Truyện dịch
Truyện dịch
Tập 1: Bình thường ở thế giới cũ, phi thường ở thế giới mới Isekai cheat magican
Tác giả: Takeru Uchida
Họa sĩ: Nardack
Cập nhật cuối
Tải xuống
Bàn luận
Pavami
Nhóm dịch
Người dệt giấc mơ
Danh sách chương
Các tập khác
Mở đầu: Triệu hồi đến thế giới khác
Isekai cheat magican
Tổng hợp minh họa
Isekai cheat magican
Bình luận (29)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

29 Bình luận

Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Để đúng với nguyên tác, từ nay sẽ đổi tên truyện thành Isekai Cheat Magican.
Xem thêm
4
injurasetgo
Hỏi trans xíu thôi là có romcom không trans:)))
Xem thêm
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Cứ chờ đi bạn, tháng sau thi đại học xong mình dịch tiếp
Spoild: Tập 2 tới là có thứ bạn cần rồi (hoặc là không) =))
Yên tâm là Taichi một vợ thôi nhé!
Xem thêm
1
injurasetgo
@Pavami: ngol,không harem thì còn gì toẹt hơn
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Minh4509
muốn dịch đc mấy bộ fantasy như này thì trình độ JP bao nhiêu là đủ nhỉ
Xem thêm
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Chắc tầm N5, N4 nếu tàm tạm (ý kiến riêng). Ngoài ra thì còn phải có vốn từ tiếng Việt phong phú nếu không muốn bị dịch theo kiểu word by word, biết các khái niệm cơ bản của phong cách fantasy,...
Mà dịch truyện hình như là để mình học lại tiếng mẹ đẻ chứ không phải để nâng cao vốn ngoại ngữ thì phải :))
Xem thêm
Minh4509
@Pavami: đúng thật, đọc hiểu là 1 chuyện, dịch xong viết ra cho hợp lí lại là 1 chuyện khác :)) (khó vl) nên cx nể mấy trans ở đây. 💀
.
.
mà t đang N5 nên vẫn thấy khó trong việc đọc raw. chắc phải leo lên N3 đọc ms ổn đc...
Xem thêm
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Pavami
XomaWrite
TRANS
Có một cơn ác mộng mang tên THI GIỮA KÌ...
Xem thêm
Sivala
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Sivala
KatsuragiTakumi
Có vẻ là đồ cổ nên ít người theo dõi nhỉ
Xem thêm
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Thì... cũng đúng. Có vẻ là do sở thích "chơi đồ cổ" của mình chăng. "Người dệt giấc mơ" vốn là mấy đứa thích chơi đồ cổ trong lớp mà.
Mà mình với anh Xoma, nhỏ Eliana dịch vì sở thích thôi. Đã là sở thích thì đâu ai quan tâm follow, nhỉ? (Tất nhiên không phải vì thế mà bọn mình không làm hết sức được)
Xem thêm
1
KatsuragiTakumi
@Pavami: t ủng hộ mấy bạn 1 tim nhé 😘
Xem thêm
2
Xem thêm 4 trả lời
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Mình là Eliana, bạn của XomaWrite. Hiện tại hai thằng đần kia (Xoma và Pavami) đang thành lập CLB ở trường, bị deadline dí gần chết. Vậy nên mình sẽ tiếp quản tài khoản 2 đứa nó và chịu trách nhiệm đăng truyện từ giờ. Có một mình nên sẽ lâu hơn. Mong các bạn thông cảm. Sau khi chúng nó ổn thì mình sẽ lui chứ không đổi mật khẩu 2 đứa nó đâu.
Xem thêm
1
minhhy..
Có eng ko thế?
Xem thêm
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Có. Nhưng đến chap 7 thì bị drop rồi.
Xem thêm
1
Aisuurufu
Hình như anime lược bỏ một số nhân vật nhỉ, h ms mò ra dc nó. Thanks trans edit
Xem thêm
1
amane kun
vcl , bộ này là đò siêu cổ cmnr
Xem thêm
Pavami
CHỦ THỚT
TRANS
Vô tình xem anime và nhặt được trên Syosetu thôi!
Xem thêm
1
Vuquocdung1336
Tôi nhớ anime mới ra lúc 2018 chứ nhiêu đâu mà cổ
Xem thêm