Trans: KanzuNe

Editor: Tài Dảk

-----------------

(Tôi yêu thế giới của kiếm và phép thuật.

Tôi hầu như chỉ chơi mỗi game fantasy từ khi còn bé. Ngay cả những cuốn tiểu thuyết như vậy cũng hấp dẫn tôi.

Nếu mà được ở trong thế giới fantasy thì tôi tự tin rằng mình có thể thức vài đêm mà vẫn cảm thấy thích thú.)

—Shiina Ren là một cậu thanh niên trẻ tuổi.

Đương nhiên là cậu không dành toàn bộ thời gian chỉ để chơi game.

Cậu vẫn là một sinh viên năm tư của một trường đại học, và gần đây Ren còn phải bận rộn đi tìm việc làm. May mắn là cậu còn có một công việc bán thời gian 4 ngày 1 tuần để làm cho cuộc sống gamer của cậu trở nên phong phú hơn.

Bên cạnh đó, cậu đã từng có một cô bạn gái.

Thế nhưng, Ren quyết định sẽ không bao giờ có bạn gái nữa sau khi một đàn anh của cậu ngủ với cô ấy.

Và vào một ngày cuối tuần nọ, cậu cuối cùng cũng có được ba ngày rảnh rỗi để chơi một trò chơi mới mà cậu rất mong chờ.

Cậu nhanh chóng tải trò chơi xuống trước khi sang thứ sáu và dành hơn nửa ngày để chơi game.

Vào buổi chiều cùng ngày, cậu vui sướng hò hét trước mặt TV.

“Một kết thúc tuyệt vời!”

Cái game mà cậu đang chơi, chính là một tựa game nhập vai không hề có yếu tố cạnh tranh.

Và vì vậy, cậu không cần phải tranh giành với bất kì ai, nhưng cũng thật vui khi cậu có thể đăng tấm hình chụp màn hình kết thúc lên SNS. Nếu phải nói thì bức hình đó tràn ngập niềm vui sướng và phấn khích của Ren khi có thể chơi trò chơi không ngừng nghỉ cho đến khi màn đêm buông xuống.

(Nhiệm vụ của game thủ là không được spoil đoạn kết.)

(Tôi nghĩ rằng đây có thể là màn chơi nhanh nhất thế giới cũng nên.)

Như để trả lời cho câu hỏi của cậu, một dòng chữ xuất hiện trên màn hình kết thúc.

<Hệ thống: Chúc mừng bạn đã hoàn thành trò chơi. Liệu bạn có muốn lưu lại thời gian hoàn thành lên máy chủ không? Có/Không >

“Đương nhiên là có rồi! Tiếp tục — và !”

Ngay khi vừa bấm “Có”, một tin nhắn mới hiện ra trên màn hình. Một tin nhắn như vừa chứng minh cho suy đoán của cậu xuất hiện khiến cho Ren cảm thấy phấn khích.

<Hệ thống: Phần thưởng cho việc hoàn thành trò chơi nhanh nhất thế giới là một DLC đặc biệt cho trò chơi. Bạn có muốn tải xuống không? Có/Không>

“Đặc biệt sao… Có chứ!”

Ren vội vàng bấm đồng ý. Thanh tải xuống hiện 1%..., vài phút sau lên 2%... và quá trình tải xuống vẫn đang tiếp tục dưới góc màn hình.

Cậu cảm thấy bản thân thật tài giỏi khi biết được điều này.

Cậu không biết DLC đặc biệt này có gì, nhưng sau khi thấy tin nhắn báo rằng đây là phần thưởng cho người hoàn thành trò chơi nhanh nhất, có thể nói cậu đang nhận được dữ liệu mà không người chơi nào có được.

Là một game thủ chính hiệu, không thể nào mà cậu không cảm thấy hứng thú với điều này.

“...Bình tĩnh lại nào…”

Ren ngả lưng xuống sofa nhằm xoa dịu trái tim đang đập thình thịch của mình.

Do cảm thấy hơi chán nên trong khi đợi tải xuống, cậu nhấc điện thoại lên và vào trang web chính thức của trò chơi mà cậu vừa chơi.

