Công chúa Fina đã bị bắt bởi mụ phù thuỷ Eleanora, và chắc chắn cô ấy sẽ bị ép buộc ăn những thứ ngon lành, sống trong một căn phòng thật đẹp, mặc quần áo lộng lẫy và ngủ trên một chiếc giường ngủ êm ấm. (￣◇￣;)

Mụ phù thuỷ Eleanora hẳn đang cố hết sức để hủy hoại trái tim (bao tử) của cô (bằng một đống thức ăn ngon).

Không đề cập đến việc đó, trước khi người hùng Yuna trở lại để cứu cô, cô sẽ phải đi khám phá thủ đô và chơi với con gái của mụ phù thủy, Shia. Tôi chắc chắn rằng cô công chúa Fina đã khóc (hoặc cười ra nước mắt) những khi cô ấy thấy cô đơn.

Người anh hùng Yuna đang trên đường đến khu mỏ khai thác đang chứa đựng nguyên liệu golem như mụ phù thuỷ muốn. Anh hùng Yuna phải đem những nguyên liệu này về để đổi lấy công chúa Fina.

「Công chúa Fina, xin hãy chờ tôi. Tôi sẽ diệt trừ hết đám golem và sẽ quay về cứu em.」

Tôi phải cứu cô ấy càng nhanh càng tốt. Đúng vậy, đó là điều mà anh hùng Yuna đã khắc ghi vào sâu trong tim mình trước khi cô quay lưng lại căn biệt thự của mụ phù thủy và bắt đầu tiến về phía khu mỏ khoáng sản.

...... Okay, đùa vui thế đủ rồi . Sau khi tôi giao Fina cho Eleanora-san hôm qua, tôi đã nghỉ qua đêm tại dinh thự trước khi tới hầm mỏ vào sáng nay.

Từ những thông tin mà Sanya-san đã nói với tôi, hầm mỏ không xa thủ đô lắm, nên tôi quyết định cưỡi gấu Yuru đi đến đó.

Những con golem làm từ đất hoặc đá thì không sao , nhưng golem bằng sắt sẽ là cả một vấn đề cần giải quyết.

Tôi vẫn còn chút thời gian để nghĩ về nó trước khi tôi đến khu mỏ.

Tôi đã bảo gấu Yuru di chuyển nhàn nhã và nghỉ ngơi khi đi được nửa đường.

「Gấu Yuru , cảm ơn em . Gấu Kyu chị tin tưởng vào em nha.」

Tôi xoa đầu cả hai trước khi bắt đầu hiệp hai của chuyến đi nhàn nhã , lần này tôi cưỡi gấu Kyu.

Khi chúng tôi gần đến nơi, tôi leo xuống Gấu Kyu và đi bộ đến đó.

Mặt trời đã lặn, vậy nên tôi quyết định tìm một quán trọ để nghỉ ngơi và bắt đầu cuộc dò xét vào ngày mai.

Đó cũng là lý do vì sao những người khai hoang xây dựng thị trấn này gần hầm mỏ.

Ngoài ra, Sanya-san đã giới thiệu cho tôi một quán trọ phù hợp ở đây, nó thật sự quan trọng với những mạo hiểm giả và thương gia đến mua quặng.

Tôi đi vào thị trấn và.. như mọi khi , tôi thu hút mọi ánh nhìn xung quanh.

Khi tôi đang đi bộ qua thị trấn, có người gọi tôi từ phía sau.

「Yuna , có phải là em không?」

Tôi quay lại và thấy Jade-san và các thành viên của Party.

「Tôi biết mà, đó là Yuna-chan!」

Meru-san trông thực sự rất vui.

「Ai không nhận ra khi nhìn thấy em ấy chứ?」

Một cô gái vô cảm, có vẻ khoảng hai mươi tuổi, nói.

「Oh! Điều này thật hoài niệm , cô bé gấu.」

Người cầm thanh kiếm nói.

Tôi nhớ rằng họ có bốn người tại Crimonia, nhưng tôi không bao giờ nhớ khuôn mặt của những người tôi chỉ gặp một lần và nói chuyện trong giây lát.

Khi Jade-san đến gần, tôi có cảm giác có nhiều ánh mắt hơn hướng về phía tôi.

Tôi cảm thấy không nên phàn nàn về những người làm cho tôi nổi bật hơn nên tôi quyết định bỏ qua.

