Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
8.013
Đánh giá
5,00 / 2
Lượt xem
8.289
Tên khác:
Suugaku Girl
Tóm tắt
(Tóm tắt từ nhóm dịch trước)
"Những cô gái của Toán học" là câu chuyện tình cảm thời cấp 3, của những con người gặp nhau bằng Toán học, đi cùng nhau bởi Toán học, và đến với nhau cũng là Toán học. Đó là một hành trình dài và chẳng dễ dàng gì, bởi vậy mới nói: "Toán không khó, tình yêu mới khó".
Xem thêm
Nhóm dịch
Link: https://archive.org/details/mathgirls0000yuki/page/8/mode/1up
Là newbie, mới tập tành dịch. Nếu có lỗi hay sai sót nào mong mọi người góp ý ̶ đừng vội report.
Truyện có manga nhưng tôi khuyên thật là không nên đọc
1 là ko có bản vie (vie nhảy tận quyển 3)
2 là đọc rất khác nguyên tác
từ một truyện khám phá về toán học, manga đã thành công trong việc biến thành một thứ romcom tôi không nhai nổi còn thêm quả art như teaching feeling nữa.
- 01.Những cô gái toán học
-
01/07/2024
-
01/07/2024
-
01/07/2024
-
02/07/2024
-
03/07/2024
-
03/07/2024
-
04/07/2024
-
04/07/2024
-
06/07/2024
-
10/07/2024
-
23/07/2024
Xem tiếp (6 chương)
Xem thêm
28 Bình luận
(có thể là tôi ko nghĩ ra)hoặc từ ngữ vô cùng chuyên ngành khó hiểu cho người đọc. Nên mình sẽ dịch theo một cách khác dễ hiểu hơn trong khi vẫn chuẩn xác nhất có thể*sẽ để lại ghi chú, giải thích rõ ràng
*từ nào được sử dụng trong nhiều chương hoặc xuyên suốt bộ truyện thì mình sẽ dùng theo từ chuyên ngành của nó
nếu tìm đượcĐơn cử như thế này. Tiếng việt chỉ có cụm"phân tích nhân tử" đồng nghĩa với từ "factorize" còn "expand" thì không
hoặc ít nhất là tôi chưa thấy chỉ cócụm gần nghĩa nhất là "nhân phá ngoặc"" Hãy Coi Toán Học Là Người Yêu Của Em"
~~Trích lời thầy dạy Toán cấp 3 hồi xưa~~🐧🐧
Cơ mà mình nghía qua bản gốc thì cái này giống sách toán hơn là truyệntôi cũng đang xem xét là có nên thêm tag horror kotôi đã được giáo viên toán của bạn thuênên cũng chẳng mong view cao hay j