<Truyền thuyết 7 Anh Hùng, phần II>

Như cái số II kia đã nói lên tất cả, trò chơi này chính là phần tiếp theo.

Đây là một game fantasy nhập vai đang phổ biến trên toàn thế giới và đã được nhà phát triển công bố là sẽ có ba phần.

Cốt truyện của game là về câu chuyện hoàng gia.

Đó là một câu chuyện học đường trong đó những hậu duệ của Bảy Anh Hùng phải tìm cách vượt qua những khó khăn và và lớn lên trong thế giới hàng ngàn năm sau khi Ma Vương bị đánh bại.

Nhân vật chính là một cậu bé sống ở làng quê với bố mẹ như bao người.

Tuy vậy, khi còn là một đứa trẻ, cậu đã bộc lộ sức mạnh tiềm ẩn và được gửi đến Học Viện Hoàng Gia ở Đế Đô – ngôi trường tốt nhất ở Đế Quốc. Ở đó, cậu gặp 6 người, bao gồm cả trai lẫn gái được cho là mang dòng máu của Bảy Anh Hùng. Và câu chuyện mở ra khi họ cố gắng ngăn chặn những kẻ đang âm mưu hồi sinh Ma Vương.

Cốt truyện rất rộng, và người chơi thậm chí còn có thể yêu những nữ chính mà chính tay họ chọn.

Thật tình cờ khi mà ở cuối phần I, người ta tiết lộ rằng anh hùng là người cuối cùng trong số Bảy Anh Hùng – những người được cho là không còn tồn tại.

Mặc dù câu chuyện có phần dễ đoán, song Ren vẫn nghĩ tuyến truyện này khá hay. 

(Nhưng phần II cũng hay thật…)

Trong phần II mà cậu vừa hoàn thành, biến cố lớn nhất đã xảy ra.

Bạn của nhân vật chính đã giết chết một cô gái được gọi là Thánh nữ, thậm chí cậu ta còn lấy đi mạng sống của hiệu trưởng học viện, người được mệnh danh là pháp sư mạnh nhất.

Cuối cùng, người bạn đó biến mất vào hư không. Kể từ đó, có rất nhiều tai nạn đã diễn ra ở Đế Đô.

Hầu như diễn biến của câu chuyên là người bạn đó sẽ đến hiện trường vụ náo loạn, nói một vài điều ý nghĩa và đôi khi sẽ phải đánh nhau với nhân vật chính.

Tuy nhiên, cái kết vẫn chưa lí giải được mục đích của người bạn và mối quan hệ người đó với những kẻ có âm mưu hồi sinh Ma Vương. 

Ở cuối game, Hoàng Gia đã ra lệnh tử hình cậu bạn đó và câu chuyện sau đó được tiếp tục ở phần III.

—Ren cảm thấy vui vẻ khi nhớ lại những chuyện đó.

Cuối cùng, cậu vẫn không thể bình tĩnh lại được và thay vì bỏ điện thoại xuống, cậu lại cầm tay cầm lên.

“Hừm… Làm gì bây giờ nhỉ?”

(Mình chơi game từ sáng đến giờ mà vẫn chưa thấy mệt.

Vẫn chưa tải xong DLC sao… Ra ngoài màn hình chính để thư giãn đầu óc vậy.

Mình vẫn muốn tận hưởng hiệp hai của trò chơi, nên là làm thêm một hiệp nữa nhỉ.)

Con game này quả thực rất khó chơi.

(Nên làm gì với kĩ năng tiếp theo giờ?)

Ngoại hình của nhân vật chính không thể thay đổi, nhưng như Ren đã nói, các kĩ năng có thể tự do tùy chỉnh.

Hơn nữa, kể từ hiệp hai trở đi, game sẽ cho người chơi nhiều lựa chọn hơn.

Không những có thể tùy thích đặt tên kĩ năng bằng tiếng nhật, người chơi còn có thể tạo ra kỹ năng của riêng họ bằng cách gộp ba hoặc nhiều kĩ năng lại cùng một lúc.