「Vậy , Yuna tại sao em lại ở đây?」

「Ít nhiều là để làm công việc của tôi?」

「Em đến đây vì đám golem phải không?」

「Vâng , Jade-san đến đây cũng vì chúng? 」

Vậy có nghĩa là họ cũng đến đây vì chúng.

À , họ là Party Rank C đã được gửi đến ,huh.

「Ừ, chúng tôi đã nhận nhiệm vụ và đã đi tiêu diệt golem trong vài ngày qua. Hôm nay chúng tôi vừa trở lại từ mỏ. 」

「Vậy thế nào rồi? Tôi sẽ quay về nếu nó gần như kết thúc. 」

Tôi hỏi mà không hi vọng gì quá nhiều , mặc dù sẽ thực sự tuyệt vời nếu như mọi chuyện đã được giải quyết.

「Nó không tốt lắm.」

「Thật sao?」

Mạo hiểm giả Rank C cũng gặp khó khăn?

「Jade, chúng ta không nên nói chuyện ở đây. Chúng ta sẽ về quán trọ và thảo luận về điều này trong khi ăn được không?」

Meru-san cười nói.

Nếu quán trọ không còn phòng trống nào , tôi sẽ phải tìm một nơi trống trải và ít ai để ý đến để sử dụng Nhà Gấu mà tôi dùng để đi du lịch.

Trên đường đi, Party của Jade-san tự giới thiệu.

Người kiếm sĩ nam là Toya, và cô gái vô cảm mặc trang phục nhẹ là Senya. (trans: đồ nhẹ để thoải mái di chuyển)

Chúng tôi đến quán trọ, tôi vẫn tìm được một phòng mặc dù quán trọ rất đông đúc.

Tôi thực sự may mắn ; các thương gia đã thuê và trả phòng vào ngày hôm nay.

Chỉ có một điều phiền phức là khi tôi nói chuyện với vợ của chủ quán trọ, cô ấy nhìn tôi và cười sau đó chuyển ánh mắt đến Jade-san, hỏi:

「Cô gái mặc bộ đồ nhìn giống gấu này sẽ ở đây sao?」

Tại sao cô ấy lại hỏi Jade-san chứ không phải tôi?

「Vâng đúng rồi. Chị có thể chuẩn bị phòng được không? 」

Jade-san nói trong khi cười.

Tôi rất biết ơn Jade-san vì đã đặt được phòng, nhưng bạn biết đấy ... tôi không phải là một đứa trẻ; Tôi là một Mạo hiểm giả Rank C đúng nghĩa.

「Thật tệ ... Nếu không có phòng trống, tôi sẽ cho em ngủ ở phòng chúng tôi ...」

Meru-san nói.

「Cậu biết đấy , phòng của chúng ta chỉ có hai giường thôi.」

Senya-san nói.

「Ehhhhh, không được sao !? Nếu cậu không thích, tôi sẽ ngủ với Yuna-chan. Em ấy nhỏ nhắn , cởi bộ đồ gấu này ra , chúng tôi sẽ có thể ngủ cùng nhau.」

Không, tôi sẽ không cởi nó ra đâu.

Dù sao thì, vì đã đặt được phòng an toàn và đang là giờ ăn tối, chúng tôi ngồi xuống bàn và gọi thức ăn.

「Vậy , chuyến đi tiêu diệt golem thế nào rồi?」

「Tôi đoán nên nói rằng chúng tôi không biết nữa」

「Mặc dù chúng tôi liên tục đánh bại golem mỗi ngày, số lượng chúng vẫn chỉ giảm một ít, thậm chí số lượng bọn chúng còn trở lại đông đúc y như cũ vào ngày hôm sau.」

Tôi biết rồi, đấy hẳn là một điểm hồi sinh.

Nếu đây là game thì tất nhiên tôi sẽ rất hạnh phúc.

「Chúng tôi nghĩ rằng những con golem đầu tiên mà các thợ mỏ phát hiện là nguyên nhân của tất cả chuyện này」

Tôi cũng nghĩ rằng con golem đầu tiên rất đáng ngờ.

Đó là kết luận đơn giản nhất trong game và tiểu thuyết ; khi một cái gì đó bí hiểm được phát hiện, nó sẽ kéo theo những thứ rắc rối khác xảy đến.

「Mọi người chưa đánh bại con golem đó?」

Có thể đó là nguyên nhân của tất cả chuyện này, chúng tôi phải đi và đánh bại nó. Nếu sai chúng tôi phải tìm cách khác.

