Kuma Kuma Kuma Bear
Kumanano 029
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 6: Gấu-san làm dao Mithril (127-161)

Chương 130- Gấu-san và Anzu đến trại trẻ mồ côi.

36 Bình luận - Độ dài: 2,438 từ - Cập nhật:

Ngày hôm sau, tôi đang đợi Terumi-san ở nhà .

「Chào buổi sáng. Cô có đến trễ không?」

「Không , vẫn còn sớm. Hôm nay tôi có chuyện muốn nói. 」

Hôm qua, tôi đã nói với Terumi-san rằng Anzu đã đến Crimonia, và nhờ cô ấy đi cùng tôi . Tôi đã lo lắng rằng cô ấy sẽ từ chối vì công việc , nhưng cô ấy lại vui vẻ chấp nhận.

「Còn trứng thì sao?」

「Không vấn đề gì , con gái của cô và Liz cũng ở đó để lo việc này. Tuy có thể mất ít thời gian , nhưng đừng lo lắng vì họ chắc chắn sẽ làm tốt công việc.

Vậy thì có vẻ ổn , thực tế thì tôi luôn dựa vào Terumi-san hầu hết mọi thứ trong công việc.

Chúng tôi đến kí túc xá và mọi người đều có mặt ở đó , họ đang ngồi thư giãn ở tầng một.

「Ah, Yuna-san, chào buổi sáng」

Anzu đang ngồi uống nước , để ấy thấy chúng tôi.

Các cô gái khác cũng chú ý và chào hỏi chúng tôi.

「Mọi người ngủ ngon chứ?」

「Vâng, tôi đã ngủ như một khúc gỗ , chiếc giường thật tuyệt vời.」

「Yuna-chan, chúng tôi có thể thực sự sử dụng các phòng này không?」

「Chúng tôi sẽ không bị thu tiền chứ?」

「Mặc dù em đã nói chúng tôi sẽ được nhận lương ...」

「Có phải chúng tôi sẽ làm những công việc bất bình thường hay đại loại gì đó?」(Trans:Quỳ)

Tất cả họ chăm chú nhìn về tôi.

「Tôi sẽ trả lương và mọi người cũng sẽ không làm công việc bất thường nào cả . Chúng tôi sẽ sớm thảo luận về mức lương và công việc của mọi người, vì vậy xin đừng lo lắng quá . Tất nhiên là có thể từ chối việc này 」

Việc họ lo lắng là rất bình thường , có một câu nói như thế này “Some things are too good to be true”. (Trans: câu này mình quyết định không dịch )

Tôi đã từng nghe một người học việc đã được cho ăn, mặc quần áo, và nơi ở, nhưng không được trả tiền lương.

Có thể tùy thuộc vào từng người , nhưng tôi chắc chắn sẽ trả lương cho họ.

「Mà, Yuna-san , người này là ai vậy?」

Khi Anzu hỏi Terumi-san là ai, tôi đã trả lời rằng cô ấy là mẹ của Fina và Shuri, người mà cô đã gặp ở Mireera, và cô ấy làm việc ở cửa hàng của tôi , chủ yếu là việc tài chính.

Với việc giới thiệu đã xong , chúng tôi ngồi xuống và bắt đầu thảo luận.

「Bây giờ tôi sẽ phân công công việc cho từ người , được chứ . Đừng ngại hỏi nếu có thắc mắc.」

Tôi tiếp tục giải thích ngắn gọn về công việc của họ.

Vài đứa trẻ trong trại mồ côi sẽ được gửi qua giúp bên cửa hàng này.

Sẽ có sáu ngày làm việc trong một tuần và một ngày nghỉ; giống như 「Cửa hàng Relaxing của Bear-san」.

「Tôi sẽ phụ trách ......」

「Chị không phải lo lắng; Terumi-san và tôi sẽ giúp chị, 」

Tôi đã thêm tên của tôi vào nhưng chủ yếu Terumi-san sẽ người giúp họ.

Ngồi bên cạnh Terumi-san nở một nụ cười cay đắng , có phải cô ấy đọc suy nghĩ của tôi không?

「Anzu, cậu sẽ phải làm món ăn theo cách của Deiga-san .」

"…Tôi sẽ làm hết sức mình."

