thấy khá tò mò về những điều hắn định nói lúc cuối.
Ai đó đã lên kế hoạch gài bẫy hắn….. Chắc chắn vậy.
Libra bắt hắn, bêu rếu trước người dân, đưa tội ác hắn đã làm ra ánh sáng và xoay chuyển tình hình. Tất cả vẫn theo kế hoạch.
Nhưng tiếng hét đó, cùng sự thù địch hướng đến Dina…
Tôi có cảm giác mình vẫn bỏ sót chi tiết gì đó.
…..Chắc chắn tôi đã bỏ qua cái gì đó rồi.
Và lần này không phải chỉ là sự tự huyễn vô cớ nữa.
=====
Ghi chú của tác giả
Jupiter: “Ondorururagitandyisuka-!! Andadorehaagamajyanakattande … uue!”
Ruphas (Chả hiểu đang nói gì nữa….)
10 Bình luận
Ngoài ra, có vài chỗ:
"Đó là lí do tại sao, những cảm xúc này…. chỉ là sự ích kỳ từ phần người bình thường thôi"-> kỷ
Hình như tên chap cũng có vấn đề, đọc không rõ nghĩa. (Không chắc lắm)
thx trans