Dĩ nhiên, mặt hạn chế duy nhất chính là hiệu ứng và trạng thái kĩ năng sẽ được điều chỉnh lại để không làm cho trò chơi mất cân bằng. Và có một thứ rất hay, chính là nếu họ đổi tên kĩ năng từ “Ma pháp tự nhiên” thành “Ma pháp tâm linh”, game sẽ thông báo rằng tên sẽ bị trùng với hậu duệ của Bảy Anh Hùng kia.

Nói cách khác, cũng không tốt khi đổi tên thành một kĩ năng đặc biệt– loại kĩ năng mà chỉ những người đặc biệt mới có thể sử dụng.

“Ma kiếm sĩ khá nổi tiếng trên SNS… à không, phải là Thánh hiệp sĩ mới đúng chứ…”

Chức danh ban đầu của nhân vật chính ở trong phần I là “Kiếm sĩ”, sau khi chơi được nửa game thì sẽ mở khoá “Kiếm sĩ kỳ cựu”, và “Người bảo hộ” sẽ được mở khoá ở hiệp hai của trò chơi.

Còn ở phần II thì ngay từ đầu bạn đã có thể chọn “Người bảo hộ” và các chức danh khởi đầu khác.

Ở trên các diễn đàn, tổ hợp những kĩ năng và chức danh đã được nghiên cứu. Ngoài ra,  khả năng tương thích và hiệu ứng của chúng cũng được viết một cách khá đầy đủ.

Không những vậy, trong trò chơi này còn có rất nhiều skill ẩn, nên là còn rất nhiều việc làm.

(Dù sao thì mình cũng muốn tìm kĩ năng ẩn.)

Skill ẩn là những kĩ năng được tạo ra bằng cách kết hợp một số kĩ năng nhất định, và sau đó tên của nó sẽ được tự động thêm vào.

Ren đã dành hàng chục phút để tìm những skill ẩn này.

Nhưng thật không may, cậu không tìm được một cái nào.

Cậu đã thử hàng chục, hàng trăm tổ hợp khác nhau mà vẫn không thể tìm được.

Cuối cùng, do đã quá mệt mỏi, cậu với lấy điện thoại và lên SNS để xem liệu có ai hoàn thành trò chơi hay chưa.

“Ồ?”

Có một số bài đăng thu hút sự chú ý của cậu.

“Chắc chắn cậu ta là boss ở phần III.”

“Cậu ta mới là kẻ đứng sau mọi chuyện và muốn hồi sinh Ma Vương thì phải.”

“Cậu ta giống như Siêu nhân Đen ở cuối game vậy. Ngầu thật.”[note57236]

Và trên mạng, có vẻ như những người hoàn thành phần II của trò chơi đã xuất hiện.

(Một vài người là game thủ mà tôi vẫn thường hay nói chuyện trên mạng. Tôi nghĩ rằng sẽ ổn thôi khi nhắn tin với họ.)

Tôi nhanh chóng gửi một tin nhắn, “Ai tìm thấy skill ẩn chưa? —”

Chỉ trong chưa đầy 1 phút, đã có người nhắn tin trả lời lại cậu.

Và có vẻ như là vẫn chưa có ai tìm thấy gì, điều đó khiến Ren cảm thấy hơi thất vọng. Nhưng nhờ vậy mà cậu lại có quyết tâm để tìm cho bằng được chúng.

Sau khi đã nhỏ mắt và trở về với vẻ điềm tĩnh ban đầu, cậu nhìn thấy số “99%” ở khoé mắt mình.

“Chà, cuối cùng…”

Thanh tải xuống chạm đến 100% ngay khi Ren vừa lẩm bẩm.

<Tải xuống hoàn tất!>

Tin nhắn đó chỉ hiện lên trong chốc lát rồi biến mất.

“Cái gì…? Chẳng có gì mới cả, ngay cả…”

Ren cảm thấy thất vọng.

Cậu đã rất mong chờ, nhưng chẳng có gì khác biệt cả, vì vậy cậu nghĩ đó là lỗi. Ren thở dài, cuối cùng cậu quay lại với công cuộc tìm skill ẩn.

Một vài phút trôi qua… Và rồi—

“Mình tìm được rồi…! ‘Triệu hồi Ma Kiếm’ sao?”