Cô gật đầu nhẹ.

「Anzu-chan, khi cháu làm thực đơn, cháu nên lập một danh sách các nguyên liệu và số tiền của chúng, chúng ta có thể thảo luận giá bán của món ăn qua đó」

"Okay."

Anzu trả lời với vẻ nghiêm nghị.

「Hmm, cháu muốn tự kiểm tra các nguyên liệu, vậy cô có thể cho cháu biết một số cửa hàng bán chúng không?」

「Chắc chắn rồi. Cô sẽ đưa cháu đến những cửa hàng bán rau và thực phẩm sau này. 」

Anzu cảm ơn Terumi-san.

「Tôi chỉ cần làm theo lệnh của Anzu-chan, đúng không?」

「Vâng , tôi có ý định sẽ để mọi thứ cho Anzu.」

「Ueee , tôi đã làm rất nhiều việc rồi ...」

「Anzu-chan, nếu cần giúp đỡ hãy nói cho chúng tôi biết , chúng tôi sẽ làm hết sức để hổ trợ em."

"Okay."

Anzu vui vẻ nhìn các cô gái phụ việc.

Không ai có ý kiến về mức lương mà Terumi-san nói.

Ngược lại, họ thậm chí còn nói : "Có thực sự ổn không nếu mức lương như thế?"

「Anzu, sau này đừng hối tiếc khi đồng ý mức lương này , được chứ?」

「S-sao em lại nói như vậy?」

「Anzu, chị người thừa kế ẩm thực của Deiga, điều đó tuyệt vời hơn chị nghĩ nhiều. Rõ ràng , chị  nên biết thực lực của mình nằm ở đâu.

Tôi tưởng tượng số lượng khách hàng sau này của cô ấy.

Vì Anzu kế thừa ẩm thực của Deiga-san , người làm ra những món ăn ngon như vậy nên việc đó chắc chắn sẽ xảy ra.

Có thể mất một thời gian để quản bá rộng rãi.

「Món ăn của bố rất ngon , với kĩ năng của tôi bây giờ thì không thể bì được ...」

「Chị nên biết rằng các món ăn của chị rất ngon , cho nên đừng đánh giá thấp mình nữa.

「C-Cảm ơn em , tôi sẽ cố gắng hết sức."

「Vì vậy ngay cả khi công việc sẽ rất bận rộn , mức lương của chị sẽ không  tăng, được chứ?」

「Tôi hiểu -」

Tôi nói với Anzu rằng mức lương của cô ấy sẽ không tăng, nhưng nếu số lượng khách hàng tăng lên thì tôi sẽ lên kế hoạch tăng mức lương đấy lên. Dù sao thì cũng phải tăng lương vì cuộc hôn nhân của Anzu.

Sẽ không có vấn đề gì vì cô ấy sẽ không gặp vấn đề về tiền bạc.

Sau khi chúng tôi thảo luận về mọi thứ về nhà hàng, chúng tôi tiếp tục nói về trại trẻ mồ côi.

Tôi đã nói với họ rằng một số đứa trẻ đang chăm sóc trại gà còn một số thì đang làm việc tại cửa hàng.

Vậy Yuna-san, chúng ta sẽ làm gì ở trại mồ côi? 」

「Chúng tôi sẽ giúp chăm sóc những con chim?」

Nifu-san hỏi.

「Vâng, cơ bản là chị sẽ chăm sóc những đứa trẻ nhỏ . Với số lượng trẻ em đang tăng lên, thật khó khăn cho viện trưởng phải chăm sóc một mình. Chị sẽ chăm sóc những đứa trẻ sơ sinh đến những đứa trẻ sáu tuổi , tôi gọi chúng là nhóm nhỏ nhất 」

「Chúng tôi sẽ chỉ chăm sóc những đứa trẻ」

「Nhưng chúng ta phải thảo luận việc này với viện trưởng và người phụ trách trước tiên.」

Sẽ không tốt nếu chúng tôi tự quyết định; chúng tôi có thể gây rắc rối cho họ vì không báo họ trước.

「Tôi cũng muốn mọi người giúp chúng học đọc và viết chữ 」

Terumi-san nói.