「Em biết đấy , mọi chuyện không đơn giản. Càng đi sâu vào trong sẽ có những golem mạnh hơn.」

「Anh đang nói về golem sắt?」

「Em biết về chúng」

「Tôi nghe nói rằng đó là lý do khiến nhiệm vụ trở thành Rank C.」

「Đúng vậy, nhưng không phải là chúng tôi không thể đánh bại chúng , chúng chỉ là một đám phiền phức 」

Tôi cũng nghĩ vậy; đánh bại bọn golem sắt dường như rất phiền phức.

「Nhưng mọi người vẫn có thể đánh bại chúng, đúng không? Có thật là không thể tiến sâu vào trong? 」

「Có một cái hố lớn trước hang động nơi tìm thấy con Golem đầu tiên, và có năm con golem sắt đứng ở đó. Thật tệ là như thế quá nhiều với chúng tôi. 」

「Đó là lý do chúng tôi đang nghĩ về những việc có thể làm.」

Tôi hiểu rồi.

Sẽ vạch ra một kế hoạch nào đó sau. Khi chúng tôi tiếp tục nói chuyện, lối vào trở nên ồn ào.

「Ah, tôi mệt . Quá mệt rồi!」

「Đúng thật! Tôi thực sự không muốn chiến đấu với những con golem sắt này nữa! 」

「Nhưng chúng ta đã có được rất nhiều tiền từ chúng , đúng không?」

「Thật sự có rất nhiều golem sắt, huh?」

「Tôi rất đói rồi ; chúng ta nên ăn gì đó 」

Khi tôi quay về phía tiếng ồn, tôi thấy có năm người thám hiểm bước vào quán trọ.

Họ dường như nhìn tệ hơn Deborane gấp ba lần.

Người phía trước mặt một bộ giáp toàn màu đỏ, có thể nó đi kèm với mái tóc đỏ của anh ta. Nếu có một con trâu ở đây nó sẽ tấn công ngay.

Có thể miêu tả họ tốt nhất là một biệt đội năm màu. (trans:power ranger)

Đội ngũ năm màu này tiếp cận chúng tôi.

「Yo, Jade! Từ khi nào cậu bắt đầu giữ gấu như thú cưng vậy? 」

Người đàn ông đỏ dám nói thế trong khi nhìn tôi, làm cho bốn người phía sau hắn cười to. Được rồi , từ giờ tôi quyết định gọi năm tên này là BakaRanger. (trans: LOL)

The Power Rangers là những siêu nhân đại diện cho Nhật Bản, vì vậy nó không giống như tôi đã làm cho họ giống như những kẻ ngốc này.

「Anh biết đây , cũng giống như chúng tôi , cô ấy là một mạo hiểm giả Rank C. 」

「Cậu đang đùa tôi à. Này mọi người , cậu ta nói con gấu này là một mạo hiểm giả . Đừng chọc tôi cười chứ. 」

Đó là những thứ làm họ cười sao!?

Không cần phải cố gắng bắt bẻ lại đâu có biêt không? ... ukm, nhưng mà hắn ta nói đúng, nhưng mà ... thường thì mấy người sẽ bắt bẻ phần Rank chứ?

「Và cậu nói Rank C? Nếu cậu muốn chọc tôi cười , hãy nói những điều vô lý hơn chút nữa. Tuy nhiên sự tồn tại của cô ấy cũng đã đủ làm tôi cười rồi. 」

BakaRed bật cười.

「Bây giờ chúng ta nên ngừng nói về con gấu . Hôm nay thế nào rồi? Chúng tôi thật sự làm rất tốt , chúng tôi đã đánh bại ba golem sắt.」

「Chúng tôi đánh bại hai」

「Tôi hiểu rồi. Vậy chúng ta đã đánh bại được năm con golem sắt, vì vậy đừng lo lắng. Con mồi phía sau cũng sẽ là của chúng ta. 」

「Hãy làm như anh muốn. Nhưng nếu chúng ta không nhanh lên, có vẻ như những kỵ sĩ sẽ được gửi tới 」

「Có thật không!? Vậy chúng ta phải nhanh lên, nếu mất con mồi ngon này , nó sẽ là tổn thất lớn cho chúng ta 」

BakaRed nói trong khi cười.