Tổ hợp này được tạo ra nhờ kết hợp chức danh “Kiếm sĩ”, phép thuật hắc ám và “Triệu hồi sư”.

“Hay thật… Hình như mình thử tổ hợp này rồi mà nhỉ…”

Cậu lẩm bẩm ngạc nhiên.

(Đây chỉ là một trong những tổ hợp phổ biến, nên là không có chuyện họ chưa thử qua bao giờ.)

(Nếu vậy thì sao mình lại thử lại? Chắc là nhầm rồi.)

Một khi mà đã thử hàng trăm tổ hợp, bạn không thể nào tránh khỏi việc nhập lại một tổ hợp nào đó lần nữa. 

Tất cả chỉ có như vậy thôi.

“Có khi nào là do bản DLC không?”

Tuy không biết câu trả lời nhưng mặt Ren giờ đã giãn ra. Cậu bấm nút thử kĩ năng trong khi vui sướng vì tìm được skill ẩn.

Thế nhưng…

<Hệ thống: Triệu hồi Ma Kiếm là một kĩ năng đặc biệt và không thể sử dụng ở chế độ bình thường.>

Ren gục xuống và đập thật mạnh đầu mình xuống chiếc bàn trước mặt cậu. 

‘Đừng có đùa!’

Cậu muốn hét lên, nhưng sau đó cậu nhìn lên trên màn hình.

(Không biết có nhân vật nào dùng được kĩ năng “Triệu hồi Ma Kiếm” không?

Dù có hoàn thành game nhanh đến đâu, không thể nào mà mình không để ý đến kĩ năng này được.

Nếu là vậy thì, có khả năng đây là nhân vật hoặc sự kiện ẩn…)

Nhưng quan trọng hơn cả chính là tin nhắn xuất hiện ở trên màn hình.

“Không thể sử dụng ở chế độ bình thường… nghĩa là gì?”

(Nghĩ lại thì, mình chưa thấy tin nhắn kiểu này bao giờ.)

Khi mà bạn chọn kĩ năng đặc biệt, không hiểu vì lí do gì nó chỉ nói “Không”.

Với bản tính tò mò của mình, Ren đã thử thay đổi độ khó của game, nhưng dù có đổi sang độ khó nào, mọi thứ vẫn y nguyên.

Cậu chuyển sang mở mô tả của kĩ năng…

<Bạn có thể triệu hồi Ma Kiếm tại —. Khả năng của thanh kiếm có thể tăng bằng cách sử dụng đá ma thuật để tăng cấp độ của nó. Ngoài ra, bằng cách thoả mãn điều kiện đặc biệt, sẽ có thêm nhiều loại Ma Kiếm được mở khoá.>

Đá ma thuật là vật phẩm được tìm thấy ở những con quỷ xuất hiện trong game.

Thường thì những viên đá đó chỉ dùng để quy ra tiền khi kĩ năng vũ khí được sử dụng. Nhưng khi người chơi chọn những kĩ năng ma pháp, chúng sẽ được sử dụng để hồi ma lực và gia tăng hiệu quả ma pháp. Những vật phẩm tinh xảo khác thì sẽ được quý tộc dùng để trang trí.

(Nhưng mình không nhớ nhân vật nào sử dụng kĩ năng này.)

Sau một vài phút hậm hực, Ren để ý thấy một thông báo nhỏ hiện lên ở góc màn hình.

Nó ghi là “Bắt đầu cốt truyện đặc biệt”. Ren thấy thế liền bấm “Có” không do dự.

“Cái gì thế này —?”

Một khung tin nhắn to đùng hiện ra giữa màn hình.

<Hệ thống: Bạn có muốn bắt đầu cốt truyện đặc biệt với kĩ năng “Triệu hồi Ma Kiếm” không? Có/Không>

Không thể đợi được nữa, Ren liền bấm “Có”.

Chỉ trong chốc lát, một ánh sáng trắng chói loá che đi tầm nhìn của cậu, và cậu đang dần mất ý thức.

Ngay khi nằm xuống sofa, cậu đã hoàn toàn ngất lịm.