Các em ấy đã được học trong thời gian rảnh rỗi , nhưng do số lượng càng ngày càng tăng thì không đủ nhân lực để lo hết được.

Nếu họ không thể quản lý hết số lượng , họ có thể bị lừa trong khi giao dịch.

Các em ấy phải cần những kỹ năng cơ bản để sau này có thể làm bất cứ việc gì .

Cuộc trò chuyện tiếp tục, và chúng tôi quyết định đi đến nhà trẻ mồ côi để gặp viện trưởng và các em trước khi đi đến nhà hàng.

Sẽ sớm tới bữa trưa . Vào giờ này , chỉ có hiệu trưởng và nhóm nhỏ nhất ở tại trại trẻ , nhưng sau đó thì các em chăm sóc nhưng con “gà” sẽ trở lại ăn trưa. Tôi muốn chúng tôi gặp nhau trước đó.

Chúng tôi bước vào trại trẻ mồ côi và thấy viện trưởng và nhóm nhỏ nhất trong phòng khách.

Những đứa trẻ bao quanh viện trưởng khi cô đọc cuốn sách ảnh.

「Yuna-san, chào mừng.」

「Viện trưởng, chào buổi sáng」

Các em nhận thấy tôi và vội vã chạy tới.

Tôi có thể giữ được các em ấy nhờ có trang phục gấu , nếu không có có lẽ tôi sẽ bị đẩy ngã mất.

Nifu nhìn những đứa trẻ một cách ấm áp.

「Tại sao em lại đến đây ? Và những người phía sau là ai vậy? 」

Tôi giới thiệu ngắn gọn , sau đó nói với viện trưởng về nhà hàng và ký túc xá kế bên.

「Tôi cũng yêu cầu họ giúp đỡ tại trại trẻ mồ côi ngoài việc giúp đỡ tại nhà hàng」

"Em đã làm?"

Viện trưởng ngạc nhiên.

「Vì số trẻ em tăng lên nên cô đang rất khó khăn phải không? Liz-san cũng đang trong tình trạng mệt mỏi vì phải quản lý quá nhiều đứa trẻ.

「Tôi rất biết ơn em , nhưng thực sự là chúng tôi vẫn ổn. Bọn trẻ đều cư xử rất ngoan, và vì Terumi-san và Yuna-san đang giúp đỡ chúng tôi, tôi không nghĩ là điều khó khăn gì.

Mặc dù cô ấy nói thế thì tôi vẫn cảm thấy việc này thực sự khó khăn.

Mọi việc có thể thay đổi khi tôi đến đây , nhưng điều đó không có nghĩa là mọi việc dễ dàng hơn. Thú thật là điều duy nhất tôi và Terumi-san làm là cho các em ấy làm việc.

「Chúng tôi sẽ gặp rắc rối nếu cô bị đỗ bệnh, viện trưởng. Đó là lý do cô không được từ chối quyết định này! 」

「Viện trưởng sẽ bị bệnh ư?」

「Viện trưởng ...」

Ngay khi tôi đề cập đến viện trưởng, những đứa trẻ vẫn còn bám lấy tôi, vội vã đến lấy cô, bám lấy và hỏi cô.

Cô ấy có thể mạnh mẽ hơn tôi , và thậm chí còn không có trang phục gấu ...

「Đừng lo lắng. Cô sẽ không đỗ bệnh đâu.」

Viện trưởng xoa nhẹ đầu các em để xoa dịu lo lắng.

Đó là một cảnh tượng ấm áp, tôi nở một nụ cười trên khuôn mặt mình.

「Viện trưởng , vì những nụ cười của các em, cô không được sụp đổ. Tôi sẽ giúp cô để việc này sẽ không xảy ra.」

「Yuna-san ... Cảm ơn rất nhiều」

Viện trưởng đã chấp nhận, vì vậy tôi đã cố gắng để rời đi trước khi nhóm chăm sóc gà trở lại, nhưng các cô gái bắt đầu nói chuyện với Viện trưởng và chơi với trẻ em.

Chỉ có Anzu ở bên cạnh tôi, không  biết phải làm gì.

Đây là thời gian ăn trưa cho nên nhóm nấu ăn có thể sẽ trở lại sớm , cánh cửa mở ra khi tôi vừa nghĩ đến việc đó, Liz-san và một vài đứa trẻ bước vào.