「Họ là những mạo hiểm giả cũng đến để chinh phục các golem. Rank C , họ có kỹ năng rất khá ,  mặc dù tính cách lại khá tệ.」

Vậy , đây là Party Rank C thứ hai đến để chinh phục các golem, huh.

Giống như Jade đã giải thích với tôi, tôi cũng thấy tính cách của họ thật sự rất tệ, nhưng nếu họ có thể giết được golem sắt, có nghĩa là chi ít họ có kĩ năng.

「Thật giống như mọi khi nhỉ」

「Tuy vậy, thật quá đáng khi nói rằng Yuna-chan là thú cưng! Mặc dù cô ấy không phải thú nuôi mà là Linh vật... 」

Cô biết đấy , đương nhiên điều đó cũng sai ... Tôi vặn lại trong im lặng.

「Nhưng nhìn diện mạo của họ trước đây, họ hẳn đã bán chúng với giá tốt.」

「Bán chúng?」

「Ừ, họ bán các vật liệu thu thập được từ golem sắt, và có vẻ như họ đang bán chúng với giá tốt」

Tôi hiểu rồi. Golem được đối xử như là quái vật , và khi đánh bại chúng thì cơ thể chúng vẫn còn đó và nó được coi như của bạn , phải không?

「Anh nói 'có vẻ như'. Điều đó có nghĩa là anh đã không bán chúng? Mặc dù anh nói là đã đánh bại được hai ... 」

「Chúng tôi đang bán chúng bằng cách thông thường, vì vậy chúng tôi không nhận được nhiều như bọn họ. Mà tôi đã nói rồi đấy, vật liệu từ chúng tôi được mua với lãi xuất 20%.」

「Từ những gì tôi nghe được, bọn họ bán chúng với lãi xuất 50% luôn đấy.」

Tôi không biết bình thường sắt bán được bao nhiêu , nhưng có vẻ họ có thu nhập khá tốt đấy.

Tôi không cần tiền, nhưng mà không giống trong game, nếu con Golem bị giết nó sẽ để lại toàn bộ cơ thể phải không?

Nếu tôi đánh bại một con , tôi có thể giữ nó chứ?

Nếu được thì đem một con golem đi trang trí ở đâu đó cũng không quá tệ.

Món ăn của chúng tôi đã tới, và trong khi chúng tôi ăn, Jade-san đã cung cấp cho tôi thêm rất nhiều thông tin về khu mỏ.

「Có ổn không nếu nói cho tôi những điều này? Thông thường, thông tin sẽ không dễ dàng nói ra như thế này đúng không? 」

「Chúng tôi sẽ không tổn thất gì khi nói cho em trong lúc này. Nếu chúng ta, các nhà thám hiểm, không hiểu tại sao số lượng golem luôn được bổ sung thêm, Thủ đô sẽ hành động, có nghĩa là chúng ta đều sẽ thất bại trong nhiệm vụ này.」

「Nếu tôi có thể giải quyết được vấn đề golem, có nghĩa là các chị cũng sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng không?」

Đám BakaRanger cũng vậy ...

「Ư, đó là cách mà chúng tôi làm việc trong lúc này.Tất nhiên, em cần những viên ma thạch từ những golem đã bị đánh bại để chứng minh rằng em đã tham gia nhiệm vụ. Nếu em không có nó , họ sẽ coi như em không tham gia, và nhiệm vụ không được đánh dấu là đã hoàn thành.」

「Ngoài ra, khi so sánh phần thưởng cho cá nhân hoàn thành yêu cầu bằng cách đánh bại kẻ thù cuối cùng, cũng không khác biệt gì lắm so với những người chỉ tham gia」

「Đừng quên rằng chúng ta cũng có thể kiếm được tiền bằng cách bán nguyên liệu thô của golem sắt. Vì đó là tất cả nên chúng tôi không có bất kì vấn đề nào khi chia sẻ thông tin với em hết, Yuna 」

「Ngược lại, chúng tôi sẽ được cứu nếu em có thể đánh bại được con Golem cuối cùng.」

Như họ đã nói, đây là một thỉnh cầu đặc biệt.

Thông thường, các mạo hiểm giả sẽ cố gắng mạo hiểm để tìm ra những con quái vật, vì vậy họ sẽ không chia sẻ thông tin một cách dễ dàng như vậy.

「Cảm ơn mọi người về thông tin; Nó giúp tôi rất nhiều.」

Tôi cảm ơn họ, ăn xong bữa tối và đi ngủ.

Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ phải khám phá khu hầm mỏ.