「Yuna-san và Terumi-san」

Liz-san nhìn chúng tôi ngạc nhiên.

「Làm việc tốt chứ Liz , mọi người đi đâu vậy? 」

Terumi-san hỏi về công việc của họ.

「Chúng tôi đã đi giao trứng cho guild.」

"Cảm ơn em."

「Được rồi , tại sao hai người lại ở đây? Ngoài ra, những người này là ai vậy? 」

Những đứa trẻ chạy đến nơi những cô gái đang chơi đùa.

Tôi giải thích theo cách tương tự như giải thích cho Viện trưởng .

"Có thật không?"

「Thật khó cho chị và Viện trưởng , Liz-san」

「Thật khó khăn, nhưng lại nghĩ lại về những vấn đề trước khi Yuna-san giúp chúng tôi, điều này thực sự không khó chút nào. Lúc đó rất gian khổ. Chúng tôi không có thức ăn, và mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức nhưng hầu như không thể mua được gì . Nhưng bây giờ mọi chuyện đã khác mọi việc thật sự rất khó , nhưng chúng tôi cố gắng hết sức , chúng tôi có thể mua được thức ăn để lo cho lũ trẻ. Tất cả nhờ Yuna-san đã cho chúng tôi có một bữa ăn ngon mỗi ngày. Đó là lý do tại sao chúng tôi có thể làm hết sức mình mặc dù việc đó rất khó khăn.」

Ý nghĩ của Liz-san giống với Viện trưởng .

Vâng, Tuy những đứa trẻ đều rất ngoan, nhưng vẫn rất đông, vì vậy Viện trưởng và Liz đã có một thời gian khó khăn để chăm sóc tất cả.

「Vậy thì chúng tôi sẽ đi và chuẩn bị bữa trưa. Em có ăn ở đây không? 」

Tôi nhìn xung quanh căn phòng.

Lũ trẻ đang chơi đùa rất vui vẻ

Chúng tôi sẽ không thể đi như thế này được ...

「Chúng tôi có thể 」

「Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị đủ cho tất cả mọi người」

Liz-san bắt đầu đi và bếp với các em nhỏ.

"Xin lỗi. Tôi có thể giúp gì được không? 」

Anzu yêu cầu.

「Hmm, cậu là?」

「Tôi là Anzu, và bây giờ tôi sẽ làm việc tại nhà hàng của Yuna-san. Tôi không thể chăm sóc trẻ em, nhưng tôi có thể nấu ăn 」

Liz-san nhìn tôi với vẻ mặt lo lắng.

Có lẽ cô ấy nghĩ đến một điều như: "Thật sự có cần phải để khách giúp chúng tôi nấu ăn không? Tôi không thể từ chối cô ấy được”

「Anzu, Chúng ta sẽ có rất nhiều người ăn vì vậy chị có thể giúp Liz-san được không?」

"Được!"

Khi tôi nói, Liz-san mỉm cười với Anzu.

「Tôi tin tưởng vào cậu, Anzu-san.」

Anzu vui vẻ đi đến bếp với Liz-san.

Tất cả trẻ em đều tràn đầy năng lượng. Tôi chắc chắn rằng nếu không có bộ đồ gấu, tôi sẽ không thể theo kịp chúng được.

Viện trưởng và Liz-san thật đáng kinh ngạc khi tiếp xúc với chúng hằng ngày , việc này không thể đối với tôi.

Không lâu trước khi một mùi thơm ngon trôi dạt từ nhà bếp và những đứa trẻ chăm sóc gà đã trở về.

Ngay sau đó, các bữa ăn chuẩn bị bởi Anzu đã được sắp xếp trên bàn, và tất cả chúng tôi ăn cùng nhau.

Trans: vì mới làm về sml nên ai đọc thấy có lỗi gì cmt giúp mình nhé , mới chỉ edit sơ thôi .

Bình luận (36)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

36 Bình luận

Hmm *gấu suy ngẫm*
Gấu
Xem thêm
Thanks trans :3
Xem thêm
Gấu ........
Xem thêm
TRANS
Gấu
Xem thêm
TRANS
Gấu 2
Xem thêm
TRANS
Kuma 3
Xem thêm